ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО রং. রঙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «রং. রঙ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова রং. রঙ в словаре бенгальский языка
Цвет. Цвет [ra. ṃraṅa] b. 1 буква (красный цвет, черный цвет облака); 2 крашения (окрашенный одуванчик красный); 3 цвета (цвет фарса); 4 марки карт; 5 Расширение (цветной шарнир). [Song. Freak]. Не волнуйся Бесцветный, цветной Chongle Bin Различные цвета, разнообразные цвета. объяснил тест Плетеных стекол. Цвета яркие (красочная рубашка). Creep Run Cree B. 1 раскраска или раскраска фотографий; 2 Все чаще, будучи перегруженными. Потрошитель b. Комедия или смех Dar bien Есть цветные разноцветные сборы. Bering Bin Постельные принадлежности разных цветов. Красочный пылающий питон রং. রঙ [ ra. ṃraṅa ] বি. 1 বর্ণ (লাল রং, মেঘের কালো রং); 2 রঞ্জনদ্রব্য (কাপড়টাকে লাল রঙে ছোপানো হল); 3 গায়ের বর্ণ (ফরসা রং); 4 তাসের চিহ্নভেদ; 5 আতিশয্য (রং চড়ানো)। [সং. রঙ্গ]। ̃ কানা বিণ. রং চেনে না এমন, বর্ণান্ধ। ̃ চঙে বিণ. নানান রংযুক্ত, বিচিত্র রঙের। ̃ চটা বিণ. রং উঠে গেছে এমন (একটা রং চটা চাদর)। রং চড়ানো ক্রি. বি. 1 ছবি ইত্যাদিতে রং লাগানো বা রঙের প্রলেপ দেওয়া; 2 বাড়িয়ে বলা, অতিশয়োক্তি করা। ̃ তামাশা বি. কৌতুক বা হাসিঠাট্টা। ̃ দার বিণ. রঙিন বিচিত্র রঙের সমাবেশ আছে এমন। ̃ বেরং বিণ. নানা রঙের ̃ মশাল বি. আগুনের রঙিন ফুলকিযুক্ত আতশবাজিবিশেষ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «রং. রঙ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রং. রঙ»
Поиск случаев использования слова
রং. রঙ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
রং. রঙ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
কষ্টের রং...অভিমানের রঙ . . . I তেট্রামার কি মনে পড়ে তেট্রামার সেই দিনগুত্তলা যখন আমরা ঘন্টার পর ঘন্টা ফেসবুকে চ্যাট করতাম ৷ চ্যাট করতে করতে যখন কথা ফুরিয়ে যেত তখন কতই না অর্থহীন ইনো দিতাম ৷ মনে কি পড়ে তোমার? আজও যখন মাঝে মাঝে মেসেজের ...
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কোনও কোনও পাতা আগের চেয়ে বেশি কোকড়ানো তো কোনওটা বেশি টানটান ফুলগুলোও তো নিত্য বদলাচ্ছে তার রং। কাল যে ফুলটা একটু বেশি লাল মনে হয়েছিল, আজ তারই রং একটু যেন ফিকে। রচনা তুলি হাতে নিয়ে বিভ্রান্ত হয়। দুই সময়কাল এক করতে গিয়ে বিব্রত ~_O^ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা69
নয় বাংলোয় রং হবে। এখনই যে রং করার দরকার ছিল, এমন নয়, আরও কিছুদিন অপেক্ষা করা যেত। তবু বাসুদেব সিদ্ধান্ত নিয়েছেন রং হবে। এ বাড়িতে নতুন করে যে-কোনও সমস্যা তৈরি হয়নি সেটা সকলের বোঝা জরুরি। রঙের পাশাপাশি বাগানে আলো লাগানোর কথাও বলেছেন ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
ভানু দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর হেসে কোকিলার বিমর্ষ ভাবটি উধাও করে দেয়, তুমি তো আসলটাই চেনো, রং চেনো, আমি রংকানা।” “তুমি রংকানা, বিশ্বাস করি না।' “তাই তো বটে, রঙের নাম জানি, রঙের চেহারাটি জানি, ভিতরটা অন্তরটা কি জানি? রঙের রূপ জানি না, রং ...
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এমন ম্যালেরিয়া ধরে যাবে মনের আত্মার যে কেদে কূল পাবে না যতীনদা। তখন ডাক্তার দেখাতে হোলে এই ছাই-ফেলতে-ভাঙা-কুলো পুষ্প হতভাগীকেই দরকার হবে। পৃথিবী দেখতে দেখতে নিচে মিলিয়ে গিয়েচে ততক্ষণ। সাদা সাদা মেঘ, অনন্ত আকাশ। সূর্যের আলোর রং আরও সাদা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
সূর্যের কিরণ আসলে সাতটা রঙ—রামধনুতে যে রং প্রতিফলিত হয় । কিন্তু সূর্য যখন ঘোরে, তখন তাকে দেখি আমরা শুভ্র জ্যোতির্ময়রুপে। সূর্যের চলাটা প্রতারণা করে আমাদের চোখকে—তার বুকের রং দেখতে দেয় না সে। কিন্তু ইন্দ্রধনু যখন দেখি, ওতেই দেখতে পাই ওর গোপন ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
রং ও কাদা নিয়া গ্রামে দোলের উৎসব চলিয়াছে, রঙের চেয়ে কাদার পরিমাণটাই এ পাড়ায় বেশি। চাষাভূষা জেলেমাঝির পাড়া এটা, এখানে রঙের বড়ো অনটন। অনেক বেলায় কাদামাখা মূর্তিসমূহের একটা শোভাযাত্রা পাড়া হইতে গ্রাম প্রদক্ষিণ করিতে বাহির হইল।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তোশকের নীচ থেকে বের করে আনি লম্বাটে শিট। রংগুলো জমে আছে। ফলে এগুলোকে উপড়ে ফেলে দিয়ে ইরফান চাচার দেওয়া টিউব থেকে রং বের করি। সব বিন্যস্ত করে পূর্ব পরিকল্পনা ছাড়াই আকিবুকি করতে থাকি। একটি ক্লিশে চাদ, মাটির থেকে কিছুটা ওপরে একজন রমণী।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
ত্ম'ভিমার্নী কোন মেয়েরও চোখে তাক লাগিৰে, তির্যক দৃষ্টিতে এবমার অস্তত সেদিকে চাহিবে- সেই মেয়ের্টি, অনেকেই জানে, ব্যারিস্টার প্রতুং চক্রবর্তীর কন্যা ৷ অপরূপ রূপবতী (am: আআভিমার্নী কোন মেয়েও একথা বলিবে) ৷ গাযের রঙ এত ফর্না যে ঠোটের নকল রং-ও ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
তাহার মধ্যে দেখিতে হইবে এই যে, কালো রঙ রঙই নহে—তাহা অন্ধকারেরই আর এক নাম। ... রূপকচ্ছলে বলা যাইতে পারে যে, সদাশিব মহাদেব দ্বেষকে গিলিয়া খাইয়াছেন, “ তাই তিনি নীলকণ্ঠ ; আর, গোপীবল্লভ শ্রীকৃষ্ণের পরিধান বস্ত্রে অনুরাগের রং-ধরিয়াছে, তাই তিনি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
