Значение слова পায়রা в словаре бенгальский языка
Pigeon [pā \u0026 # x1e8f; arā] b. Капуста, голубь, голубь, голубь [Song. Pigeon]. Подписка b. Маленькая рыба পায়রা [ pāẏarā ] বি. ঘুঘুজাতীয় শস্যভোজী পাখিবিশেষ, কবুতর, কপোত, pigeon. [সং. পারাবত]। ̃ চাঁদা বি. ছোটো মাছবিশেষ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পায়রা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «পায়রা»
Поиск случаев использования слова
পায়রা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
পায়রা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বালার চেয়েও ঢের সুন্দর দেখতে। বিকেলে ছোটোপিশি পায়রা খাওয়াতে বসতেন। ঘরের পাশেই খোলা ছাত; সেখানে কাঠের খোপে, বাঁশের খোপে, পোষা থাকতো লককা, সিরাজী, মুক্ষি কতো কী নামের আর চেহারার পায়রা। খাওয়ার সময় ডানায় আর পালকে ছোটোপিশিকে ঘিরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তারপর বাক্সে ফের পায়রা পুরে সে আবার চলে এল হল ঘরে, যেখানে জঞ্জাল ফেলবার নর্দমা ঠিক তারই মুখে। এ নর্দমাটিও সর্বদাই ব্যবহার হচ্ছে, কাজেই হুসিয়ারির সঙ্গে চারদিক দেখে নিয়ে কৌশলে সে যখন পায়রাটিকে এই নর্দমার ভেতর ঢুকিয়ে দিলে তখনও আরও কোনও সন্দেহ ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে বিয়ের পর পায়রা বলে ডাকত। বলত, আমার লক্ষী সোনা সাদা পায়রা।” “হিঃ হিঃ।” “হিঃ হিঃ কী?? “বাবা এসব বলত শুনে খুব হাসি পাচ্ছে। অবশ্য তুমি এত্তো ফর্সা...এত্তো সুন্দরী। নিতু, নিকু যেন যমজ, বাবা যখন তোমাকে ডাকে মাঝে মাঝে আমি উত্তর দিয়ে ফেলি, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
একদিন পার্শ্বের বাড়ি হইতে একটি পায়রা উড়িয়া আসিয়া আমাদের বাড়িতে বসিল; বসিয়া গলা ফুলাইয়া উচ্চৈঃস্বরে ডাকিতে লাগিল। পায়রার সঙ্গে খোকার নূতন পরিচয়, খোকা তাহার অনুকরণে ডাকিতে আরম্ভ করিল। 'পায়রা কি-রকম ভাবে ডাকে? বলিলেই ডাকিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... ছবির মতো ছবি, একেবারে 'দ্য মোমেন্ট' ধরনের ছবি উঠেছে, যে ছবিতে একই সঙ্গে ভোরের কুয়াশার বিভিন্ন কিছু পায়রা চাতালে বসা, কিছু পায়রা খোপের ভেতর থেকে ডানা মেলার মুহুর্তে, সব মিলিয়ে ছবিটি মনের মধ্যে কেমন যেন এক অপার্থিব অনুভূতি তৈরি করে।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
Purātanī: Muślima narī-citra
এই পায়রাগুলির মধ্যে একটি অতি সুদৃশ্য পোষা পায়রা তাহার দৃষ্টি আকর্ষণ করিল। পায়রাটির কণ্ঠস্বর মানুষের মত, সে কোরাণের বয়েৎ আবৃত্তি করিয়া ডালে ডালে ঘুরিয়া বেড়াইতেছে। যে করিয়াই হউক, পায়রাটিকে ধরিতে হইবে। কিন্তু পাখিটি বড় চতুর, গরলধর মাঝি ...
ডার্বিন তাহাদের কথায় কর্ণপাত না করিয়া এক জোড়া লম্বপুচ্ছ পায়রা লইয়া তাহাদের পর-পরবত্তী বংশের মধ্য হইতে বেশী-বেশী লম্বপুচ্ছ বাছিয়া-বাছিয়া জোড় মিলাইয়া অবশেষে এরূপ একঝাক মাত্রাতীত লম্বপুচ্ছ ফলাইয়া তুলিলেন যে, তেমন-তরো নূতন সৃষ্টিগোচর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
পায়রা, চড়াই ও চামচিকায় স্থায়ী আশ্রয় বানাইয়াছে। দরোয়ান হাঁকিল, কোই হ্যায়? তাহার সস্ত্রমহীন চড়া-গলার চিৎকারে বিনোদ ঘোষ ও অন্যান্য অনেকেই যেন লজ্জায় সঙ্কুচিত হইয়া পড়িল। বিনোদ বলিল, রাধুদিদিকে আমি গিয়ে খবর দিয়ে আসচি বাবু। বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
রূপোলি রঙের সরলপুটি, চাদের মতো পায়রা-চাদা,সাপের মতো বাণমাছ, দাড়াওয়ালা চিংড়ি, কাঁঠা-ভারা বাটা কত কী জালে পড়ল তার ঠিকানা নেই। শেষে ক্রমে বেলা পড়ে এল; নীল আকাশ নদীর জল, নগরের পথ আধার হয়ে এল, জাল গুটিয়ে জেলেরা ঘরে চলল। এমন সময় এক জেলে জাল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
ভিজে হয়ে আসে মেঘে এ দুপুর ভিজে হয়ে আসে মেঘে এ-দুপুর — চিল একা নদীটির পাশে জারুল গাছের ডালে বসে বসে চেয়ে থাকে ওপারের দিকে; পায়রা গিয়েছে উড়ে তবু চরে, খোপে তার; — শসাতাটিকে, ছেড়ে গেছে মৌমাছি; — কালো মঘে জমিয়াছে মাঘের আকাশে, মরা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
