ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО কলস
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «কলস» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова কলস в словаре бенгальский языка
Colos, kalsi, kalsi, kalasa, kalasi, kalasī, kalśa] b. Банку из глины или металлической банки, джхари, гагари, кума [Song. (1) A + √ LOS + A; (2) √ Call + Shu + A] কলস, কলসি, কলসী, কলশ [ kalasa, kalasi, kalasī, kalaśa ] বি. জালার আকারের মাটির বা ধাতুর তৈরি জলপাত্র, ঘড়া, গাগরী, কুম্ভ। [সং. (1) ক + √ লস্ + অ; (2) √ কল্ + শু + অ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «কলস» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «কলস»
Поиск случаев использования слова
কলস в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
কলস, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
কালের কলস ক্লান্ত হয়ে আসে সব, নিসর্গও ঝরে যায় বহুদূর অতল আঁধারে আর কী থাকল তবে হে নীলিমা, হে অবগুণ্ঠন কতকাল কতযুগ ধরে কে ধারালো বর্ষা হেনে অসংখ্য ক্ষতের সৃষ্টি করে সেই কৃষ্ণকায় আর সে আঘাত থেকে কী-যে পড়ে ঠিক এখন বুঝি না একী রক্ত, মেদ, অগ্নি ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কলস: কলশোইপিচেতি দস্তাভালব্যে রভসঃ | “শশুক্ষেত্রমিব সকলশালিকং স্নানাগারমবিশং” ইত্যাচার্য্যমঞ্জরীশ্লেষাৎ ভালব্যবান । সকলসেকলসেবনমালিক ইতি কাক্ষিলাভূদৃয়ষমকঞ্চ। প্রিয়াং কলসী। ঘটেরচ-। প্রিয়াং ঘটী। ঘটকুওাৎ পাত্রে ইতি ই প্রত্যয়ঃ । কৃটেঃ কঃ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সনালপাত্রবিশেষঃ । বদনা ইতি ভাষা । যথা । আলু স্ত্রী ককরী পারী বদ্ধণী চ ললন্তিকা। ইতি জটাধর: lাঃll প্রতিষ্টাদিকমণ তৎ প্রয়োজন যথ। প্রতিষ্ঠাযস্যদেবস্য তদাখ্য• কলস" ন্যসেৎ । ঐ. শান্যা পূজবেদান্যে অন্থেণৈব চ বন্ধনী"। কলম বন্ধনীঞ্চৈব গুহান বাস্তোস্নতি” ...
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... বিছানান ৷ একজন পথিক জলপূর্ণ একটা ন্বর্ণ-নিযিত্ত কলস aim পথ চলিতে চলিতে ক্লান্তিরশতা তার রহনে ত্মসনর্থ হইম্বা **সজল "ষর্ণ কলস পরিত্যাগ করিল”-একথা বলিলে জল ফেলিয়া সির] তার কনাইয়া ন্বর্ণ-কলসটাকে রাখাই বুঝার ৷ "সজল-কনক-কলসহ্ পান্থস্তাজ্বতীত্যুক্তে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
5
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. ছেলে মেয়ে নিয়া ব্রাহ্মণ পরম সুখে থাকেন। ব্রাহ্মণের চাটিমাটির দুঃখ নাই, গোলা-গঞ্জের অভাব নাই। ক্ষেতের ধান, গাছের ফল, কলস কলস ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
পাক দিমু কপিলা? রং ত নাই!' 'দূর অ! রং নাই, পাক দিবার চায়! দিও না মাঝি পাক, দিও না কইলাম!' পাক দিতে বারণ করে কপিলা, কিন্তু পা পিছলাইয়া কাদা মাখিয়া জলে সে গড়াইয়া পড়ে। হাতের ঠেলায় কলসি ভাসিয়া যায় কুবেরের দিকে। কপিলা বলে, “ধর মাঝি, কলস ধর।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা40
রাজার রাজপুরীতে আর বাতিটুকুও জ্বলে না। (৭) ছেলে মেয়ে নিয়া ব্রাহ্মণ পরম সুখে থাকেন। ব্রাহ্মণের চাটিমাটির দুঃখ নাই, গোলা-গঞ্জের অভাব নাই।—ক্ষেতের ধান, গাছের ফল, কলস কলস গঙ্গাজল, ডোল-ভরা মুগ, কাজললতা গাইয়ের দুধ,— ব্রাহ্মণের টাকা পেটরায় ধরে না ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা75
যদি দৈবাৎ সম্বলিত হইয়া থাকিতে না পার, তবে অামার শয়নস্থানে তোমাদের নামাঙ্কিত করিয়া চারি কলস পূতিয়া রাখিয়াছি, তাহা আপন ২ নামানুসারে লইব। এই রূপ পুত্রদিগকে শাসন করিয়া ধনপতি দেহত্যাগ করিলেন। কিয়ৎ কালান্তর বণিকপূত্রের। পরসপর কলহ করিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
হ'ত অবিষবণ ফলক, এবং অবিষবণ চর্ষ ৷ সোমলতা পেষণ করার জনা প্রস্তরখণ্ড, অছি বা গ্রারা ব্যবহার করা হ'ত ৷ এণুলি সংখ্যার পাঁচটি ৷ এ ছাড়৷ সোমরস রাখার জনা করেকটি কলস থাকতো, সেণুট্রিল হচ্ছে আধবর্নীর কলস, প্রোণকলস এবং পুতভূৎ কলস ৷ সোমরসকে পবিশূদ্ধ করার জনা ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
রামের ৱাজ্য]ডিষেক ভরভ কর্তৃক অনুরুদ্ধ হইয়া, হনুমান জ]ন্ববান; ঋষভ ও রেগদশী, এই চাবি জন বানরপ্রধ]নকে স্থগ্রাব বলিলেন,-তোমরা ন্বর্ণনিবিতে কলস লইর] চতূপ্তসমূত্রের ও নদীসমুহের জলে তাহা পূর্ণ করতা আগামী কল] নুর্ষে]]দয়ের পূবের যাহাতে এখানে আসিতে পার, ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «কলস»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
কলস в контексте приведенных ниже новостных статей.
পথের ফুল দণ্ডকলস
এদের আরও অনেক নাম_ দেবদ্রোণ, হলকসা, ঘলঘসে, হলকুষা ইত্যাদি। এই নামগুলো সাধারণত স্থানীয়ভাবেই বেশি ব্যবহৃত হয়। তবে দ কলস সংস্কৃত নাম। প্রাচীন রাজনিঘন্টুতেও এই গাছের উল্লেখ আছে_ 'দ্রোণপুষ্পা কটুঃ সোষ্ণা রুচ্যা বাতকফাপহা।/ অগি্নমান্দ্যহরা চৈব পথ্যা বাতাপহারিণী' জীবনানন্দ দাশ লিখেছেন, 'শাদা ভাঁটপুষ্পের তোড়া আলোকলতার পাশে গন্ধ ... «সমকাল, Сен 15»
কে এই বিশ্বকর্মা?
ব্রহ্মাপুত্র বিশ্বকর্মাই গোটা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের নকশা তৈরি করেন। ঈশ্বরের প্রাসাদের নির্মাতাও বিশ্বকর্মা। দেবতাদের রথ ও অস্ত্রও তৈরি করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। মহাভারত অনুযায়ী বিশ্বকর্মা হলের শিল্পকলার দেবতা, সকল দেবতার প্রাসাদ, সকল প্রকার অলঙ্কারের নির্মাতা। বিবরণ অনুযায়ী তাঁর চার বাহু, মাথায় রাজার মুকুট, হাতে জলের কলস, বই, ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
বাঁকুড়ায় মাটি খুঁড়ে উদ্ধার আঠারশো খ্রীষ্টাব্দের মুদ্রা
ওয়েব ডেস্ক: প্রাচীন মন্দিরের পাশের মাঠে মাটি খুঁড়ে মিলল প্রাচীন রূপো ও সোনার মুদ্রা। বাঁকুড়ার জয়পুর থানার শ্রীরামপুর গ্রামের ঘটনা। আজ মন্দির লাগোয়া মাঠে মাটি খোঁড়ার সময়ে দুটি মাটির কলস উদ্ধার হয়। কলস দুটিতে ২৯ টি রূপোর ও একটি সোনার মুদ্রা পাওয়া যায়। অধিকাংশ মুদ্রাগুলিই আঠারশো চল্লিশ থেকে আঠারশো ষাট খ্রীষ্টাব্দে ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
মাটি খুঁড়তেই মিলল রুপোর মুদ্রা
পাশে পরিত্যক্ত প্রাচীন কালী মন্দির। তার লাগোয়া জমিতে একটি পোলট্রি খামার গড়ে তোলার জন্য জেসিবি মেশিন দিয়ে তোলা হচ্ছিল মাটি। সেই কাটা মাটি থেকেই উঠে এল দু'টি পিতলের কলস। বৃহস্পতিবার বাঁকুড়ার জয়পুর থানার তসরআড়া গ্রামে সকাল দশটা নাগাদ এই ঘটনাটি ঘটলেও প্রথম দিকে পুরোটা চেপে যান মাটি কাটা ও সেই মাটি গাড়িতে তোলার ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
দুই যুবকের ব্যতিক্রমী 'পাখির অভয়াশ্রম' (ছবিসহ)
মামুন ও ইমন এ পর্যন্ত গ্রামের ৩৮৫ টি বৃক্ষে বিশেষভাবে তৈরি পাখির বাসযোগ্য ৩৮৫ টি মাটির কলস বেঁধে দিয়েছে। এখন আশপাশের লিছিমপুর, রায়পাড়া, সিকদার পাড়া, মধ্যপাড়া, ব্রাহ্মণবাড়ী, সাতবাড়ীয়া, ভেন্নাগাছি, লক্ষীপুরসহ ১০টি গ্রামকেও এর আওতায় এনে বৃক্ষে কলস লাগানোর কাজ চলছে। আশা করা হচ্ছে, আগামী ৬ মাসের মধ্যে সেগুলিও বন্য পাখির ... «বিডি Live২৪, Сен 15»
বুড়িবালামের তীরে মিলল দুই বাংলা
আগে সেখানেই ছিল ইংরেজ আমলের হাসপাতাল। এখানেই যতীন্দ্রনাথের মৃত্যু হয় বলে জানা যায়। মঞ্চে মন্ত্রী বাবুল সুপ্রিয়কে দর্শকের অনুরোধে কয়েক কলি গানও শোনাতে হয়। তার মধ্যে একটি রবীন্দ্রসঙ্গীতও ছিল। যতীন্দ্রনাথের বাংলাদেশের গ্রাম থেকে আনা জলভরা পিতলের কলস বাবুল সুপ্রিয়ের হাতে তুলে দেন। বাংলাদেশের সাংবাদিক শেখর কবীর বলেন, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বাংলা ২য় পত্র
বাংলাদেশের গ্রামে গ্রামে কাঁসা-পিতলের বাসনপত্র, পোড়ামাটির কলস, হাঁড়ি, পাতিল, হাতপাখা, বাঁশের তৈরি জিনিসপত্র, সানকি, ফুলদানি এবং পুতুলও লোকশিল্পের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। লোকশিল্প আমাদের জাতীয় গৌরবের পরিচায়ক। লোকশিল্প সংরক্ষণ ও সম্প্রসারণের দায়িত্ব আমাদের সবার। বই পড়া বই পড়া মানুষের প্রিয় শখ। বই মানুষের চিরন্তন বিশ্বস্ত ... «প্রথম আলো, Сен 15»
বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের
অন্য এক ব্যবসায়ী মনোজ দামানি জানালেন, এ বার বাজারে ভাল চলছে ফুল, ময়ূর কিংবা কলস আকৃতির পোশাক ও ঘাগরা। অন্য দিকে, জন্মাষ্টমী কাছেপিঠে এলেই ক্রেতাদের ভিড় বাড়তে থাকে সত্যনারায়ণ পার্কের বিভিন্ন মিষ্টির দোকানে। সারা বছর যা-ই চলুক জন্মাষ্টমী কিংবা দীপাবলিতে আসল ঘিয়ের মিষ্টি চাই কলকাতা নিবাসী অবাঙালি সম্প্রদায়ের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
ঠিলার (কলস-জাতীয় মাটির পাত্র) গুড় ফুরিয়ে গেলে ওটাকে রাখা হয়েছিল রান্নাঘরের পেছনে। রাতে এসে ওই খুদে পণ্ডিত কলসের তলায় লেগে থাকা গুড় খাওয়ার লোভে ভেতরে জোর করে ঘাড়-মাথা দিয়েছে সেঁধিয়ে, ব্যস! ফাঁদে পড়ে গেছে ওটা। আর তো মাথা-ঘাড় বের করতে পারে না! গৃহিণীর শ্বশুর সাহেব জীবনে বহুবার এমন ঘটনা দেখেছেন। খেজুর রসের বা গুড়ের ... «প্রথম আলো, Авг 15»
আখাউড়ায় ৪৮৬টি রৌপ্যমুদ্রা উদ্ধার
মোগড়া ইউনিয়নের গঙ্গানগর এলাকার চৌধুরীবাড়ির দুর্গামন্দিরের উঠানের মাটি কেটে সংস্কারকাজ করার জন্য শ্রমিকরা মাটি খোঁড়া শুরু করলে মাটির নিচ থেকে একটি পুরনো কলস বের হয়ে পড়ে। শ্রমিকরা এর ভেতরে অনেক পুরাতন মুদ্রা দেখতে পেয়ে মন্দিরের সাধারণ সম্পাদক সুমন সাহাকে জানান। খবর পেয়ে পুলিশ কলসের ভেতরে ব্রিটিশ আমলের ৪৮৬টি ... «সমকাল, Авг 15»
