ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО খাতক
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «খাতক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова খাতক в словаре бенгальский языка
Хатак [хатака] b. Злоупотребление, должник, должник (неспособность восстановить деньги у сенаторов). [\u003cSong. Питание]. খাতক [ khātaka ] বি. অধর্মণ, দেনাদার, ঋণী (খাতকদের কাছ থেকে টাকা আদায় করা যাচ্ছে না)। [< সং. খাদক]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «খাতক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «খাতক»
Поиск случаев использования слова
খাতক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
খাতক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সে মস্ত বড় মহাজন, লক্ষপতি লোক, এদিকে সবাই তার খাতক। নওগছিয়ায় তার ঘর। পাটোয়ারীর কথা শুনিয়া খুব আশ্চর্য হইয়া গেলাম। লক্ষপতি লোক বনের মধ্যে বসিয়া ময়লা উড়ানির প্রান্তে এক তাল নিরুপকরণ কলাইয়ের ছাতু খাইতেছে—এ দৃশ্য কোনো বাঙালি লক্ষপতির ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
র!মজে!ত পাটোরাবীকে জিজ!সা করিলাম-ধ!ওত!ল স!হুকে চেন? র!মজে!ত বলিল-জি হুজুর | ধ!ওত!ল স!হুকে এ অধ৪লে কে ন! জ!নে? সে মস্ত বড় মহাজন, লক্ষপতি লোক, এদিকে সবাই তার খাতক | নওগছিরার তার ঘর | পাটে!রারীর কথা শুনিরা খুব আশ্চর হহর! গেলাম | লক্ষপতি লোক বনের মধ্যে বসির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
সে মস্ত বড় মহাজন, লক্ষপতি লোক, এদিকে সবাই তার খাতক। নওগছিয়ায় তার ঘর। পাটোয়ারীর কথা শুনিয়া খুব আশ্চর্য হইয়া গেলাম। লক্ষপতি লোক বনের মধ্যে বসিয়া ময়লা উড়ানির প্রান্তে এক তাল নিরুপকরণ কলাইয়ের ছাতু খাইতেছে-এ দৃশ্য কোনো বাঙালি লক্ষপতির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
বয়র খাতক | জ!!ঠামশ!য় পিবর কড়া সুরে বলবলন--কি হবরবচ রাম? রাম বাঁডুষে! তখন কথা বলতে পারবচ না--জ!!ঠামশ!বরর কথার উতর সে দিতে পারল না ৷ জ!!ঠামশ!র ভাববলন, বাঁডুষে! তাঁর প্ৰতি অসম্মান দেখিবর ইবচ্ছ কবরই কথার উতর দিবচ্চ না ৷ বলবলন--ভাল করে কথার উতর দাও--কার সামলে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
না গৃহী না বৈরিগী, কত খাতক যে ওর কাছে বুঝিয়া পাইলাম লিখিয়ে নিয়ে পরিত্রাণ পেয়েছে তার হিসেব নেই। বন্দনা কহিল, মুখুয্যেমশাই রাগ করেন না? করেন না? খুব করেন। বিশেষ মা। কিন্তু ওকে পাওয়া যাবে কোথায়? কিছুদিনের মতো এমন নিরুদ্দেশ হয় যে বৌদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু একটু পরেই প্রফুল্লমুখে বলিলেন, তা হলেনই বা বাবা ব্রাক্ষ, মেয়ে ত আর তার খাতক নয় যে, এখন ভয় করতে হবে। বরঞ্চ যার সঙ্গে তুমি ধর্ম ভাগ করে নিয়েচ মা, তিনি যখন হিন্দু, তার গলায় যখন যজ্ঞোপবীত শোভা পাচ্চে, তিনি যখন ওই সুতো কগাছার এখনো অপমান করেন নি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা146
-শুনিচি কিছু কুছু। -সমস্ত জেলার লোক ক্ষেপে গিয়েচে। রোজ চিঠি আসচে মাজিস্ট্রর সায়েবের কাছ থেকে। সাবধান হতি বলচে। হাজার হোক সাদা চামড়া তো। মেমদের আগে সরিয়ে দেচেচ। আপনারেও বলি, একটু সাবধান হয়ে চলবেন। খাতক প্রজার ওপর আগের মতো আর করবেন না।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু আপনি ত তাঁর খাতক নন। না। কিন্তু হলে হয়ত আপনার সুবিধে হতো, আমার একদিনের অত্যাচার আপনি আর একদিন শোধ দিতে পারতেন। অনুরাধা চুপ করিয়া রহিল। বিজয় বলিল, তিনি জানিয়ে গেলেন, আপনার সঙ্গে তাঁর বিবাহ স্থির হয়েছে। এ কি সত্য? হাঁ। আপনি নিজে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু আপনি ত তাঁর খাতক নন। না। কিন্তু হলে হয়ত আপনার সুবিধে হতো, আমার একদিনের অত্যাচার আপনি আর একদিন শোধ দিতে পারতেন। অনুরাধা চুপ করিয়া রহিল। বিজয় বলিল, তিনি জানিয়ে গেলেন, আপনার সঙ্গে তাঁর বিবাহ স্থির হয়েছে। এ কি সত্য? হাঁ। আপনি নিজে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ব্রিটিশ আমলেও তো পুলিশ এদেশীয় চাষার ছেলে। নন্দকিশোর, কৃষ্ণকিশোর ঘোড়ায় চেপে হাটে হাটে ঘুরত। শ্রীপতি শুনেছে তার বাবা ঘোড়ার পিঠ থেকে নামত না। ঘোড়ার পিঠে বসেই হাটে পৌঁছে হাঁক মারত, ভীমাচরণ, লবীন, কাত্তিক হে! তারা ছিল খাতক, নন্দকিশোর মহাজন।
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «খাতক»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
খাতক в контексте приведенных ниже новостных статей.
মাকাসিদে শরিয়ার আলোকে ব্যাংকিং ও করণীয়
ইসলামি ব্যাংকের সাথে গ্রাহকদের সম্পর্ক দাতা-গ্রহিতা বা খাতক-মহাজনের নয়। এক. শিরকাত বা লাভ লোকসান অংশীদারী পদ্ধতিতে ইসলামি ব্যাংক ও গ্রাহকের সম্পর্ক অংশীদারিত্বের। দুই. প্রকৃত পণ্যের বেচাকেনার মাধ্যমে গ্রাহক ও ব্যাংকের মধ্যে ক্রেতা ও বিক্রেতার সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং তিন. ইজারা পদ্ধতিতে কারখানার মূলধনী যন্ত্রপাতি, যানবাহন, ... «নয়া দিগন্ত, Июл 15»
