Значение слова "সদ্-বাসনা" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সদ্-বাসনা

সদ্-বাসনা  [sad-basana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সদ্-বাসনা

Значение слова সদ্-বাসনা в словаре бенгальский языка

Печаль [сад-басана] б. Хорошие пожелания [Song. Честный 1 + желание]

সদ্-বাসনা [ sad-bāsanā ] বি. সদিচ্ছা। [সং. সত্¹ + বাসনা]।

ПЕРЕВОД СЛОВА সদ্-বাসনা

Посмотрите перевод слова সদ্-বাসনা на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সদ্-বাসনা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সদ্-বাসনা» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 此外随心
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: También uno deseos
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Also one desires
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: इसके अलावा एक इच्छाओं
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: أيضا واحدة الرغبات
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Также одним желания
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Também um desejos
• бенгальский: সদ্-বাসনা
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Également l´un des désirs
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: keinginan buruk
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Auch einer Wünsche
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: また、 1欲望
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 또한 하나 의 욕망
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: kepinginan Bad
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Cũng là một trong những ham muốn
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: பேட் ஆசை
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: खराब इच्छा
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: Kötü arzu
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Anche uno desideri
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Również jeden pragnienia
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Також одним бажання
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: De asemenea, una dorințele
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Επίσης ένα επιθυμίες
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Ook een begeertes
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Även ett önskemål
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Også ett begjær

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সদ্-বাসনা»

Поиск случаев использования слова সদ্-বাসনা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সদ্-বাসনা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

সমূহ যাহার গুণ, কিঞ্চিৎ অগুণ, কি দোষ বলিব তরে, কিংবা অপগুণ, তব গুণ-কথা, কহিতে সর্বথা, হতেছে বাসনা । অন্য অন্য চিন্তা যত, আমার আছিল, তব হুতাশনে তারা, সব দাহ হল । ইহার অধিক, আর কিবা সুখ, ২ ০৮ স্বরট—জলদ তেতালা সে কি না জানে সই মনের আজ শশী মান-মেঘ, কিসের ...

Niranjan Chakravarti, 1880

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা121

তাদের স্পশ করতে পারে না, মনে তখন বাসনা জাগে জীণ দেহ ত!!গ করে নুতন দেহ লাভের! এ কথা এ দেশের পুরনো কথা-বাবার কাছে শুনেছেন, আরও অনেক পবীগের কাছে শুনেছেন! পদে!!তের! একথা বিশাস করবে না-হাসবে, কিত তিনি বির!স করেন! মশার সন্ন!!সীর হাতখানি তুলে নিলেন! সন্ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা326

সষ বয়সে অারম্ভ করিয়া অশীতিবর্ষ মৃতূ্যুকাল পর্যন্ত ত্যাগ কর না, এ পরমেশ্বরের তক্তত্বকে বুঝিবার শক্তি হইলেও তাহাতে প্রবৃত্ত হও না, ব অন্য কোন ব্যক্তি প্রবৃত্ত হইতে বাসনা করিলে তাহার প্রতি দ্বেষ কয় আর পঞ্চম বর্ষ অবধি পুত্তলিকা লইয়া যে খেলা আরম্ভ কর ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

স্ম আসক্তি, অকুসলধম্মে অনাসক্তি ৷ অন্টাঙ্গ মর-সম্যা দিঠি-সত্য ধম্ম মত, সম্যা সংকল্প-সতা ইচছা, সম্যা বাচ৮সত্য কথন, সম্যা কস্মন্ডো-সত্য করা, সম্যা আজীরো-জীবনেপোয সভা, সম্যা বারামো, সম্যা সতি-* স্মৃতি, সস্যা সমাধি ৷ ( ১ ) দুখে, ( ২) দু৪থেরকবিণ-বাসনা, (৩) ...

Bankabihari Kar, 1919

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ঙ্গীরের যদি ওদ্ধাভতি-বার্শের Ingmলাভ হর, তাহা হইলে ঐ সদের প্রতারে তাহাদের চিত্তে ল্পীকক্ষের গুণ *ফুরিত হর ; তখন হীকঅ্যাণ আকষ্ট হইবা তাঁহারা মূক্তি-বাসনা আগ করেন এবং ত্রীকুঞ্চসেবার আপার হীকৈকভজন করেন I সাধুৰুইপেহি তাহাদের ভক্তির প্রবর্বহ্ক ৷ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Yogirāja Lokanātha

=II'II'I'=I'I§IIII=I রলচ]রীজ*]কে উতরে জানালেন যে, তাদের বাসনা আশ্রমে কিছুক্ষণ হরিনাম ক*তিন করবেন I কথাটা পুনে রমাচ]ব্ল*]জী দুম করে বলে ফেললেন তোদের হরির মুখে আনি প্রন্ব]ব করি ~রন্ধচারীর মুখে এমন উতট কথা পুনে কতিনরত ভরের] হতভন্ব হবে গেলেন যেন ] পৌসাইবাব] ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যুগ্মরাত্রিতে নারীসঙ্গ করিলে পুত্র এবং অযুগ্মরাত্রিতে কন্যার উৎপত্তি হয় ; সুতরাং পুত্রপ্রাপ্তির বাসনা হইলে যুগ্ম-রাত্রিতে সহবাস করিবে। যদি পুর্বাহ্নে নারীসঙ্গ করা যায়, তাহা হইলে বিধম্মী পুত্র সমুৎপন্ন হয় এবং সায়ং সময়ে স্ত্রীসঙ্গ করিলে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Jibana Yaubana

আমার জীবনে এট] বারবার প্রমাণিত হযেছে] এবারেও হল ] অ্যালিস ভার্জিনির] ছিলেন প]শ্চ]ত্য সংগীতের ছ]ত্রী ] আঁর বাসনা ফি] পির]নে] বাজিরে স্বাধীনভাবে জীবিক] নির্বাহের ] তিনি উনিশশে] ত্রিশ সালে গ্রীম্মের অবকাশে নিউ ইরর্ক থেকে জার্মানিতে আসেন ...

Annadasankar Ray, 1999

শ্রীকান্ত (Bengali):

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). যে!বনের লালসামত বসত-দিনে কে যে ভালবাসির! তাহার পিযারী নাম দির!ছিল, আমি জ!নি না; কিস্তু এই নামটা পরত সে তাহার ছেলের কাছে গোপন করিতে চার, এই কথাটা আমার স্মরণ হইর! গেল! চোখের উপর সুর অস্ত গেল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003