ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО প্রলেপ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রলেপ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова প্রলেপ в словаре бенгальский языка
Plat [pralēpa] b. 1 Порошковые или пюревые объекты (грязевые); 2 мази; 3 чайные ложки, специи. [Song. P + √ Lip + A] Ни в коем случае. Штукатурка. Нет b. Prakrstarupe смазки. প্রলেপ [ pralēpa ] বি. 1 লেপন করা বা মাখানো হয় এমন বস্তু (কাদার প্রলেপ); 2 মলম; 3 লেপন, মাখানো। [সং. প্র + √ লিপ্ + অ]। ̃ ক বিণ. প্রলেপকারী। ̃ ন বি. প্রকৃষ্টরূপে লেপন।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রলেপ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «প্রলেপ»
Поиск случаев использования слова
প্রলেপ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
প্রলেপ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বরুণ উষ্ণ, অতএব ইহার পত্র ও ত্বকের প্রলেপ তুকের লৌহিত্যোংপাদক এবং ১৫ মিনিটের অধিক রাখিলে, ফোস্কা পড়িয়া থাকে। নব্যগণের মধ্যে কাহার মতে ইাসপাতালের প্রাঙ্গনে ২৪টী বরুণবৃক্ষ রোপণ করিলে,আর যূরোপ হইতে “মাষ্টার্ড” আনয়নের প্রয়োজন হয় না। বরুণের পত্র ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
কপালে প্রলেপ দিলে মারিযা যার ৷ মাথাধরার — বাটা সরিষা একখশু নেকুড়াযোগে মাথার বাঁধিযা রাখিলেই কমে ৷ কেশ উঠা —- “খোপচুযা ফুল” গাছের শিকড় বাটা ভলে মারিলে নিবারিত হর t একশিরা - “হাজগাছ” ও “কোনই গাছো” শিকড় বাটিযা প্রলেপ দিলে সারে ৷ ১ ৯ I ২ 0 I ২ ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... তাহাই চঞ্চলা ৷ প্রকতিরই কুত পুশ্নষর নহে ৷ তাহাই গীতার ভগবান বলিযাছেন “শরীরগোহপি কেঈন্তের ন করোতি ন লিপাতে” ১৩৷৩২ কোন বরন ল্লেচ্ছাধির সঙ্গ কবিলে তাহাদের প্রলেপ নাগিনাই থাকে তেমনি প্রকতির সম w তাহার প্রলেপ লাগিনাই থাকে ৷ কোন মরন গ্রীকগণ থুষ্টান ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা324
Emplaster, m. s, Gr. প্রলেপ, মলম, ক্ষতের উপর লেপ বা ঔষ ধ । To Emplaster, p. a, প্রলেপ-দা, লেপ, প্রলেপদ্বারা অাবরণ-কৃ, উপমা বাক্যে-ঢাক, ছাপ (ক্রি), গোপন-কৃ । Emplastick, a. অাটাবৎ, চটচটিয়া । To Emplead, u. a, Fr, নালিশ-কৃ, তহমত-দী, দাবি-কৃ, অপর! ধী-কৃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
সেইমত তার সমস্ত শরীরে সামান্য জলে-গোলা মাটির প্রলেপ দেওয়া হয়। কিন্তু তার বাম অঙ্গটি ভীষণভাবে ফুলতে শুরু করে। কিছুক্ষণ পরে সিংহবাহিনীর পূজার শেযে, শ্রীশ্রীমা নিজের হাতে ঘোল ও সিংহবাহিনীর চরণামৃত মিশিয়ে তাকে একটু একটু খাওয়াতে লাগলেন।
6
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
৷ কিভ সেই এসে পড়াটা যেন নুগধর্মের একটা কারসার অস্তর্গত না হর ৷ সাহিত্য তারের বিষর, এ হৃদযের অকূত্রিম ফসল ৷ স্থতবাহ্ স্বষ্টির মধেম হৃদযের mg না পড়ে যদি বচুত্রিমতার মহড়৷ প্রলেপ পড়ে তবে সভা ও স্থন্দরকে ফুটিযে তুলতে গিযে বরং বিবর্ণ ও কদর্ষ করে তোলা হর ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
Abhijit̲ Sena. জোর, তবুও মাঝে একটু প্রলেপ চাই ৷ কথার প্রলেণ, মামাত্তিকে বিচারের প্রলেপ,. এমন-কি. ন্মার-ত্মন্মার. fizrw;1=i'm. অনুশাসন,. এইসব. ৷. দৈত্যারি বলেছিল, সেতু বন্মন বেটির বিমাং জনি খোশ কোবালা কবালো, হুদুজন মানুষের তাৎ মাক্ষী-সই আছে ৷ তাক তুমূ ...
... ভূনিতলে একাকক্ট পড়ে থাকতে দেখে সে কাছে এসে বাতাস দিতে লাগলো] চে]পেমুখে শতিল জলের প্রলেপ দিল I জলপান করাবার চোট] করলো] বিভু ব]র্থ হল I তবে সে, চোট] ছ]ড়লো ন] I রাখাল বালকটি সন্ন]]স*] গে]তমের জ্ঞ]ন ফেরাবার আপ্রাণ চোট] করতে লাগলো] এবং শেষে স]ফলালাভ ...
যখন বৃষধবজকৃত (১) প্রলেপ এককুণ্ড সঙ্গে আনিতে ভুলিয়াছি, তখন আর কিছুরই প্রয়োজন করে না। সে প্রলেপ একবিন্দু দিলে, অধিক সময় বা কোন ঔষধই লাগিত না। গোকুল। দাদাঠাকুর! কুণ্ডু আর ওডা কি বল্লে গা? মুই যে কিছু বুঝদি পাল্লাম না। কান্তিরাম। সে এক রকম মলম।
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
বিরোধ ভঞ্জনের প্রকৃষ্ট উপায় যাহা, তাহা এই;—প্রথমে বিরেচক (purgative) ঔষধি দ্বারা দুই পক্ষের দুইরােপ বিভিন্ন জাতীয় দোষাংশ সমাজ হইতে বহিস্কৃত করিয়া দেওয়া, তাহার পরে সৌহার্দের প্রলেপ দিয়া দুই পক্ষের দুইরূপ বিভিন্ন জাতীয় গুণাংশ একত্রে জোড়া ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «প্রলেপ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
প্রলেপ в контексте приведенных ниже новостных статей.
শুরুর অপেক্ষায় ইউরোপা লিগ
কেননা ২০১২-১৩ মৌসুমে চ্যাম্পিয়নস লিগের প্রথম রাউন্ড থেকে ছিটকে পড়া চেলসি কিন্তু এখানে এসেই দুঃস্মৃতির ক্ষতে প্রলেপ দিয়েছিল, শিরোপা জিতে। ইতিহাসের প্রথম ও একমাত্র দল হিসেবে উয়েফার দুটি শিরোপা জয়ের বিরল দৃষ্টান্ত পশ্চিম লন্ডনের ক্লাবটির ছাড়া আর যে কারো নেই! প্রিয় ফুটবলার মার্কো রিউস, গঞ্জালো হিগুয়েইন, ফিলিপ কুতিনহো, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
সোনা চোরাচালান মামলায় ভারতীয় নাগরিক রিমান্ডে
তল্লাশি করে তাঁর কোমরের বেল্টের ভেতর থেকে ১৩টি সোনার বার উদ্ধার করে কাস্টম কর্তৃপক্ষ। একেকটি সোনার বারের ওজন ১১৬ গ্রাম। এ ছাড়া মুকেশের বাঁ হাতে ছিল একটি সোনার বালা। বালাটির ওজন ৩৫০ গ্রাম। শুল্ক বিভাগকে ফাঁকি দিতে বালার ওপর রুপালি প্রলেপ দেওয়া ছিল। এ ঘটনায় তাঁর বিরুদ্ধে বিশেষ ক্ষমতা আইনে বিমানবন্দর থানায় মামলা করা হয়। «প্রথম আলো, Сен 15»
আগামী মরসুমে ভাল আম পেতে পরিচর্যা শুরু এখনই
এই কাটা অংশে কপার-অক্সিক্লোরাইড ৫০% ডব্লুপি-এর প্রলেপ লাগালে পচন রোধ হবে। • পরাগসংযোগের জন্য বাগানে মৌমাছি চাষ করা যেতে পারে। • গাছটির বৃদ্ধির হার খুব বেশি হলে কিছু কিছু ডালে প্রায় দু'সেমির মতো ছাল গোল করে চার দিক থেকে তুলে ফেলতে হবে। এটি করতে হবে অক্টোবর মাসে (আশ্বিনের মাঝামাঝি থেকে কার্তিকের মাঝামাঝি)। • পটাশিয়াম ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
সোনাসহ ভারতীয় নাগরিক গ্রেপ্তার
শুল্ক বিভাগকে ফাঁকি দিতে বালার ওপর রুপালি রঙের প্রলেপ দেওয়া হয়। সব মিলিয়ে উদ্ধার হওয়া সোনার মোট ওজন ১ কেজি ৭৫০ গ্রাম। সোহেল রহমান আরও বলেন, মুকেশের পাসপোর্ট তল্লাশি করে জানা গেছে, ভারতের দিল্লির অধিবাসী হলেও প্রায়ই দুবাই থেকে ঢাকায় যাতায়াত করেন তিনি। এর আগে বহুবার নিজ দেশে না গিয়ে সরাসরি তিনি ঢাকায় এসেছেন। «প্রথম আলো, Сен 15»
হেসেখেলে জিতল অস্ট্রেলিয়া
একই ব্যবধানে অ্যাশেজ হারের পর এটা সান্ত্বনার প্রলেপ হতে পারে স্মিথদের জন্য। ইংল্যান্ডের জন্য অবশ্য সিরিজ হারের চেয়েও বড় দুশ্চিন্তা হয়ে উঠেছে অধিনায়ক এউইন মরগানের চোট। জন হ্যাস্টিংস আর মিচেল মার্শের তোপে পড়ে ২২ রানেই ৩ উইকেট হারিয়েছিল ইংল্যান্ড। অধিনায়ক মরগানকে তাই নামতে হয় চতুর্থ ওভারেই। ফিরতেও সময় লাগল না। মুখোমুখি ... «প্রথম আলো, Сен 15»
জ্বরাজীর্ণ ভবনে কাজ, প্রাণ সংশয় ২৫ জনের
এখানে সেখানে পলস্তারা খুলে পড়েছে ছাদের, ভিমের ওপরেও নেই চুন-সুড়কির প্রলেপ। খসেপড়া পলস্তারার ভেতর থেকে রডের কাঠামো যেন তাকিয়ে আছে। দরজা-জানালার অবস্থাও বেহাল। আর একটু বৃষ্টি হলেই ছাদ চুঁইয়ে পানি পড়তে থাকে- এ দৃশ্য সাভার উপজেলার আমিন বাজার ইউনিয়ন পরিষদ (ইউপি) কার্যালয়ের। গত ৩০ বছর ধরে ঝুঁকিপূর্ণ জরাজীর্ণ এ ভবনেই চলছে এ ... «এনটিভি, Сен 15»
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
রাজ্যে জমি আন্দোলনের অন্যতম আঁতুড়ঘর সিঙ্গুরে 'পশ্চিমবঙ্গ কিষান খেতমজুর তৃণমূল কংগ্রেস'-এর ছাতার তলায় এই সম্মেলন যে সেই অসন্তোষে এক রকম প্রলেপ দেওয়ার চেষ্টা, ঘনিষ্ঠমহলে মানছিলেন তৃণমূলের স্থানীয় নেতারা। অথচ, বিধানসভা নির্বাচনের আগে সেই সম্মেলন উপলক্ষে প্রকাশিত ৩২ পাতার ঝাঁ-চকচকে প্রতিবেদনে যে ১২টি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে বলে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
বলছেন, ''ক্ষতে প্রলেপ দিচ্ছেন যুব নেতা।'' সম্প্রতি, মাওবাদী নেতা কিষেণজির হত্যা নিয়ে মন্তব্য করে বিতর্কে জড়িয়ে ছিলেন অভিষেক। বাঁকুড়া জেলা সিপিএমের এক শীর্ষ নেতা মনে করছেন, ''সেই মন্তব্যের আঁচ প্রশমনে এখন আদিবাসীদের পাশে পেতে চাইছেন ওই তৃণমূল নেতা।'' বিভিন্ন আদিবাসী সংগঠনের নেতাদের দাবি— জঙ্গলমহলের আদিবাসী গ্রামগুলিতে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
পাল্টানো স্বাদে সাধের আড্ডায় মাতছে 'নতুন' কলকাতা
বুরবোঁ হুইস্কির প্রলেপ-জড়ানো চিকেনে খানিক আ-ঝালা পিঙ্ক পেপার বা মরিচের উজ্জীবন। এ ঝালে আরাম আছে, জ্বালা নেই। শহরের সুরারসিকদের চাহিদাও কত পাল্টেছে, তা মালুম হবে এ তল্লাটে গেলেই। পুঁচকে টাকিলা শট বা টাকিলায় ছোট্ট চুমুকে ইদানীং মিশছে নানা কিসিমের স্বাদগন্ধ। লিচু, লেবুপাতার ঘ্রাণ কিংবা চকোলেট-লঙ্কার অভিঘাতও একেলে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
মমতা যাবেন শুনেই খন্দে প্রলেপ তড়িঘড়ি
মুখ্যমন্ত্রীর যাওয়ার কথা। সেই সুবাদে এত দিন ফেলে রাখা রাস্তার ফাটা কপালে তুরন্ত মলম পড়ছে! যশোহর রোডের এয়ারপোর্ট ১ নম্বর গেট থেকে বিরাটি। সাকুল্যে চার কিলোমিটার। ভরা 'অফিসটাইমেও' গাড়ি চড়ে যেতে লাগে বড়জোর দশ মিনিট। অথচ গত ক'মাস ওটুকু পেরোতেই ঘণ্টাখানেক লেগে যাচ্ছে। রাস্তা জুড়ে গজিয়ে ওঠা বিরাট বিরাট গর্তে সৌজন্যে। «আনন্দবাজার, Авг 15»
