ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО প্রাপক
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রাপক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова প্রাপক в словаре бенгальский языка
Получатель [прапака] B. 1, который получает или получает; 2, который имеет право получить. [Song. P + √ вверх + дуб]; 3 кто получает другой. [Song. P + √ uplink + ok] প্রাপক [ prāpaka ] বিণ. বি. 1 যে প্রাপ্ত হয় বা পায়; 2 যে পাবার অধিকারী। [সং. প্র + √ আপ্ + অক]; 3 যে অপরকে পাইয়ে দেয়। [সং. প্র + √ আপ্ + ণিচ্ + অক]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রাপক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «প্রাপক»
Поиск случаев использования слова
প্রাপক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
প্রাপক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা309
যোগাযোগ প্রক্রিয়া সব যোগাযোগে প্রযোজন হয় প্রেরক যিনি বার্তা প্রেরণ করেন, এবং সেই বার্তার একটি প্রাপক। প্রাপক যখন প্রেরকের বার্তা বুঝতে পারেন তখন এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হয়। যোগাযোগ বিভিন্ন ভাবে ঘটতে পারে: মৌখিক, লিখিত, অ-মেীথিক এবং : এটি ...
পত্র তাহাকেই বলা হইবে যেখানে পত্রবাহকের সাহাষ্য প্রাপ্তির ফলে পত্রলেখক স্বরং প্রতাক্ষভাবে উপকৃত হইরা থাকেন ৷ আর যখন এইরূপ পত্র মূখাত পত্রবাহকেরই স্বার্শে লিখিত হইরা থাকে তখন তাহাকে বাহক-স্বাট্টর্ধ লিখিত প্রত্যয়-গত্র বলা চলে ৷ আবার, প্রাপক-সংধ্যাৱ ...
চিঠির প্রেরক শেখ মুজিব স্বয়ং আর প্রাপক হচ্ছে বাংলাদেশের সূর্য সন্তানরা। আজব ব্যাপার। শেখ সাহেব কবে মরে ভূত হয়ে গেছেন (মাফ করবেন অশরীরি আত্মা হয়ে গেছেন) তার কাছ থেকে চিঠি আসে কি করে? ভৌতিক ব্যাপার না চোরাচালানীর কারবার না কোন স্কুল ...
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা192
Procuratorship, n. ৪. Procurator নমংজ্ঞক বাতির কর্মা পদ বা অধিকার ৷ Procuratory, ঞ- প্রাপক. প্লাপ্তিজনক. উপার্জন বা আয়েক্ষেন প্নয়ের্টজক I দো) Procure, ঢ. ঞ. Lat. পকৃওয়া. পৃকুপূ, উপতেনি-কৃ. অৰেয়ক্টর্যদ্রন -কৃ. আনিয়া-দা. মিলাইয়া-দা - নিবর্বাহ-কৃ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা141
চঞ্চলতা. লম্নট তা I Chamberlain, 11. s. রজেকর্মাপদস্থ. রজেনূহ্যাধক্ষে, নাজীর, তূত্য, যে ঘরের খষরদশ্চরি করে. কামরা বা ঘররক্ষক. করগ্রাহর্ণ. খাজঙ্গো রক্ষক বা প্রাপক | Charnberlainship, n. s. চান্বরলিননমেক ষ্যক্তির পদ বা কর্মা I Chambermaid. 11- ৪- আয়া.
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296
পরে পরমহংস কহিলেন, ওরে বংস, অাকর্ণন কর, বর্তমান শরীরের অবিরোধে যে ধর্ম হয় সেই ধর্ম, যেহেতুক তাদৃশ ধর্ম তত্তবজ্ঞানোৎপাদন দ্বারা পরমেশ্বর প্রাপক হয় । অতএব বেদান্তদর্শনে কহিয়াছেন, হিতমিতমেধ্যাশন যে সেই তপ, উপবাসাদিরূপ তপস্যা দস্তুার্থ হয়, ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
পুপলুর বাবা তাতে লিখে দিলে তারা এত সব সাহায্যের প্রাপক হয়। সেই বাণীবাবুকে পুলিশে ধরে নিয়ে গেলে কেউ না কেউ তাকে বলতই, পুপলু, তোমার বাবাকেও - পুপলু তবু তার মাকে জোর দিয়ে বলতে পারছে না যে তার বাবাকে ধরে নিয়ে যায়নি। আসলে বুড়োশিবতলা বাজারে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... এবং আবেগ বিকাশ জীবনের গভীরতা দেখব এবং এটি সাড়া সক্ষম, যা আরো ইতিবাচক এবং একটি উষ্ণ ব্যক্তিত্ব, সব এই ফলে, আমরা ধ্যান শেষ করার পর মন নবীন, নীরব, আরো সতর্কতা এবং সুখী এবং শক্তি ঐশ্বরিক উৎস ধ্যান ইতিবাচক আরো প্রাপক অনুশীলন ব্যক্তি যার ফলে.
9
Uttaraparba Mujibanagara
... দেওর৫ নামা নানার জন্যে আনোর৫র মারফৎ এক টীন 'ফ্যারেক্স' উপহার গেল ৫ বড় আনন্দ লাগছিল মনে ৫ অথচ প্রাপক-কে আজও চোখে দেখিনি ৫ ছবি একেই মন-কে স৫তনা দিই ৫ ব৫ঙল৫দেশে বন্যার ১৪৬ জন মারা গেছে সৎবাদপত্রে দেখলাম ৫ অপমূত্যু যেখানে জন৫লেখ৫ সেখানে সংখ্যা কিছুই ...
... পত্র সংখ্যা ২৩, পু ৩০৩) উৎকলিত এই-পত্রটি 'প্রির রাম, কৃযব্লময়ী ও ইন্দু'কে এলাহাবাদ থেকে লেখা ৷ এর পরের পত্রটিতেই দেখছি “বিবেকানন্দ” নামের উল্লেখ৷ গাজীপুরের গোরবোজার থেকে ২৪ জানুআরি ১ ৮৯ ০ সালে লেখা এই- পত্রটির প্রাপক প্রমদাবাবু [ অর্থাৎপ্রমদাদাস ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «প্রাপক»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
প্রাপক в контексте приведенных ниже новостных статей.
পবিত্র হজ: বহু ইবাদতের সমন্বিত রূপ
'লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা-শারিকা লাকা লাব্বাইক।' হজ এমন একটি ইবাদত, যা অন্যসব ইবাদত-বন্দেগি থেকে স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী। হজ আমাদের এটাই শিক্ষাই দেয় যে, মানুষের চূড়ান্ত ভালোবাসা একমাত্র সঠিক প্রাপক ওই সত্তা, যিনি আমাদের এবং এই বিশ্ব জগতের সবকিছুকে সৃষ্টি করেছেন। যদি ইবাদত-বন্দেগি করতেই হয়, তবে তারই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
৪০ বছর পর পার্সেল পেলেন প্রাপক!
বদনাম আছে, তৃতীয় দুনিয়ায় সব কিছুই নাকি ঢিমেতালে চলে। আর উন্নত পশ্চিমা বিশ্ব সবকিছুতেই সুপার ফাস্ট। এটা স্রেফ আপ্ত ধারণা। অনেক সময় পশ্চিমা দুনিয়াও যে চলে গদাই লস্করি চালে ---সে প্রমাণ মিললো এবার। নইলে কি আর একটা পার্সেল ৪০ বছর পর গিয়ে পৌঁছে প্রাপকের ঠিকানায়! হ্যাঁ, এমন অবিশ্বাস্য ঘটনাই ঘটেছে অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছল প্রাপকের কাছে!
এমনও কি হয় ? আপনি যে পার্সেলটি ৪০ বছর আগে অর্ডার দিয়েছিলেন, সেটা আপনার হাতে পৌঁছল এতদিন পর। অবাক হবেন না। এমনই ঘটনা ঘটেছে অস্ট্রেলিয়ার মোলবোর্নে। মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার শহরের একটি ঠিকানা খুঁজে পেতে ৪০ বছর লাগল অস্ট্রেলিয়ার মেল সার্ভিসের। আর সেই পার্সেল পেয়ে অবাক প্রাপক আইরিন গ্যারেট। মনেই করতে পারছেন না, পার্সেলটি ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
তৃণমূলের অঞ্চল সভাপতি দিলীপ মাহাতো প্রাপক-তালিকা ঠিক করেছিলেন।” অঞ্চল সভাপতি দিলীপ মাহাতো অবশ্য বলেন, “আমি দলের লোক। পঞ্চায়েতের উন্নয়নে নাক গলাব কেন!” ধরমপুরের পঞ্চায়েত প্রধান দ্রৌপদী চালক মুখে কুলুপ এঁটেছেন। ব্লক যুব তৃণমূলের সভাপতি তন্ময়ও কিছু বলতে চাননি। আর লালগড়ের বিডিও জ্যোতিন্দ্রনাথ বৈরাগী বলে, ''সুনির্দিষ্ট ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
শান্তি কাহাকে বলে
শান্তি পুরস্কার বলিলেই গোটা দেশের মানুষের কাছে পুরস্কার-প্রাপক ও পুরস্কার-দাতার যে একটি আলাদা সম্মানবলয় তৈরি হয়, তাহা এ ক্ষেত্রে অবয়বহীন, বুদবুদীয়। ইহা যদি নোবেল পুরস্কার কমিটির বিভ্রান্তিকর পুরস্কারের অনুকরণ ও সামঞ্জস্যহীন পুরস্কার-প্রাপক নির্বাচনের অনুকরণ হয়, তবে কেন্দ্রীয় সরকার নিজেকে কেবলই হাস্যাস্পদ করিতেছে। «আনন্দবাজার, Сен 15»
গ্রাহকের পকেট কাটছে বিকাশ
প্রাপক যদি সে টাকা ক্যাশ-আউট করতে চান সেক্ষেত্রে তাকেও বাড়তি অর্থ নিয়ে টাকা তুলতে হয়। অর্থাৎ উভয় দিক থেকেই বাড়তি টাকা তোলার খেলায় মেতেছে বিকাশ নামক প্রতিষ্ঠানটি। যিনি টাকা পাঠান; আর যিনি গ্রহণ করেন দুদিকেই চার্জ কাটা হচ্ছে। এ বিষয়ে এক ভুক্তভোগীর সঙ্গে কথা হয়। তার নাম শাহনেওয়াজ। সম্প্রতি নাটোর থেকে ঢাকায় তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
তিক্ততা ছাড়াই কেইপিজেড ইস্যু সমাধানের আশা
এর উদারহরণ হিসেবে বলা যায়, বর্তমানে বাংলাদেশ দ্বিতীয় কোরিয়ান ওডিএ (অফিসিয়াল ডেভেলপমেন্ট অ্যাসিসটেন্স) প্রাপক দেশ। জনশক্তি খাতেও কোরিয়ার সহায়তা অব্যাহত উল্লেখ করে তিনি বলেন, ইপিএস(এমপ্লয়মেন্ট পারমিট সিস্টেম)কর্মসূচির আওতায় দক্ষিণ কোরিয়ায় এ মুহূর্তে ১৪ হাজার বাংলাদেশি কর্মরত আছেন। বাংলাদেশের জন্য এ কোটা আরো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
নাজিরাকে সাহায্য সুইৎজারল্যান্ড প্রবাসীর
রেজিস্টার্ড চিঠি প্রাপক রাখতে রাজি না হলে তা প্রেরকের কাছে ফেরত পাঠাতে হয়। এ যে এখন সুইৎজারল্যান্ডে পাঠাতে হয়! এ কি চাট্টিখানি কথা। স্থানীয় ডাককর্মী সঞ্জীবন চৌধুরীর নজরে পড়ে, চিঠিতে পোদ্দারবাবুর মেল-ঠিকানা দেওয়া রয়েছে। তিনিই ই-মেলে পোদ্দারবাবুর সঙ্গে যোগাযোগ করেন। সুইৎজারল্যান্ড থেকে জবাব পেয়ে সঞ্জীবনবাবু ছুটে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
পাট্টা বিলি
১১৯জনকে পাট্টা দিল ব্লক প্রশাসন। সোমবার সকালে সুতাহাটা পঞ্চায়েত সমিতির সভাগৃহে পাট্টাদান অনুষ্ঠানে ছিলেন সুতাহাটার বিডিও শুভেন্দু রায়, সুতাহাটা পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি নূর আলম, সুতাহাটার ব্লক ভূমি সংস্কার আধিকারিক অলোককুমার সেনাপতি প্রমুখ। ব্লক প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, পাট্টা প্রাপক ১১৯ জনের মধ্যে ৪২জন তফসিলি ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
খাদ্য সুরক্ষার ফর্ম বিলি তৃণমূলের অফিস থেকে
তবে সেই তালিকায় অনেক প্রকৃত প্রাপক জায়গা পাননি, আবার বহু স্বচ্ছল পরিবারের নাম তোলা হয়েছে বলে অভিযোগ। এই তালিকায় যাঁদের নাম নেই, অথচ আর্থ-সামাজিক ও জাতিগত জনগণনার খসড়া তালিকায় নাম রয়েছে, তাঁদের এ বার সবুজ রঙের ফর্ম পূরণ করতে হবে। বাকিরা যদি গণবন্টন ব্যবস্থার মধ্যে থাকতে চান তাহলে সাদা রঙের ফর্ম পূরণ করতে হবে। সরকারি ... «আনন্দবাজার, Авг 15»