Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «নিস্ত্রৈগুণ্য» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова নিস্ত্রৈগুণ্য в словаре бенгальский языка
Дренаж [nistraiguṇya] Объект свободен от подразделения RAJ и THR. [Song. N + тройной + y] নিস্ত্রৈগুণ্য [ nistraiguṇya ] বিণ. সত্ত্ব রজঃ ও তমঃ এই ত্রিগুণের অধীনতা থেকে মুক্ত। [সং. নির্ + ত্রিগুণ + য]।
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «নিস্ত্রৈগুণ্য» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова নিস্ত্রৈগুণ্য с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «নিস্ত্রৈগুণ্য» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «নিস্ত্রৈগুণ্য» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове নিস্ত্রৈগুণ্য
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নিস্ত্রৈগুণ্য»
Поиск случаев использования слова নিস্ত্রৈগুণ্য в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову নিস্ত্রৈগুণ্য, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Gītāpāṭha
অথচ বলিতেছেন “নিস্ত্রৈগুণ্য হও” অর্থাৎ “অন্তরস্থিত সত্ত্বগুণকে রজোস্তমোগুণদ্বারা বাধাক্রান্ত হইতে দিও না, কোনো কিছু দ্বারা বিচলিত হইও না–অব্যাকুলিত এবং অনাসক্ত চিত্তে ক্ষত্রিয়ধর্ম-সাধনে প্রবৃত্ত হও ।” ব্যাপারটি অত্যন্ত দুরূহ। সামান্য লোক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নিস্ত্রৈগুণ্য হবার উমেদার এই জেল-খাটা পুরুষের বহুকালের শুকনো চোখ ভিজে ওঠবার উপক্রম করলে। পূর্বেই বলেছি, সেবায় আমার অভ্যেস নেই। কেউ পা টিপে দিতে এলে ভালোই লাগত না, ধমকে তাড়িয়ে দিতেম। আজ এই সেবা প্রত্যাখ্যান করার স্পর্ধা মনেও উদয় হল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিস্ত্রৈগুণ্য হবার উমেদার এই জেল-খাটা পুরুষের বহুকালের শুকনো চোখ ভিজে ওঠবার উপক্রম করলে। পূর্বেই বলেছি, সেবায় আমার অভ্যেস নেই। কেউ পা টিপে দিতে এলে ভালোই লাগত না, ধমকে তাড়িয়ে দিতেম। আজ এই সেবা প্রত্যাখ্যান করার স্পর্ধা মনেও উদয় হল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. নিস্ত্রৈগুণ্য [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/nistraigunya>. Май 2024 ».