ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নিরাবরণ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নিরাবরণ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова নিরাবরণ в словаре бенгальский языка
Нирабхара [нирабара] Бен. Непрерывный, открытый; Непокрытый (отсоединенный корпус). [Song. Очищено + покрытие]. নিরাবরণ [ nirābaraṇa ] বিণ. আবরণশূন্য, উন্মুক্ত; অনাবৃত (নিরাবরণ দেহ)। [সং. নির্ + আবরণ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নিরাবরণ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নিরাবরণ»
Поиск случаев использования слова
নিরাবরণ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
নিরাবরণ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
কোন মেয়ে তার লাঞ্ছনার কথা বলে? বলে না, বলতে পারে না বলেই তো ধর্ষণ, লাঞ্ছনাই পুলিশের হাতের সবচেয়ে বড়ো অস্ত্র। ঝুপড়ি তুলল। নিরাবরণ ঘরে ঢুকে কাঁদতে লাগল। আশ্চর্য! এসবের পরেও কেউ কেউ থেকে গেল। মহাপাত্রপুর, কুসমাড়, ভীমাপুরের মানুষ তাদের পিছনে ...
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
... বহরের একটা নিরাবরণ মেয়ের ছবি, বুকের উপর দুই হাত চেপে লজ্জার ভান করছে। শিয়রের দিকে মধুসূদনের নিজের অয়েলপেন্টিং, তাতে তার কাশ্মীরি শালের কারুকার্যটাই সব চেয়ে প্রকাশমান। এক দিকে দেয়ালের গায়ে কাপড় রাখবার দেরাজ, তার উপরে আয়না; আয়নার দু ...
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... পাথরের মূর্তি ও লোহার বেঞ্চিতে সুসজ্জিত। অন্দরমহলে তেতলায় কুমুদিনীর শোবার ঘর। মস্ত বড়ো খাট মেহগনি কাঠের ফ্রেমে নেটের মশারি, তাতে সিল্কের ঝালর। বিছানার পায়ের দিকে পুরো বহরের একটা নিরাবরণ মেয়ের ছবি, বুকের উপর দুই হাত চেপে লজ্জার ভান করছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
হাতে কেয়র নেই, কটিদেশেও খালি, দিগলদাগল চুলের রাশি বেয়ে জল ঝরে। নদীতে ডুবিয়ে আসার পর ভালো করে চুল ঝাড়া হয়নি। কাহ্নপাদ খেয়ে চলে গেলে তখন নিজেকে নিয়ে বসবে। নিরাবরণ শবরীর দীপিত সৌন্দর্য ওকে মুগ্ধ করে। হরিণের মাংস মুখে দিতে গিয়ে সেটা শবরীর ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গৃহাণাবরণ' শুদ্ধ নিরাবরণ দগ্রিব । হুজুর মিদ দেব প্রজাপতি বিনির্মিত । গৃহাণ বাসুদেব স্ব কস্মিণ্য।রমন সহ। নানারত্ন সমাযুক্ত স্বর্ণমুক্ত' দি ঘউিক্ত । প্রিযযাসহ দেবেশ?" হাণাভরণ মম। দধি ক্ষীর উড' স্নাদি গুপ লম্বুক খণ্ডকান। গৃহণি বক্সিণীনাথ সনাথ জক মা” ...
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... করিনা বিক্রম প্রকাশে মনস্তুসমাবান করত বিলক্ষণ নিশ্চর-পূববক যুদ্ধ করিগণ বাহন সকলকে সমাকূ আশস্ত করিনা উন f:যেজেন পরিমিত স্থানে মাইনা অবস্থিতি করিল I তথার হিমালরেব্ল নিরাবরণ ও বৃক্ষাদি শূনা পুণ্যপরিসরে অবলা সরস্বডীর নিকটে নিনা তাঁহার সলিলে ন্নান ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ওই ঘরের এক কোনে একটা পাথরের মূর্তি আছে, কোনও এক নর্তকীর, নাচের ভঙ্গিমায়, কিন্তু সম্পূর্ণ নিরাবরণ। -যাহ্। তোমার যত সব আজব কল্পনা। রচনা হাসি মুখে বলল, তা হলে দরজাটা খোলো না। দেখি সত্যিই আছে কি না? -না। কৃষ্ণাভর স্বরে জেদ। -তা হলে চলো, দোতলায় উঠি।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আমার সেই নির্লজ্জ নিরাবরণ নিরাভরণ চিরবৃদ্ধ কঙ্কাল তোমার কাছে আমার নামে মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়াছে। আমি তখন নিরুপায় নিরুত্তর ছিলাম। এইজন্য পৃথিবীর সব চেয়ে তোমার উপর আমার বেশি রাগ। ইচ্ছা করে, আমার সেই ষোলো বৎসরের জীবন্ত যৌবনতাপে উত্তপ্ত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সুভদ্রা যখন অর্জনকে লইয়া দৃপ্ত ভঙ্গিতে আপনার বিজয়রথ বিস্মিত তিন লোকের মধ্য দিয়া চালাইয়া লইয়া গিয়াছিলেন তাঁহার বোধ করি এইরূপ দুখানি অস্থল সুডোল বাহু, আরক্ত করতল এবং লাবণ্যশিখার মতো অঙ্গুলি ছিল। কিন্তু আমার সেই নির্লজ্জ নিরাবরণ নিরাভরণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
অন্ধকাররূপ আবরণের জন্য যেমন কোন বস্তুর প্রতীতি হয় না, কিন্তু অন্ধকাররূপ আবরণ বা প্রতিবন্ধকের অপসারণে বস্তু দৃষ্টিগোচর হয়, তেমনি অজ্ঞান-অন্ধকার জ্ঞানালোকে বিদূরিত হলে নিরাবরণ-চৈতন্যের প্রকাশ প্রত্যক্ষ বা অনুভবের বিষয় হয়। এজন্য রিসো বৈ সঃ ...
Swami Prajnanananda, 1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নিরাবরণ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
নিরাবরণ в контексте приведенных ниже новостных статей.
সিগার পার্লার
আমি মৃদু হাসি। চোখ নামিয়ে ফ্লোরের মোজাইক দেখি, স্পষ্ট বুঝতে পারি সে দ্বিধাগ্রস্ত। তো সরাসরি এবার বলি, 'লুক, আই অ্যাম টেরিবেলি অ্যাট্রাক্টেড টু ইউ।...আই ক্যান্ট হেল্প... আই রিয়েলি ওয়ান্ট ইউ।' আমরা চলে আসি স্টুডিওর পেছনের কামরায়। দেয়াল জোড়া আয়নার সামনে আমি নিরাবরণ হচ্ছি। দেখি সে প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে কী যেন ভাবছে। «Samakal, Июн 15»
শাংগান গ্রামের সৈকতে নতুন বছর
এদের নিরাবরণ শরীরে ছলকাচ্ছে বন্ধনহীন তারুণ্য। ছেলেদের কেউ কেউ বন্য চোখে তাকাচ্ছে। কোনো কোনো মেয়ে আবার নারকেল পাতায় রক্ষা করছে যৎসামান্য আব্রু। জলে ধুয়ে যাচ্ছে সারা বছরের পাপ, আর যারা তাদের দিকে তাকাচ্ছে, সম্ভবত বাড়ছে তাদের মনস্তাপ। ক্যামেরা কিংবা নোটবুক না থাকার জন্য খিন্ন লাগে। অবশ্য যে রকম বক্সার শর্টস্ পরে প্রায় ... «প্রথম আলো, Янв 15»
অন্য আকাশ
এই যে আজ সন্ধ্যার পর আকাশ একটার পর একটা মেঘের ভাঁজ পেশাদার এক স্ট্রিপ ড্যানসারের মতো একটু একটু করে খুলে নিজেকে শেষ পর্যন্ত শৈল্পিকভাবে নিরাবরণ করে রেখেছে, শুধু নিজের সব নক্ষত্র-গ্রহ-উপগ্রহ নামক সোন্দর্যমণ্ডিত আবরণকে প্রদর্শন করে ধরাতলের প্রাণিকুলকে বিনি পয়সায় বিনোদন দেওয়ার জন্য। আর বাতাস নতুন প্রেমিক সেজে সুদূর কোনো বন থেকে ... «প্রথম আলো, Ноя 14»
পিকে পোস্টার নিয়ে রসিক শাহরুখ
'হ্যাপি নিউ ইয়ার' ছবির পোস্টারপিকে পোস্টার নিয়ে ভালো বিপদে পড়েছেন আমির। এবার রসিকতা করে হলেও তাঁর কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দিলেন শাহরুখ খান। 'আমরাও এবার নিরাবরণ শরীরের পোস্টার বের করতে যাচ্ছি।' সম্প্রতি 'হ্যাপি নিউ ইয়ার' ছবির ট্রেইলারের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এমন সরস মন্তব্য করেছেন 'বলিউড বাদশাহ' শাহরুখ খান। 'পিকে' ছবির পোস্টারে ... «প্রথম আলো, Авг 14»
পর্দার আড়ালে সানি নন, নাতালিয়া!
সিক্ত চাদরে ঢাকা শায়িত নিরাবরণ নারী শরীর আলোড়ন ফেলে দিয়েছিল টুইটারে। তখন থেকেই জল্পনা শুরু হয়েছিল কে এই ললনা? মূলত তিন জনকে ঘিরেই ছিল প্রশ্ন। বিপাশা বসু, মল্লিকা শেরওয়াত আর সানি লিওন। জিসম-এর সাফল্যের পর অনেকেই ভেবেছিলেন জিসম ২তেও অভিনয় করবেন বিপাশাই। কানাঘুষো ছিল মল্লিকাকে নিয়েও। তবে সেইসব জল্পনার অবসান ঘটিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Авг 12»
শারলিনকে `বলিউড লেজেন্ড` আখ্যা `প্লে বয়`-এর
বোন হায়দ্রাবাদে `ডিস্ক জকি`। ভাই নিউজিল্যান্ডে সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার। মাত্র ১৭ বছর বয়সে সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা জেতার সুবাদে টিনসেল টাউনে আগমন। ২০০৫ সালে দোস্তি ছবি দিয়ে আত্মপ্রকাশ বলিউডে। উত্তেজক আইটেম নাম্বার, ফলাও করে সিলিকন ইমপ্লান্টের খবর প্রকাশ বা টুইটারে জন্মদিনে নিরাবরণ ছবি শারলিনকে যে জনপ্রিয়তা দিতে পারেনি, ... «২৪ ঘণ্টা, Июл 12»
সেরা যৌনদৃশ্যে পুনম পান্ডে?
ইন্টারনেটে নিরাবরণ ছবি পোস্ট করার জন্য ইতিমধ্যেই নাম কিনেছেন পুনম। এবারে মিডিয়াকে প্রথম ছবিতে শয্যাদৃশ্যের বর্ণনা দিতে উদগ্রীব হওয়ায় ফের শিরোনামে তিনি। টুইটে জানান, `প্রথম ছবিতে সেরা যৌন দৃশ্যে দেখা যাবে তাঁকে`। ভারতীয় ক্রিকেট দলের সমর্থনে ইন্টারনেটে প্রথম নিজের শরীর উন্মোচন করে খবরের শিরোনামে আসেন পুনম। তার পর থেকে আর ... «২৪ ঘণ্টা, Июн 12»
