ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО পশলা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পশলা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова পশলা в словаре бенгальский языка
Пашла, Паусала [палала, пасала] б. Когда дождь или дождь (двойной дождь) [Tu. Die. Pahala]. পশলা, পসলা [ paśalā, pasalā ] বি. একবারের বর্ষণ বা বৃষ্টি (দুপশলা বৃষ্টি হল)। [তু. মরা. পহাল]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পশলা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «পশলা»
Поиск случаев использования слова
পশলা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
পশলা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
এক পশলা বৃষ্টি হয়ে আবার রোদ ঝলমল করে উঠলে মূহম্মেদ মুস্তফা আপিস অভিমুখে রওনা হবে পড়ে ৷ কিছুদূর গিরেছে এমন সময়ে পথে একটি ক্ষীণতস্থ নারীমূষ্ঠি দেখতে পেলে সে চমূকে ওঠে ৷ মাথার ওপর নত করে রাখা একটি মস্ত কালো হাতার জম্মে মুখটি ঠিক দেখতে পার =11, তবু ...
2
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... ৪ সমস্তটাই একটা ট্যাঙ্ক ৷ বর্যার সমর বৃষ্টির জল আমরা ধরে রাখি ৷ জলধরার রিচির উপায়ের কথাও আমাদের বললেন ৷ বৃষ্টির সমর ছাদে যে জল জমে, নালা দিযে সেই জল আসে এই ট্যান্ধে 1 সমরমত ঝাঁট দিয়ে ছাদটিকে তকতকে করে রাখতে হর 1 এখন পশলা বৃষ্টিতে ছাদটা পার ফেলেই ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
3
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... কখনো কখনো ওনিতে পাইতাম একটি উচ্চসুরের ডাক--"বামী' ৷ আমরা ভাবের যে-আশমক্রো মনটাকে বুদ করিসা দিসাছিলাম তার কাছে এগুলি অতি তুচ্ছ, কিন্তু হঠাৎ মনে হইত অনাবৃষ্টির মধ্যে যেন বারবার করিয়া এক পশলা বৃষ্টি হইয়া শেল ৷ আমাদের দেয়ালের পাশের অদৃশ্যলোক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা379
... হরররছ “অনাবৃষ্টির মরধা CHH HIH HIH কবির] পক পশলা বৃষ্টি হইর] রগল| ' শচীরশর HHHIHHIH অসারতা ও শ্রীবিলারসর জীবনের পতি অনুরাগ পই পকটিমাম্র সংকেতে বরত হররছে৷ পর পরেই বিধবা দামিনীরক দেখে তার মরন হরররছ শ্র]বরণর CHIHH তিতরকার দামিনী, বাইরে পুনপুঞ্জ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
অমনি ঝুপ-ঝুপ করে এক পশলা বৃষ্টি নামল আর পাহাড়ের সব মাটি ঘাস ধুয়ে গিয়ে খালি পাথর আর নুড়ি বেরিয়ে পড়ল। এদিকে পাহাড়ের এখানে-ওখানে উপরে-নিচে এত বিষ্টির জল জমা হল যে তাতে সারা পৃথিবীর নদীতে জল দেওয়া চলে! বিশ্বকর্মা বলে উঠলেন— 'করেছ কি, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার মুখের অর্থহীন বাক্য, চোখের উদ্রান্ত দৃষ্টি সমস্তই শান্ত এবং স্বাভাবিক হইয়া আসিতেছিল। দিন-দশেক পরে একদিন অপরাহ্নবেলায় মহিম শান্তভাবে ঘুমাইতেছিল। এ বৎসর সর্বত্রই শীতটা বেশী পড়িয়াছিল। তাহাতে এইমাত্র বাহিরে এক পশলা বৃষ্টি হইয়া গিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কেন, টিকে নিতে কী হয়েছিল? দাঁড়া,আজ তোদের বাড়িসুদ্ধ সকলকে টিকে দিয়ে আসব। মতি অবিশ্বাসের হাসি হাসিয়া বলিল, টিকে নিলে কী হবে? মা শেতলার কৃপা হবার হলে হবেই গো চোটোবাবু, হবে!” “তোর মাথা হবে।” শিশিরে এক পশলা বৃষ্টির মতো চারিদিক ভিজিয়া আছে।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
1 আগের দিন খুব এক পশলা বৃন্তিপাত হওযার, শীতটা যেন ছুচের মত গ!যে বিধিতেছিল 1 আকাশে পূণচন্দ্র 1 চারিদিক জে!!ৎম্ন!র যেন ভাসির! যাইতেছে! হঠ!ৎ ইন্দ্র আসির! হাজির 1 কহিল, -তে থিযেটার হবে, যাবি? খিযেট!রের নামে একেবারেই F11521551 উঠিলাম 1 ইন্দ্র কহিল, তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). আজও লেট, আমার সমর ভুল হর লেট সাইন পরে অফিসে রোজ ৷ ভুল নেই , রোজ সকাল দশটার কালো মেঘ, এক পশলা বৃষ্টি | ঘড়িটা প|চ্ছি না খুঁজে কদিন হল মেঘ, তুমি নিরেছ ? আর তো কেউ আসেনি আমার হাত ...
Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher), 2013
... র মহিম শ ৷ওতাওব ঘুম ৷ইতেছিল | এ বৎসর সবারই শীতটা বেশী পতির ৷ছিল | তাহাতে এইম ৷ এ বাহিরে এক পশলা বৃটি হইর! গির!ছে | ওরাগীর খাটের সহিত একট! বড় তওওপাশ জে!ড়া দির! রি ছ ৷ ন ৷ কর ৷ হইর ৷ছিল; ইহার উপরেই সকলে ওবশ করির! কাপড় গ!রে দির! বসির!ছিল | সকলের ওচাখ-মুখেই একট!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «পশলা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
পশলা в контексте приведенных ниже новостных статей.
আজও বৃষ্টি হতে পারে
কোথাও কোথাও দু-এক পশলা ভারী বৃষ্টিও হতে পারে। গতকালের বৃষ্টিতে রাজধানীর বিভিন্ন সড়কে পানি জমে যায়। বৃষ্টিতে আন্তজেলা বাস টার্মিনালগুলো কাদা-পানিতে একাকার হয়ে যায়। এতে ঈদে ঘরমুখী মানুষকে ভোগান্তি পোহাতে হয়। বৃষ্টিতে সড়কে পানি জমে যাওয়ায় বেশি বিপাকে পড়েন আরামবাগ, বেইলি রোড, শান্তিনগর, মৌচাক, মালিবাগ, ... «প্রথম আলো, Сен 15»
সাগরে লঘুচাপ আজও বৃষ্টি হতে পারে
আবহাওয়াপঞ্জি অনুযায়ী বাংলাদেশে এবারের বর্ষা মৌসুম একেবারে শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছে। এ সময় দিনে-দুই দিনে হঠাৎ করে দুই-এক পশলা বৃষ্টি হওয়াই স্বাভাবিক। তবে দেশের ওপর মৌসুমি বায়ু এখনো সক্রিয়। তার ওপর বঙ্গোপসাগরে বারবার সৃষ্ট লঘুচাপ মৌসুমি বায়ুর সক্রিয়তা বাড়িয়ে দিচ্ছে। এর ফলে কয়েক দিন ধরে আকাশে দেখা যাচ্ছে বজ্রগর্ভ ... «প্রথম আলো, Сен 15»
হাজার কোটি টাকা ছাড়াল কর আদায়
গতকাল সকালের এক পশলা বৃষ্টিতে করদাতাদের ভোগান্তি পোহাতে হয়েছে। তবে গতকাল সরকারি কর্মকর্তাদের সুবিধার্থে সকাল ১০টা থেকে রাত আটটা পর্যন্ত মেলা চালু রাখা হয়। দুপুরের পর থেকে করদাতাদের সংখ্যাও বাড়তে থাকে। কেউবা ই-টিআইএন নিয়েছেন, আবার কেউ রিটার্ন দিতে এসেছেন। এনবিআর সূত্রে জানা গেছে, গতকাল মেলায় রাজস্ব আদায় হয়েছে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
দীর্ঘ লাইনে যাত্রীদের ভোগান্তি
ঈদুল আজহা উপলক্ষে বাসের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হয়েছে গতকাল শুক্রবার। সকালে কয়েক পশলা বৃষ্টি হলেও তা উপেক্ষা করেই দীর্ঘ লাইনে দাঁড়ান যাত্রীরা। পছন্দের দিনে টিকিট কিনতে ভোগান্তিতে পড়তে হয় তাদের। ১৭-২৪ সেপ্টেম্বরের টিকিট বিক্রি করা হলেও মূলত চাহিদা ছিল ২১-২৩ তারিখের টিকিটের। রাজধানীর গাবতলী, মিরপুর, কল্যাণপুর, শ্যামলী ... «বণিক বার্তা, Сен 15»
বৃষ্টিতে থমকে গেছে রাজধানী!
ঢাকা: বিকেলের এক পশলা বৃষ্টিতে যেনো থমকে গেছে রাজধানীর সড়কগুলো। কর্মস্থল থেকে বাসা-বাড়িমুখী মানুষ পড়েছেন চরম ভোগান্তিতে। চিরচেনা বিকেলের যানজট হয়েছে আরও তীব্র। ভেঙে পড়েছে নগরীর ট্রাফিক ব্যবস্থা। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে ঝুম বৃষ্টি নামার পর রাজধানীর কয়েকটি সড়কে এমনই চিত্র দেখা গেছে। স্বস্তির বৃষ্টি গরম কমালেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আবার হঠাৎ বৃষ্টি
আমি আসলে ক্যামেরা জুম করে বৃষ্টিকেই খুঁজছি! দোয়া রাখবেন, বৃষ্টিকে যেন খুঁজে পাই! .হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক হবু মেয়র ভাই ওদিকে বৃষ্টির খোঁজে আকাশ-পাতাল এক কইরা ফালাইলেন আর এদিকে হঠাৎ এক পশলা বৃষ্টিতে আমাদের রাস্তা একেবারে নদী হয়া গেল! ওরে, কে আছিস, হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক মেয়র ভাইয়ের নম্বরটা দে! তাঁরে ফোন কইরা বৃষ্টির ঠিকানাটা দিয়া ... «প্রথম আলো, Сен 15»
ভয় ধরাচ্ছে বাইক-বাহিনীর ছিনতাই
হোসপাইপ দিয়ে গঙ্গার জল এনে তিনি ধুয়ে দিতেন সারা পাড়া। লোকে বলে, বালিগঞ্জ প্লেসের বাসিন্দারা আর যাই হোক আকাশে মেঘ দেখলে বৃষ্টি নিয়ে রোম্যান্স করার সাহস পাবেন না। এক পশলা বৃষ্টিতে আমাদের পাড়ায় এক হাঁটু জল। ৭৮, ৮৪, ৯৯'এর বন্যায় যে ভাবে বাড়িতে সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো জল ঢুকেছিল, সেই ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি অনেকটা কাটিয়ে উঠেছে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম
অনুপমের এমন জবাব ছিল প্রত্যাশিত। কিন্তু 'তোর কেউ নেই' গানটা শেষ করে স্টেজের এক কোণে গিয়ে যেভাবে দাঁড়ালেন তাতে মনে হচ্ছিল আবেগটাকে সামলাতে লড়তে হচ্ছে তাঁকে। এর মধ্যে কয়েক পশলা বৃষ্টি। বাইরের দুনিয়ার 'জাহাজ মাস্তুল' তখন ছারখার। তবু রাত ১২টা অবধি চলল অনুপমের 'বাঁচবার গল্প'। শেষটায় আয়োজকদের বাঁধার প্রাচীর উপড়ে দিলেন তিনি ... «প্রথম আলো, Сен 15»
নগর যখন নদী
পঞ্জিকার পাতায় ভাদ্র মাসের অর্ধেকের বেশি চলে গেলেও শরতের শ্বেতশুভ্র মেঘ থেকে এক-দুই পশলা বৃষ্টির বদলে যেভাবে প্রায় প্রতিদিনই মাঝারি থেকে ভারি বৃষ্টিপাত হচ্ছে, তা আমাদের গত এক-দেড় দশকের অনভ্যস্ত জীবনে অনেকটা অবিশ্বাসই মনে হয়। কিন্তু মঙ্গলবার দুপুরের আগে মাত্র এক ঘণ্টার ভারি বর্ষণে রাজধানী ঢাকা যেভাবে অচল হয়ে পড়েছিল ... «সমকাল, Сен 15»
বৃষ্টির গন্ধরহস্য!
বৃষ্টির গন্ধ প্রকৃতির অন্যতম রহস্যের একটি। এবার বিজ্ঞানীরা বৃষ্টির এই গন্ধের উন্মোচনে মন দিয়েছেন। বৃষ্টির গন্ধের রহস্য জানতে বিজ্ঞানীরা উচ্চ ক্ষমতাসল্ফপন্ন ক্যামেরা নিয়ে গবেষণা চালিয়েছেন। এক পশলা ঝড়োবৃষ্টির পর প্রকৃতি ঝকঝকে হয়ে ওঠে। বাতাসে পানির ক্ষুদ্র বাবল ভাসতে থাকে এবং পরিবেশে হালকা কুয়াশার মতো ভাব থাকে। «সমকাল, Авг 15»
