ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО প্রত্যবায়
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রত্যবায়» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова প্রত্যবায় в словаре бенгальский языка
[Pratyabā \u0026 # x1e8f; a] b. 1 грех; 2 зло, зло; 3 выступает против [Song. Каждое + at + √ e + a). প্রত্যবায় [ pratyabāẏa ] বি. 1 পাপ; 2 অনিষ্ট, অমঙ্গল; 3 বিরুদ্ধতা। [সং. প্রতি + অব + √ ই + অ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রত্যবায়» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «প্রত্যবায়»
Поиск случаев использования слова
প্রত্যবায় в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
প্রত্যবায়, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
এখন বাবাজীর চৈতন্যোদয় হবে যে, শ্বশুর এবং পিতৃব্যস্থানীয়দের বিরুদ্ধাচরণ করার প্রত্যবায় আছে। আর, এ যে হতেই হবে। সর্বমঙ্গলময়ী চণ্ডীমাতার ইচ্ছা কিনা! প্রথম ভদ্রলোক। সমস্তই মায়ের ইচ্ছা। তা নইলে কি ষোড়শী ভৈরবী বিনা বাক্যব্যয়ে চলে যেতে চায়!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
মৃত্যুঞ্জয় মাথা নাড়িয়া কহিল, তাতে আর সন্দেহ কি! গোলোক কহিলেন, বুঝি সমস্তই মৃত্যুঞ্জয়। কুলীনের কুল রাখা কুলীনেরই কাজ। না রাখলে প্রত্যবায় হয়। কিন্তু একে শোক-তাপের শরীর, বয়সও ধর পঞ্চাশের কাছে ঘেষেই আসচে- কিন্তু কি যে স্বভাব, অপরের বিপদ শুনলেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
সম্পাদনথঃ । ভস্যা কেবলং কর্তব্যত্বেন ঐভগবৎপ্রভুদেশেন ব। কাম্যতয় চ তত্তৎফলাপেক্ষয়ী যথাবিধি \ শ্রেষ্ঠ প্রষ্ঠদ্রব্যসমপণাদি কালানতিক্রমণমপরাধবর্জনাদিকঞ্চ জেয়ং ! গৃহে চ নিত্যত্বেন কেবল' মকরণে প্রত্যবায় পরিহারাং ফলামু সন্ধান ভাবাচ্চ নিজনিয়ম ...
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296
অতএব জ্ঞানিদের মতে অন্নপানরহিত তাদৃশ ধর্মাচরণ বর বিনাশার্থ কন্যা বিবাহ ন্যায় হয় ; যদ্যপি তোমার দেহ বিঘাতক ধর্মানুষ্ঠানে ইন্টসাধন জ্ঞান থাকে, তথাপি আত্মরক্ষার্থ তদ্ধর্মবিরুদ্ধ করণে প্রত্যবায় হইবে না । অাত্মাকে সর্বদা রক্ষা করিবে, ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
কারও বিরদ্ধে জ্ঞানকৃত বা অজ্ঞানকৃত প্রত্যবায় না ঘটে সেদিকে লক্ষ্য রাখা হয়েছে । তাছাড়া, মানষের বিবেক বদ্ধি তার পরিবেশ রচনা করে না, পক্ষান্তরে মাননুষের সামাজিক অবস্থা তার বিবেক নিমাণ করে। তাই, যদি কোন ত্রুটি বিচু্যতি থাকে পাঠকরা নিজগ:নে ...
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রত্যবায়-ভীতি-নিবন্ধন কাম্য ও নিস্কাম অবিরোধে এই ধর্মুদ্বয়ের অনুষ্ঠান করিতে হয় । ত্রিবর্গের অবিরোধে কামও দুই প্রকার ! ধম্ম, অর্থ ও কাম, এই ত্রিবর্গ যেরূপ পরস্পর অনুবন্ধ, তদ্রুপ ইহাদিগকে পরস্পর অননুবদ্ধও বিবেচনা করিবে । আমি ইহাদিগের অণুবন্ধাদি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
উক্ত বিষয়ে শাস্ত্রের কোন আদেশ নাই, অর্থাৎ সহমৃতা না হইলে যে, প্রত্যবায় হয়, এমন নহে। দ্বিতীয়তঃ । সমস্ত শাস্ত্রেই কাম্যকর্ম নিন্দিত হইয়াছে। সহমরণ কাম্যকর্ম, শাস্ত্রের প্রকৃত তাৎপর্য্য অনুসারে সহমরণ অপেক্ষা ব্রহ্মচর্য্য শ্রেষ্ঠধর্ম। স্বতরাং সহমৃতা না ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... সকলের পত্ত'কই উভরপক্ষীনা ত্রীএকাদশীতে উপরাস কর্তৃব্য ৷ “অষ্টবযাবিকো মর্তেনা অপূর্ণৰুশীতি বৎসর: ৷ একাখোমূপবমেং প'কঙ্গোক অনারপি u হ. ভ. বি. ১ w» ৷|” অকরণে প্রত্যবায়-ব্রন্ধহত্যাদি নাবতীর পাতক ত্রীহরিরাসর-চিনে অরৰেচ আশ্রর করে ; স্থতরাহ্ ঐ দিনে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
