Значение слова "রান" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА রান

রান  [rana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО রান

Значение слова রান в словаре бенгальский языка

Run [rāna] b. 1 гонка или беговая гонка (первый запуск); В двух матчах по крикету два бойца останавливаются один раз. [Е. работать].

রান [ rāna ] বি. 1 দৌড় বা দৌড়ের প্রতিযোগিতা (রানে ফার্স্ট হওয়া); 2 ক্রিকেট খেলায় দুই ব্যাটধারীর দৌড়ে একবার স্হানবদলের পয়েন্ট। [ই. run]।

ПЕРЕВОД СЛОВА রান

Посмотрите перевод слова রান на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова রান с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «রান» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 运行
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: Funciona
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Runs
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: रन
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: أشواط
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Работает
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: runs
• бенгальский: রান
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Fonctionne
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Run
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Läuft
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: ラン
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 를 실행합니다
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Run
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: chạy
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: ரன்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: चालवा
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: koşmak
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Runs
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: działa
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: працює
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: rulează
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: τρέχει
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: lopies
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: körningar
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: kjører

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রান»

Поиск случаев использования слова রান в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову রান, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা399

কিরশার রবীন্দ্রনাখ পখম প্যারিস শহর দেখে উচ্ছ]স পকাশ করেছিলেন পভাবে৷ ১৮ ৭৮ সারল ১৭ বছর বররস শিক]রর্থ ইংল্যান্ড HIHIH পরখ পকদিরনর জনা ছিলেন পচ]রিরস৷ “ইটালি রখরক HIHI পমন সমন রান] - নির্বার নদী HHH গ্রাম পদ দেখতে দেখতে আমর] পরখর কষ্ট ভূরল গিররছিলেম৷ পই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গণদেবতা (Bengali):

-বল অনিরুদ্ধ, কি বলহিলে বলর্টু -আত্তজ্ঞ হচাঁ৷ আমার, মানে কর্মকারের হাল-পিছু পাঁচ শলি, আর সূএধরের হালপিছু চার শলি করে রান বরান্দ আছে ৷ আমরা এতদিন কাজও করে আসছিল, কিম্ভ চৌধুরী মশাই, রান আমরা ঠিক হিসেবের মত প্রায়ই পাই না ৷ -পাও না? -আত্তজ্ঞ না ৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

তৎপরে রক্ষো ও দরোবিরেগে-জন্য দুঃখিত বানররজৈ স্থগ্রীর প্রণর-নিবন্ধন রামের নিকট কালীর সহিত বিরেধেপ্রভূতি সমস্ত বিবরণ বণ*ন করিল ৷ তখন রান “ বালীকে বধ করিব” বলিয়া প্রতিজ্ঞা করিলেন ৷ বালিৰীর্বো নিতাশঙ্গিতে বানররক্ষে স্থগ্রীব তৎকালে, রাম বীর্বো ...

Vālmīkī, 1788

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা983

নীন লক্ষ্ণীনা নীল মালা কিন্তু দ্বীতী রান ক নাই ম কুম্ভ মী বিল্লাহ না র্সা। স্বস্থা ক লভল লসরূহ রান ক রনর প্লান বৃন্ত মী বুলই নযীক্ষা ম স্বা-ান্ধব নান কী লম্বা যন্ত্র । র লীনা নান কী স্বাক্ষ ক্ষনে ট্র সীহ সল্প নী স্বস্থা স্বায নযাব ক্লীন তা ক্ল। জলঙ্কা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স তুরানো রান হল মাতু কথান মাদিতঃ । বষস্যম রণ তস্য ভ্রাতৃণা শাপমোচন । মাতৃহত্য ব্যগন্য যুদ্ধে সর্বত্র বৈ জয"। আম্মুঃ কান্তপর্য্যন্ত ক্রমান্ব নূপসত্তম।সর্বনে বরানস প্রদান। জমদরি মহাতপাঃ। সুপ্তোত্থিতেব জননী রেণুকাপভবত্তবা u যধ' নচাপি সমার সহজপ্রকৃতি ...

Rādhākāntadeva, 1766

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা252

রানা পাঠক মরেছে! সংবাদটা নিযে এল কিশে!র! কিশে!র পিযেছিল সেখানে! বানাই তাকে সংবাদ পাঠিযেছিল! নবপ!মের জেলের! পিযেছিল নদীতে মাছ ধরতে, তাদেরই একজনকে বলেছিল-কিশে!রবাবুকে একবার আসবার জনে! বলিস! আমি রোধহর আর দু- একদিন আছি, বুঝলি ! শেষে কিছুদিন রান! প!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

আদ্ধৃলবললেন "তারা রান!ঘর থেকে চুরি করে খার ৷" cw একটু ভেবে বললে, "চুরি করে? আচ্ছা, চুরি করে কেন?" আহৃবৃলবললেন, "তাদের খিদে পার বলে ৷" গুনে টমের বড়ে! তালে! লাগল ন! ৷ cw wtwwtw গুনে আসছে যে, জিজ্ঞাস! ন! করে পরের জিনিস নেওয! অন্যার ৷ আর-একটি কথা ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

আগে রান করে আসুন ৷" সভীশ ছটফটকরিতে লাগিল ৷ কোনোমতে হারানবাবুকে বিলুপ্ত করিতে পারিলে সে চেষ্ট!র ক্রটি করিত ন! ৷ হারানবাবুকে সে অত!ত ভর করিত বলির! তাহাকে কোনে! কথা বলিতে পারিল ন! ৷ হারানবাবু মাঝে মাঝে সভীশের স্বভাব সংশোধনের চেষ্ট! কর! ছ!ড়!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

ওহ্নর সক্সে সওজই একটা রান ছ IQ ৷ যেন আকাশ হইতে মাটির উপরে ধীরে ধীরে বারির! পড়িতেছিল এবং ওসই মালিনে;র সহিত তাহার সমও জীবনের কি একটা অজ৷ত সন্বহদ অওরের গভীর দুটি এড়াইতেছিল ন! | এমনি একভাবে বশির! বেল! যখন আর. তলদেশে অ নুওব করি র ৷ তাহার সম ও মন যেন এই সল্প ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

লও গে ৷ বেলা অনেক হইবাছে ৷ রান! বাকি য! আছে আমি শেষ কবির! দিতেছি ৷ কিছু সংকোচ করিযে! না, আমার এ -সমন্ত অভ!!স আছে মা; আমার পরিবারের শবীর বরাবর কাহিল, তাহারই অরুচি সারাইবার জন! অম্বল বাধিবা আমার হাত পাকির! গেছে ৷ বুড়ার কথা ওনিবা হ!সিতেছ ৷ 1%?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «রান»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин রান в контексте приведенных ниже новостных статей.

সিরিজ জিততে 'এ' দলের চাই ২৯৮ রান

প্রথম দুই ম্যাচে ৫৬ ও ২৪ রান করা আগারওয়াল এবার আউট হয়েছেন মাত্র ৪ রান করে। দলীয় পাঁচ রানে ধাক্কা খেলেও দ্বিতীয় উইকেটে ৮২ রানের জুটি গড়ে ... রুবেল হোসেনের করা ইনিংসের শেষ ওভারে কট বিহাইন্ড হওয়ার আগে ১০৪ রান করেছেন ভারত 'এ' দলের সবচেয়ে অভিজ্ঞ ব্যাটসম্যান। ৯৪ বলের ইনিংসটা গড়ে উঠেছে নয়টি চার ও একটি ছক্কায়। বাংলাদেশের পক্ষে ... «এনটিভি, Сен 15»

রায়নার শতকে সিরিজ ভারত 'এ' দলের

রোববার ব্যাঙ্গালোরের এম চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে টস জিতে ব্যাট করতে নেমে ৬ উইকেটে ২৯৭ রান করে ভারত। বাংলাদেশ ইনিংসের চতুর্থ ওভারে বৃষ্টি নামলে ডাকওয়ার্থ ও লুইস পদ্ধতিতে অতিথিদের নতুন লক্ষ্য দাঁড়ায় ৪৬ ওভারে ২৯০ রান। অতিথিদের ইনিংসের ৩২ ওভার শেষে আবার বৃষ্টি নামলে সেখানেই খেলার সমাপ্তি হয়। এই সময় বাংলাদেশের স্কোর ছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

বড় হারে ভারত সফর শুরু মুমিনুলদের

ব্যাট হাতে লোয়ার-মিডল অর্ডারে এই দুজনের দুর্দান্ত দুটি ইনিংস খাদের কিনারা থেকে টেনে তুলে দলকে এনে দেয় বড় পুঁজি। পরে বল হাতে অফ স্পিনার গুরকিরাত নিয়েছেন ৫ উইকেট, পেসার ধাওয়ান নিয়েছেন দুটি। ৩২৩ রান তাড়া করতে নেমে ৪২.৩ ওভারে ২২৬ রানেই গুটিয়ে যায় বাংলাদেশ 'এ' দলের ইনিংস। ব্যাটিংয়ে বাংলাদেশ 'এ' দলের ইনিংসটি স্রেফ একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

বাংলাদেশ \'এ\' দলের লক্ষ্য ৩২৩ রান

অনলাইন ডেস্ক. সফরের আনঅফিসিয়াল প্রথম ওয়ানডেতে বাংলাদেশ 'এ' দলকে ৩২৩ রানের বিশাল টার্গেট দিল ভারত 'এ' দল। নির্ধারিত ৫০ ওভার শেষে সাত উইকেট হারিয়ে ৩২২ রান সংগ্রহ করে স্বাগতিক ভারত। ব্যাঙ্গালুরুর চেন্নাস্বামি স্টেডিয়ামে ভারতের পক্ষে সর্বোচ্চ ৭৩ রান করেন সাঞ্জু স্যামসন। এছাড়া গুরুকৃত সিংয়ের ব্যাট থেকে আসে ৫৮ বলে ৬৫ রান। «সমকাল, Сен 15»

ইংল্যান্ডের টার্গেট ৩০৬ রান

সেই ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে শেষ অবধি নির্ধারিত ৫০ ওভারে ৬ উইকেট হারিয়ে ৩০৫ রান তুলেছে স্টিভেন স্মিথের নেতৃত্বাধীন অস্ট্রেলিয়া। দলের পক্ষে সর্বোচ্চ ৭১ (অপরাজিত) রান করেছেন উইকেটরক্ষক ম্যাথু ওয়েড। ওয়ার্নারের ব্যাট থেকে এসেছে ৫৯ রান। এ ছাড়া বার্নস ও স্মিথ ৪৪ রান করে করেছেন। মিশেল মার্শ করেছেন হার না মানা ৪০ রান। ইংল্যান্ডের ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»

দুরূহ লক্ষ্যে শ্রীলঙ্কা

সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাব মাঠে সোমবার চতুর্থ দিন তৃতীয় সেশনে অলআউট হওয়ার আগে ২৭৪ রান করে ভারত। ৩ উইকেটে ২১ রান নিয়ে ... ২১ রান করে অধিনায়ক বিরাট কোহলি বিদায় নিলে বড় একটা ধাক্কা খায় অতিথিরা। তবে স্টুয়ার্ট ... প্রথম সাত ব্যাটসম্যানের বিদায়ের পরও রবিচন্দ্রন অশ্বিন ও অমিত মিশ্রর দৃঢ়তায় আরও প্রায় একশ' রান যোগ করে অতিথিরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

\'আরাকান আর্মি\'র নেতা রান নিনকে খুঁজছে যৌথ বাহিনী

রাঙামাটির রাজস্থলী উপজেলার বাসিন্দা নেদারল্যান্ডসপ্রবাসী 'ডাক্তার' রান নিন সোকে নিয়ে রহস্য ঘনীভূত হচ্ছে। তার নাম ব্যবহার করে ফেসবুক আইডি থেকে নানা তথ্য পাওয়া যাচ্ছে। যৌথ বাহিনী গত বুধবার রাঙামাটির রাজস্থলীতে তার প্রাসাদোপম বাড়ি থেকে অং ইউ ইয়াং রাখাইন (২০) নামের মিয়ানমারের এক বিচ্ছিন্নতাবাদীকে আটক করে। «সমকাল, Авг 15»

দুঃসাধ্য সাধনে শ্রীলঙ্কার চাই আরও ৩৪১ রান

২ উইকেটে ৭২ রান নিয়ে দিন শেষ করেছে তারা। বিদায়ী টেস্টের শেষ ইনিংসে কুমার সাঙ্গাকারা আউট হয়েছেন ১৮ রানে। এর আগে ১ রানে আউট হয়েছেন ওপেনার কৌশল সিলভা। দুটি উইকেটই নিয়েছেন রবিচন্দ্রন অশ্বিন। চতুর্থ ইনিংসে চারশ'র বেশি রান তাড়া করে জয়ের ঘটনা আছে চারটি। তব সেসব তো আর প্রতিদিন ঘটে না! কলম্বোর এই পি সারা ওভালে তিনশর বেশি রান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

গাপটিল-ল্যাথামের বিশ্বরেকর্ডে নিউ জিল্যান্ডের সহজ জয়

হারারে স্পোর্টস ক্লাব মাঠে মঙ্গলবার টস জিতে ব্যাট করতে নেমে সিকান্দার রাজার অসাধারণ এক শতকে ৯ উইকেটে ২৩৫ রান করে জিম্বাবুয়ে। জবাবে মার্টিন গাপটিল ও টম ল্যাথামের রেকর্ড জুটিতে ৪১.৩ ওভারে ২৩৬ রান করে নিউ জিল্যান্ড। ওয়ানডে ক্রিকেটের ইতিহাসে পরে ব্যাট করে এটাই সর্বোচ্চ অবিচ্ছিন্ন উদ্বোধনী জুটি। এর আগের রেকর্ডটি ছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

এজবাস্টনে অস্ট্রেলিয়াকে গুঁড়িয়ে এগিয়ে গেল ইংল্যান্ড

এজবাস্টন টেস্টের তৃতীয় দিন সকালে নেভিল ও স্টার্কের অর্ধশতকে ২৬৫ রান করে অলআউট হয় অস্ট্রেলিয়া। ইংল্যান্ডের সামনে ... এর আগে আগের দিনের ৭ উইকেটে ১৬৮ রান নিয়ে ব্যাট করতে নেমে আরও ৯৭ রান যোগ করে সফরকারীরা। ৫৯ রানের দারুণ এক ... এর আগে প্রথম ইনিংসে অস্ট্রেলিয়ার ১৩৬ রানের জবাবে ২৮১ রান করেছিল স্বাগতিক ইংল্যান্ড। এই জয়ে পাঁচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»