Значение слова মল в словаре бенгальский языка
Mal 1 [mala1] b. Nupurajatiya метафора ноги. [Deshani]. Mal 2 [mala2] b. 1 Грязь, пьяная (Netramle); 2 дерьма (грязь); 3 скандала; 4 Малини (Амал); 5 рядов (железо); 6 зерен, змеев; 7 грех; 8 (Тантра Шастра) Авидья. [Song. √ Mal + A] D. B. Приведение, купание. B. B. Пещера, тело застряло на дыре. Nail B, кишечник, прикрепленный к анусу. B.Band B. В желудке область кишечника находится в желудке. Rodha, baddhata Б. Запор, регулярная гистерэктомия মল1 [ mala1 ] বি. নূপুরজাতীয় পায়ের অলংকারবিশেষ। [দেশি]।
মল2 [ mala2 ] বি. 1 ময়লা, ক্লেদ (নেত্রমল); 2 বিষ্ঠা (মলভাণ্ড); 3 কলঙ্ক; 4 মালিন্য (অমল); 5 মরচে (লৌহমল); 6 শিটা, কাইট; 7 পাপ; 8 (তন্ত্রশাস্ত্রে) অবিদ্যা। [সং. √ মল্ + অ]। ̃ .ত্যাগ বি. বিষ্ঠাত্যাগ, পায়খানা করা। ̃ .দ্বার বি. গুহ্যদ্বার, দেহের যে ছিদ্রপথে মল বার করা হয়। ̃ .নালি বি, মলদ্বারের সঙ্গে সংযুক্ত অন্ত্র। ̃ .ভাণ্ড বি. পেটের মধ্যে অন্ত্রের যে অংশে মল থাকে। ̃ .রোধ, ̃ .বদ্ধতা বি. কোষ্ঠকাঠিন্য, নিয়মিত কোষ্ঠ পরিষ্কার না হওয়া।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «মল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «মল»
Поиск случаев использования слова
মল в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
মল, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা351
৫. Lat. ত্যাগ-কৃ, হাক করিয়া-ফেল, ছেপ-ফে ল, মুখদ্বারা উদিারণ বা নির্গত-কৃ । Excreation, m.s. থুংকার, ছেপ, বমন, উন্নিরণ, উঠাইয়া ফেলন, তুলিয়া-ফেলন। Excrement, m. s, Lat. মল, মল, বিষ্ঠা, বিট, শরীর হইতে নির্গত হয় যাহা, গোবর গোময়, নাদী, কফ শীকনিইত্যাদি ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
নদৌ. কক র্শক্টকনিইত্যাদি | Excrcmental, ঞ. নির্গমণকৈ. শরক্টরহইতে নি৪সূত হর যাহা. মল. ৰিষ্ঠাসম্বস্থচীর | Excrementitious, a. fi'$TU?IZI তদ্বিশিন্ট. শরীট্টরর মল] রিশি উ. র্বিটুৰুক্ত. শরীরহইতে নির্গচ বন্তুবিশিন্ট | * Excrescence বা E \crcscency, n. s. Lat.
3
Journal of Travels in India
শপ Hখয়ণi wi৪৭i ঐখষ্ট, মল ন 8/সাইনাপ। ২থনi মঞ্জু 84ণ ভণী ঃখীসi শাথী ঈ ষ্ট, ইয়৭২:২৭। ওইয়ং মাইও। সia৫uঞ্জ থই, শপ ৭শ সi at2 ওগুলি সাঃ২।২।ল। মল শুধ) ৫৭ মণগণ থ৭।ল ২uই ২ival সi শা৭৯. সর্ব!স ধu8ণi Rউ৭iলi ময় প।যা ৮৭২ini ষ্ট, শপ নসi ষ্টপাধ। 8tং৭গ) সপাণধ। উtথষ্ট; উt8fউt8f "ঃ" ন।
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
পূবের মহেন্দ্র বৃত্রাস্থরকে বধ করিনা ব্রন্ধহভ্যগ্রেস্ত এবং মল ও ক্ষুধার আক্রান্ত হইরাছিলেন ৷ তখন দেবতা ও তপেখেন ঋষিগণ মলসমম্বিত মহেন্দ্রকে গঙ্গাজ্বল-পূর্ধ ঘটে ন্নান করাইয়'৷“ছিলেন, এবং তাঁহার মল বিমেক্ষুচন করিয়াছিলেন ৷ এই হানে দেবতারা মহেক্রের ...
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা362
মল বাংলায় এই গানিট েকবল েবদনার নয় - তী ারও। একিট তী েবদনার সর আেছ বেট, িক তী ার কামনায় থেরা-থেরা েস সর। এই 'িবরহ-বয্াকুল-িমলন-ত াত' অনভিতর েয অ র কামজ-রস রেয়েছ, ইংেরিজেত েসিট অনপি ত। েসখােন েকবলই ভি , েকবিল ভাগবত-ে ম। েমেঘর পের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
কব৪ তৎসমুহের Wm: , তাই তাহার চিত পণির] কে]মল হইবা গির]ছে ; তাহার ফলে তিনি সবরদ]ই ঙ্গীরের প্রতি- তাহার ভক্তাদর গ্রতি--কপ] রিতরণ করিতে ৰ্টকষ্ঠিত ৷ মঘুটুরশ্বর্ষব্রুৰিশেবণালিনি-মধূর ( হমধুর, অত্যস্ত অ]ন্ব]র ) ঐবর্যব্লনিশেবযুক্ত ; ম]ধূব] ও ঐশ্ববারিশেবমূক্ত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
7
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ধরিসেও কমপক্ষে ছয় মণ মল প্রযোজন এবং নবস্বটিতে অল দেব, দৈভা, ণন্ধবর্ষ, যক্ষ* বিশ্নর, নর, তির্যাগানি স্বষ্টির জন্ব মল চাই ৷ (কাটি কেন্ধটি দেহের জষ্য হ্কাটি (কাটি মণ মল থাকা আবষ্যক 1 তাহাতে ৰিকূর কর্শে কেশ্চটি মণ মল, খনিতে কমলার ন্মাস থাকা প্রয়োজন ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
বিধবা হরে আবার রিরে করবে,আবার ঘোমটা দিবে মৌ হবে, আবার হাতে সো পরবে,-গারে গরনা পরবে,এ বরসে আবার ছেলের না হবে 1 য়ব্রখ আগুন 1 বাখ আগুন 1 বম কি এমন বিধবাদের ভূলে থাকে -1 পেড়োমূখী চঙ্গিশ পেরিরে আবার নাকে নখ পরবে, পারে মল পরবে, কালাপেড়ে সাড়ী পরে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা519
কিন্তু আইনের মল উদ্দেশ্যে রয়েছে যে ১৫ বিঘা পর্যন্ত জমির মালিকদের জমি ফিরিয়ে দেবার ব্যবস্থা রয়েছে। সেটা একটা বিস্তারিতভাবে আলোচনা করে দেখা যাক । এক বিঘা জমির মালিক যদি যার ১৫ বিঘা পযন্ত জমি রয়েছে তার কাছ থেকে জমি কিনে থাকে, প্রথমতঃ এক এর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা282
উদাহরণ i. দ্রুত পরিবর্তনশীলউপভোক্তাসামগ্রী (এফএমসিজি): সাধারনত মল বা অন্য খুচরা বিক্রির দোকান থেকে গণ বিক্রি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, সাবানের মতো একটা জিনিস গণমাধ্যমে (বিশেষ করে টিভি ও অন্যান্য ভিসুয়াল মিডিয়ায় বিজ্ঞাপন দিযে) তুলে ধরা হয় এবং ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «মল»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
মল в контексте приведенных ниже новостных статей.
ফেইসবুক পেইজ হবে 'অনলাইন মল'
অনেকটা 'অনলাইন মল'-এর আদলে সেবা দেবে ফেইসবুকের নতুন ফিচারগুলো—জানিয়েছে ম্যাশএবল। ফেইসবুকের সিওও শেরিল স্যান্ডবার্গ মঙ্গলবার এক সংবাদ সম্মেলনে বিষয়টি নিশ্চিত করেন। স্যান্ডবার্গ জানান, ফেইসবুকে বর্তমানে সাড়ে চার কোটি পেইজ রয়েছে। পেইজ মালিকরা নিজস্ব ব্যবসার প্রয়োজনে আসন্ন নতুন এ বিভাগ দুটির সুযোগ-সুবিধা নিতে পারবেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
নীল বোতলে কুকুর তাড়াচ্ছে কলকাতা
সংশ্লিষ্টরা বলছেন, এই নীল পানির বোতল ঝোলানো থাকলে বাড়ি কিংবা দোকানের সামনে মল-মূত্র ত্যাগ করছে না কুকুর। প্রাথমিকভাবে ... নীল পানির বোতল ঝোলানোর পর কুকুরের মল-মূত্র থেকে আমরা রক্ষা পাচ্ছি। বাড়ির দরজা খুলে ... সত্যি কী নীল পানি বা 'উজলা' গোলা পানিতে কুকুরকে বাড়ির সামনে মল-মূত্রে ত্যাগ থেকে দূরে রাখতে পারে? সংশ্লিষ্টরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
হাত না ধোয়ার মাসুল, শিশুর মস্তিষ্কে জীবন্ত লার্ভার সিস্ট
সেখানে কোনও মানুষ বসলে বা খেললে তার হাতে মল লেগে যেতে পারে। তার পরে ভাল করে হাত না ধুয়ে খাবার বা জল খেলে সেই ডিম মানুষের পেটে ঢুকে লার্ভা তৈরি হতে পারে।'' সুব্রত মৈত্রও বলেন, ''যারা বাড়ির বা রাস্তার কুকুর নিয়ে বেশি ঘাঁটাঘাঁটি করেন, তাঁদের হাতেও কোনও ভাবে কুকুরের মল লাগতে পারে।'' তা বলে কি কেউ কুকুরের কাছে যাবে না বা পুষবে ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»
নয়া ডিজাইনার মল
কলকাতার এসপি মুখার্জি রোডে খুলল নতুন ডিজাইনার শপিং মল কেয়া শেঠ এক্সক্লুসিভ। রূপচর্চা সংক্রান্ত বিশেষজ্ঞ কেয়া শেঠ-এর উদ্যোগে চালু এই মলে নানা ধরনের শাড়ি, সালোয়ার, কুর্তা-সহ বিভিন্ন কেতাদুরস্ত পোশাক পাবেন ক্রেতারা। মিলবে বিভিন্ন ধরনের শাড়ি মিলিয়ে-মিশিয়ে তৈরি নতুন এক ধরনের 'ফিউশন' শাড়িও। এমনকী এক লক্ষ বর্গফুট জুড়ে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
শপিং মলের কর্মী তরুণীকে গণধর্ষণ
যে শপিং মল এলাকা থেকে তরুণীকে তুলে নিয়ে যাওয়ার কথা শোনা গিয়েছে, সেখানকার কিছু ভিডিও ফুটেজ সংগ্রহের চেষ্টা হচ্ছে।'' তবে ধৃতরা পরস্পরবিরোধী কথা বলছে বলে পুলিশের দাবি। আজ, বৃহস্পতিবার ধৃতদের জলপাইগুড়ি জেলা আদালতে পাঠানো হবে। পুলিশ জানায়, ২২ বছর বয়সী ওই তরুণীর বাড়ি সিকিমের একটি গ্রামে। বর্তমানে শিলিগুড়ির একটি শপিং ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন?
পেটের পীড়া সবার কাছে সাধারণ রোগ। যে খাবার থেকে আমরা শরীরের প্রয়োজনীয় শক্তি আহরণ করি তার অপ্রয়োজনীয় অংশ মল রূপে দেহ থেকে বের করে দিই। স্বাভাবিক মলত্যাগ দেহের সুস্থতার একটি লক্ষণ। ডায়রিয়া হলে যেমন মল পাতলা হয়ে যায় আবার কখনো তা শক্ত হয়ে কোষ্ঠকাঠিন্যের আকার ধারণ করে থাকে। বেশি সময় ধরে মলত্যাগ না হওয়া বা পায়ুপথ ... «প্রথম আলো, Сен 15»
বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়ছে ঢাকা মহানগর ॥ আবর্জনায় এশাকার
এছাড়া যত্রতত্র প্রকাশ্যে রাস্তার মাঝখানে মল-মূত্র ত্যাগ করে পরিবেশটা নষ্ট করা হচ্ছে। ঢাকার কাওরানবাজার ও মিরপুর টেকনিক্যাল মোড়সহ বিভিন্ন এলাকা ঘুরে এমন পরিস্থিতি লক্ষ্য করা গেছে। অথচ এসব রোধে কোন উদ্যোগ কাজে আসেনি। বর্জ্য অপসারণেও সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান চরম দায়িত্বহীনতার পরিচয় দিচ্ছে। রাজধানী ঢাকার পরিবেশ রক্ষায়ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Авг 15»
যানজট দিয়ে দিনের শুরু
পথচলতি নগরবাসীর এই যুদ্ধে প্রতিদিন শামিল থাকে ট্রাফিক পুলিশ। তারা মনে করে, রাস্তার তুলনায় গাড়ি বেশি। এ সমস্যা গোটা ঢাকার। কিন্তু ধানমন্ডির মূল সমস্যা আবাসিক এলাকায় গড়ে ওঠা অজস৶ স্কুল আর শপিং মল। সকাল সাতটা থেকে সাড়ে নয়টা পর্যন্ত যানজটের সঙ্গে যুদ্ধ করে বেলা ১১টার দিকে জিরিয়ে নিচ্ছিলেন ট্রাফিক কনস্টেবল আনিছুর রহমান। «প্রথম আলো, Авг 15»
মলে গোল বেধেছে, বন্ধের ডাক
আগামী সোমবার সকাল ১০টা থেকে ৪ ঘণ্টার জন্য গোলদিঘি মল বন্ধ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন মলের ব্যবসায়ীরা। শিলচর পুরসভা পরিচালিত তিন লক্ষ বর্গফুটের এই মল আকারে উত্তর-পূর্বের সর্ববৃহত্। ২০১২ সালে এর উদ্বোধন হয়। তিন বছরেই নানা সমস্যা বাসা বেঁধেছে। নিরাপত্তা কর্মীর অভাব। শৌচাগারগুলি নিয়মিত সাফসুতরো হয় না। বিশুদ্ধ পানীয় জলের সমস্যা ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
শপিং মলের নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন
শিলিগুড়ির বেশ কয়েকটি শপিং মলে বিকল মেটাল ডিটেক্টর দিয়েই তল্লাশি চালানো হচ্ছে বলে অভিযোগ উঠছে। ফলে যে কেউ যে কোনও অবাঞ্ছিত জিনিস নিয়ে নির্বিরোধে ঢুকে পড়ছে মলে। যে শহরে বড় ধরণের নাশকতার ঘটনা ঘটতে পারে বলে গোয়েন্দা সূত্রে পুলিশ-প্রশাসনকে সতর্ক করা হয়েছে সেখানে কী বাবে শপিম মল কর্তৃপক্ষ এমন দায়সারা আচরণ করছেন তা ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
