Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "রাবীন্দ্রিক" в словаре бенгальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА রাবীন্দ্রিক

রাবীন্দ্রিক  [rabindrika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО রাবীন্দ্রিক

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «রাবীন্দ্রিক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова রাবীন্দ্রিক в словаре бенгальский языка

Rabindri [rābīndrika] Bin Стиль письма Рабиндраната Тагора (ритмический стиль) [Взрыва. Рабиндра + Сэм. Ika]. রাবীন্দ্রিক [ rābīndrika ] বিণ. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনারীতি বা রচনাভঙ্গির সঙ্গে মানানসই (রাবীন্দ্রিক স্টাইল)। [বাং. রবীন্দ্র + সং. ইক]।

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «রাবীন্দ্রিক» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ রাবীন্দ্রিক


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО রাবীন্দ্রিক

রানার
রানি
রানী
রান্ধন
রান্না
রা
রাব
রাবড়ি
রাব
রাবিশ
রা
রাম-প্রসাদি
রামা719
রামা729
রামানুজ
রামায়েত
রা
রাশ719
রাশি
রাষ্ট্র

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО রাবীন্দ্রিক

অধরিক
অসামরিক
আক্ষরিক
আধি-কারিক
আন্তরিক
আলংকারিক
আলঙ্কারিক-আলংকারিক
ঔদরিক
ঔপ-চারিক
গৈরিক
রিক
দৌবারিক
নাগরিক
পার-দারিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক

Синонимы и антонимы слова রাবীন্দ্রিক в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «রাবীন্দ্রিক» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА রাবীন্দ্রিক

Посмотрите перевод слова রাবীন্দ্রিক на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.
Переводы слова রাবীন্দ্রিক с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «রাবীন্দ্রিক» на бенгальский языке.

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

Rabindrika
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

Rabindrika
570 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

Rabindrika
510 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

Rabindrika
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

Rabindrika
280 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

Rabindrika
278 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

Rabindrika
270 миллионов дикторов

бенгальский

রাবীন্দ্রিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

Rabindrika
220 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

Rabindrika
190 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

Rabindrika
180 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

Rabindrika
130 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

Rabindrika
85 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

Rabindrika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

Rabindrika
80 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

Rabindrika
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

Rabindrika
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

Rabindrika
70 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

Rabindrika
65 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

Rabindrika
50 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

Rabindrika
40 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

Rabindrika
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

Rabindrika
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

Rabindrika
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

Rabindrika
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

Rabindrika
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова রাবীন্দ্রিক

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «রাবীন্দ্রিক»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «রাবীন্দ্রিক» в разных странах.

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове রাবীন্দ্রিক

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রাবীন্দ্রিক»

Поиск случаев использования слова রাবীন্দ্রিক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову রাবীন্দ্রিক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Bāṃla kābye Śiva
প্রেম-প্রকৃতি-জীবনসংগ্রামে এবং সাংগীতিকের হৃদয়দোলায় এই রাবীন্দ্রিক শৈবতত্ত্বের, তার শিব-শিবানীর শিল্পপ্রমূর্তি আমরা ইতিপূর্বে দেখেছি । রবীন্দ্রনাথের দার্শনিকতায় এই যুগলরূপের আর-এক অভিব্যক্তি : মহাকালমহাকালী । প্রতিমা তন্ত্রের, ভাস্ব্য ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
নজরুল ও সত্যেন্দ্রনাথের ক্ষণিক প্রভাব কাটিয়ে রাবীন্দ্রিক জগৎকেও সূক্ষ্ম ইন্দ্রিয়চেতন জগৎ জীবনানন্দ নিয়ে এসেছিলেন । ঝরাপালকেই (১৯২৭) সে জগতের বেশ কিছুটা প্রকাশ । তারপর ধূসর পাণ্ডুলিপি (১৯৩৬)-তে জীবনানন্দের জগৎ স্পষ্ট । ইমেজিসম ও সুররিয়্যালিজমের ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
3
Rathīndranātha Ṭhākura
রাবীন্দ্রিক শৈলীর যে-বল এক দিন শিল্প-সংস্কৃতির নানান আলোকে দেখা দিতে লাগল, তার অন্যতম রূপকার ছিলেন রথীন্দ্রনাথ। ছেলেবেলা থেকেই প্রয়োগশিল্পের উপকরণ চার পাশ থেকে খুঁজে নিতে শিখেছিলেন। যেমন করে থাকে জৈবশক্তি— চার পাশের প্রকৃতি-পরিবেশ, ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
4
Bikhyāta Bāṅgāli
তাই গানগুলি যেন হয়ে উঠেছে এবণসুন্দর তেমনি রাবীন্দ্রিক সৌন্দর্যে বিভাসিত। আবও ভাললাগে যখন নিরবভাবে শুনে বোঝা যায়, কোন পূর্বসূরী প্রভাবিত নন তিনি, তখনই তার কণ্ঠে কিছু গানের বিরল প্রাপ্তি ঘটে যেমন, একি সমাপন, ও চাঁদ চোখের জলের, মাঝে মাঝে তব দেখা ...
Z. A. Tofayell, 1990
5
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
আফ্রিকার সবুজ জঙ্গলে যখন দিলখুশ বাঘেরা ঘুরে বেড়াচ্ছে তখন কলকাতা-কলকাতায় দেখা যায় মূলতঃ ...
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, 2014
6
মনের মানুষ
Novel, based on the life of Lālana Śāha, 1774-1890, folk philosopher and composer from India.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2008
7
জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প
Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.
জীবনানন্দ দাস, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «রাবীন্দ্রিক»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин রাবীন্দ্রিক в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
যা বলো তাই বলো
সাহানা বাজপেয়ীবছর সাতেক আগের ঘটনা। রবীন্দ্রসংগীত শুনছি। অ্যালবামের নাম নতুন করে পাব বলে। শিল্পী সাহানা বাজপেয়ী। সব সময় যেমন শোনা হয়, তেমনটি নয়, তাঁর গাওয়া একটু অন্য রকম। রাবীন্দ্রিক ছকে বাঁধা ছিল না গানগুলো। প্রথাগত রবীন্দ্রসংগীত থেকে অনেকটাই সরে এসেছেন। গানগুলোয় অন্য রকম আকর্ষণ আছে। এরপর দীর্ঘ বিরতি। আবার অ্যালবাম ... «প্রথম আলো, Сен 15»
2
পড়শির কণ্ঠে রবীন্দ্রসংগীত
রাবীন্দ্রিক সাজ। শাড়ি, গহনা পরে একেবারেই রবীন্দ্র-সাহিত্যের চরিত্র যেন! আজ পড়শি ঘটনা খুলে বললেন। জানালেন, রবীন্দ্রসংগীত গেয়েছেন। তার ভিডিও হয়েছে। ভিডিওর দৃশ্যধারণেও অংশ নিয়েছেন তিনি। শ্রোতারা পড়শির কণ্ঠে আধুনিক গান শুনেই অভ্যস্ত। এই প্রথম গাইলেন রবীন্দ্রসংগীত। খুব পরিচিত গান- 'আমার পরান যাহা চায়, তুমি তাই তুমি তাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
3
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
কিন্তু স্বপ্নময়ের এই লেখা প্রথম লাইন থেকে ব্যক্তির বিস্ফার নয়, বরঞ্চ সমষ্টি হিসেবে বাঙালিকে ধরে তার ভেতরের নানা দ্বিচারিতার ওপরই, ভিক্টোরীয়-রাবীন্দ্রিক মূল্যবোধের মুখোশে থাকা অবদমনের খোপ থেকে বের করে এনে আলো ফেলা শুরু করেছেন স্বপ্নময়। করেছেন তাঁর প্রায়-জার্নালিস্টিক এক ধরনের আশ্চর্য গদ্য দিয়ে, যার সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব, ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
4
শিল্পকলা ও ছায়ানটে ২২ শ্রাবণের অনুষ্ঠান
এটি সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে বলে জানায় ছায়ানট কর্তৃপক্ষ। দেশ টিভিতে আজ বিকেল ৫টায় প্রচার হবে নৃত্যানুষ্ঠান 'যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন'। এতে নৃত্য পরিবেশন করবে নৃত্য ও সঙ্গীত প্রসার কেন্দ্র সাধনা। এ ছাড়া রাবীন্দ্রিক আবহে থাকছে নৃত্যশিল্পী সুইটি দাস, সিনথিয়া মালিহা শুভ্রা, জুরাইয়া মৌলি এবং প্রিয়াংকার পরিবেশনা। «সমকাল, Авг 15»
5
বেঙ্গল শিল্পালয়ে 'প্রাণের খেলা'য় শোনালেন শ্রেয়শী ও বুলবুল
বৃষ্টিমুখর সন্ধ্যাটি যেন সত্যিকার অর্থেই হয়ে উঠেছিল রাবীন্দ্রিক। মঙ্গলবার এমন চমৎকার সন্ধ্যাটির আয়োজন করেছিল বেঙ্গল শিল্পালয়। এটি তাদের নিয়মিত গানের আসর 'প্রাণের খেলা'। কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ৭৪তম (২২ শ্রাবণ ১৪২২) প্রয়াণ দিবসের এই মাসে তাঁর রচিত গানে তাঁকে স্মরণ করে গান শোনান শিল্পী শ্রেয়সী রায় ও বুলবুল ইসলাম। «ভোরের কাগজ, Июл 15»
6
সৃষ্টি সুখের উল্লাসের দিন আজ
ভীষণভাবে নাড়া দিলেন, কীভাবে ভেঙেচুরে দিলেন প্রচলিত বঙ্কিমী ও রাবীন্দ্রিক বলয়কে? কী করে তিনি দুখু মিয়া থেকে নজর আলী, নজর আলী থেকে নজরুল এসলাম, নজরুল এসলাম থেকে নজরুল ইসলাম, নজরুল ইসলাম থেকে কাজী নজরুল ইসলাম, কাজী নজরুল ইসলাম থেকে হাবিলদার কাজী নজরুল এবং সবশেষে বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম হয়ে উঠলেন- সেই বিবর্তন খুবই ... «Jugantor, Май 15»
7
সিনেমায় ধর্ম ও অধর্ম
কেউ 'মালাং মালাং দম ইশকে ইশকে হে মালাং মেরা ' গানে বুদ হয়ে কিংবা Love is a waste of time' বলেও প্রেমে পড়ে পড়ে রাবীন্দ্রিক জীবন কাটিয়ে দিতে পারে। অথবা ধার্মিক হয়ে ধর্মপালন করে কাটিয়ে দিতে পারে। একদিকে কোনো কোনো ধার্মিক আর অন্যদিকে কোনো কোনো বুর্জোয়া তাদের জীবনযাপনকে অন্যের ওপর চাপিয়ে দিতে চায়। সমস্যার শুরু ... «ntvbd.com, Май 15»
8
চার্চের মার্কিন সাহেব গাইলেন রবিঠাকুরের গান
মঞ্চে পুরো রাবীন্দ্রিক ডেকরেশন। কবির ঢাউস ছবি, প্রদীপ, ধূপকাঠি। ফুলে ফুলে ছয়লাপ। সাজগোজে অবশ্য শুধু কবি নন, তাঁর 'মানসকন্যা'রাও বাদ যায় না। ফুলশয্যা তাঁদেরও। এবং কঠোর ভাবে শাড়ি সে দিন। কাঁথাস্টিচ, তাঁত, অ্যাপ্লিক আঁচল জুড়ে কবিতা বা গানের কলি। 'পরনে ঢাকাই শাড়ি কপালে সিঁদুর'-ও আছে। সেই সঙ্গে লোকশিল্প ঘরানার অলঙ্কার। «আনন্দবাজার, Май 15»
9
যেথা রামধনু ওঠে হেসে
কে জানে, হয়তো এই বাঙালি ধারার— প্রায় রাবীন্দ্রিক— কণ্ঠে মজে সলিল চৌধুরী ওঁর সুরারোপিত দুটি হিন্দি ছবির তিনটি অবিস্মরণীয় গানে তালাতের গলা নিয়েছেন। তার একটি মোৎজার্টের জি মাইনরের ৩৯ নং সিমফোনি থেকে নেওয়া সুরের আদলে গড়া 'ইতনা ন মুঝসে তু পিয়ার বঢ়া', যা আজ অর্ধশতাব্দীকাল পেরিয়েও ঠোঁটে ঠোঁটে, আইপডে আইপডে ঘুরছে। «আনন্দবাজার, Май 15»
10
'রবীন্দ্রনাথকে সঙ্গে নিয়ে চলেছি'
গ্লিটজ: পুরোদস্তুর রাবীন্দ্রিক পরিবারে আপনার জন্ম। শৈশবের রবীন্দ্রচর্চার সেই আবহ কেমন ছিলো? মিতা হক: রবীন্দ্রনাথ শুরুতেই কিন্তু আমার কাছে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর হিসেবে আসেননি। আমি তাকে সেভাবে পাইনি। আমার জন্মের পর আমি দেখেছি আমার বাড়িতে কেবল রবীন্দ্রসংগীতের চর্চাই হতো। মা-বাবা, চাচা-মামা, চাচী-ফুফু সবাই রবীন্দ্রসংগীত ... «bdnews24.com, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. রাবীন্দ্রিক [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/rabindrika>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
bn
Словарь бенгальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на