Скачать приложение
educalingo
সদিচ্ছা

Значение слова "সদিচ্ছা" в словаре бенгальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সদিচ্ছা

[sadiccha]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সদিচ্ছা

Значение слова সদিচ্ছা в словаре бенгальский языка

Добрая воля [sadicchā] b. Хорошая или намеренная цель (отсутствие доброй воли); Удачи, удачи [Song. Честный 1 + пожелания].


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ সদিচ্ছা

অনিচ্ছা · আচ্ছা · ইচ্ছা · কুচ্ছা · কেচ্ছা · গচ্ছা · দানেচ্ছা · পৃচ্ছা · যদৃচ্ছা · স্বেচ্ছা

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО সদিচ্ছা

সদসত্ · সদস্য · সদা · সদা-চরণ · সদা-তৃপ্ত · সদা-লাপ · সদা-শয় · সদাত্মা · সদানন্দ · সদাশিব · সদু-পায় · সদুত্তর · সদুদ্দেশ্য · সদুপ-দেশ · সদৃশ · সদোষ · সদ্-গতি · সদ্-গুণ · সদ্-গোপ · সদ্-বংশ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО সদিচ্ছা

আগাছা · আবছা · আবাছা · কাছা · গাছা · গামছা · গুছা · গোছা · ছা · পঁইছা · পঁহুছা · পর-গাছা · পাছা · পিছা · পুঁছা · পুছা · পৈছা · বাঞ্ছা · মনো-বাঞ্ছা · মূর্ছা

Синонимы и антонимы слова সদিচ্ছা в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «সদিচ্ছা» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА সদিচ্ছা

Посмотрите перевод слова সদিচ্ছা на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সদিচ্ছা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সদিচ্ছা» на бенгальский языке.
zh

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

善意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

buena voluntad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

Goodwill
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

साख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

شهرة المحل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

доброжелательность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

boa vontade
270 миллионов дикторов
bn

бенгальский

সদিচ্ছা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

bonne volonté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

muhibah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

Wohlwollen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

のれん
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

친선
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

Goodwill
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

thiện chí
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

நல்லெண்ண
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

गुडविल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

iyi niyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

buona volontà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

życzliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

доброзичливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

bunăvoință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

Καλή Θέληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

klandisiewaarde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

goodwill
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

goodwill
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова সদিচ্ছা

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «সদিচ্ছা»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова সদিচ্ছা
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю бенгальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «সদিচ্ছা».

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове সদিচ্ছা

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সদিচ্ছা»

Поиск случаев использования слова সদিচ্ছা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সদিচ্ছা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা192
সে সম্বন্ধে যদিও তাদের সদিচ্ছা আছে, কিন্তু বর্তমা আমলাদের দ্বারা, তাদের কার্যকলাপে যেভাবে তারা বাধাপ্রাপ্ত হচ্ছেন তাতে তরা সাফল্যলা করতে পারবেন কিনা তাতে আমার সন্দেহ আছে। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, এই বিধানসভ বসবার কিছদিন আগে কয়েকজন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আদর্শিক জ্ঞান, বিবেক-বিবেচনা, আদব-কায়দা, মন-মানসিকতা, মনন, মনীষা, মহত্ত্ব, মনোযোগ, প্রাণাবেগ, প্রাণবন্ততা, সৌজন্য, সুরুচি, সুধারণা, সুবাসনা, শিষ্টতা, শালীনতা, সদিচ্ছা, সংযম, সহানুভূতি, শ্রদ্ধাবোধ, সহজতা, সজীবতা, সরলতা, সচেতনতা, সমঝোতা, সহমর্মিতা, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা505
সদন্তট্রিকরণ সদডিপ্রায় বা সদিচ্ছা আছে যা _ হার বা তঙ্গুক্তে যে, সদশেয় | wellmet, interj. প্নণতি নমস্কার বা সম্ভাযোদোধক অব্যয় শব্দ, যথা elem: নমদ্ধার ইত্যাদি ৷ Wellnetnred, 8- সুশীল, সচ্চরিত্র যাহার, নূন্বডাবৰিশিন্ট, অনু কব্র, দয়ান্ধু দয়র্শেক্টল.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Corporate Chanakya (Bengali)
... আলোচনার টেবিলে পাওযাও যেমন বতমানে দু৪সাধ] হযে উঠেছে ৷ দুরত্ যখন একটি বড় সমস্যা হযে দাঁড়ায, তখন সহজে একটি সক সাধারণ স্বার্থ যুক্ত এ'জমালি অবস্থান পাওযাটা শক্ত হযে যায ৷ তাছাড়াও, যে কোন সদিচ্ছা নিযে বাইরে থেকে আসা বিনিরোগকারীদের জন] স্থানীয ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাই বিবাহের অনুরোধে সে তাঁহাদের সদিচ্ছা ও সহানুভূতিটুকুই গ্রহণ করে; তাঁহাদের কাজ করে, বেগার খাটে, তার বেশীতে প্রলুব্ধ হয় না। এক ধরনের স্বাভাবিক সংযম ও মিতাচার ঐখানে তাহাকে রক্ষা করে। চা-খাওয়া শেষ করিয়া রাখাল কোচান কাপড়টি পরিপাটি করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
নিশ্চয়ই নয়। কাজেই আদর্শিক চিন্তা-চেতনা ও ধ্যান-ধারণা সম্বলিত অনুষ্ঠানমালা ঢেলে সাজিয়ে এই টেলিভিশনকেই আমরা সকলের গ্রহণযোগ্য এবং তার হারানো ঐতিহ্যকে পুনরুদ্ধার করে দিতে পারি। শুধু প্রয়োজন সদিচ্ছা আর ভাল দায়িত্ব ও কর্তব্যপরায়ণ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... ৮ ও ত্যাৰুক্রমে তিনি ma' Yfms ও সূর্টুরষেক জ্ঞানেতে আমারদের পুতি পু২দুৰুপ পূরব/ক ব্যরহরে কয়িয়্যাদ্ৰ I \ ১ তাহাতে অপেন সদিচ্ছা পুরান যে অভিমত ত্যিন পৃৰুর্ম্প আপনার অন্তার ii? করিয়াহিলেন তাঁহার নিসূদ্ৰআ তিনি অক্টমৰেদিগাক জানাইয়া দিয়্যাচুন ...
William Carey, 1801
8
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
তাই বিবাহের অনুরোধে সে তাঁহাদের সদিচ্ছা ও সহানুভূতিটুকুই গ্রহণ করে; তাঁহাদের কাজ করে, বেগার খাটে, তার বেশীতে প্রলুব্ধ হয় না। এক ধরনের স্বাভাবিক সংযম ও মিতাচার ঐখানে তাহাকে রক্ষা করে। চা-খাওয়া শেষ করিয়া রাখাল কোচান কাপড়টি পরিপাটি করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বিশেষ করে অবহেলিত নারী সমাজকে স্বাবলম্বী হিসেবে গড়ে তুলতে নারীদেরই এগিয়ে আসতে হবে। অনেকের সদিচ্ছা থাকলেও শক্তি সামর্থ্য ও সহযোগিতার অভাবে অগ্রসর হতে পারে না। আয়নামতি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পাঠ শেষ করেছিলেন কিন্তু দুর্ভাগ্য তিনি উচ্চ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
যার ফলে মাতা সিদ্ধান্ত প্রয়োগের সদিচ্ছা প্রকাশ করেছেন। ঐ স্ত্রীর দ্বারা শরীয়তি কোন বিধানও লঙ্ঘিত হতে পারে। (১৪) রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেন : যে ব্যক্তি নিজ মাতা-পিতাকে সুখী করার চিন্তায় একটি রাত অতিবাহিত করে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সদিচ্ছা»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин সদিচ্ছা в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'ক্ষমতা বিকেন্দ্রীকরণে রাজনৈতিক সদিচ্ছা দরকার'
ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণে রাজনৈতিক সদিচ্ছা প্রয়োজন মন্তব্য করে রাজনৈতিকভাবে বিষয়টির সুরাহা করার আহ্বান জানিয়েছে উদ্বিগ্ন নাগিরক সমাজ। ... তাই এ সমস্যার সমাধান রাজনৈতিকভাবেই করতে হবে। রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকলে অনেক কিছুই করা সম্ভব।” গত ফেব্রুয়ারিতে আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজের যাত্রা শুরু হয়। গত ১১ অগাস্ট প্রথম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
2
ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ চান 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ'
রাজনৈতিক দলগুলোর সদিচ্ছা না থাকলে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ সম্ভব নয়। রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকলে যে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ সম্ভব, তার সর্বশেষ প্রমাণ শ্রীলঙ্কা। ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণের জন্য ঐকমত্য প্রয়োজন। ভারতে রাজনৈতিক বিভাজন ও রাজনৈতিক পরিস্থিতি আমাদের চেয়ে প্রকট। কিন্তু জাতীয় স্বার্থে রাজনৈতিক দলগুলো এক হয়ে যায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
3
আমরা চাই ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ: শামসুল হুদা
তিনি বলেন, রাজনৈতিক দলগুলোর সদিচ্ছা না থাকলে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ সম্ভব নয়। আমরা যতই কথা বলি না কেন, তাতে কাজ হবে না। রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকলে যে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ সম্ভব, তার সর্বশেষ প্রমাণ শ্রীলঙ্কা। তারা প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোগুলোতে অনেক পরিবর্তন এনেছে। ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণের জন্য ঐক্যমত প্রয়োজন। ভারতে রাজনৈতিক ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»
4
আগামী পৃথিবীর জন্য
রাজনৈতিক সদিচ্ছা ও বিনিয়োগের সমর্থন নিয়ে বাংলাদেশ, রুয়ান্ডা ও তাঞ্জানিয়ার মতো দেশগুলো টেকসই টিকাদান-ব্যবস্থা গড়ে তোলায় পথপ্রদর্শকের ভূমিকা পালন করছে। তাদের অভিজ্ঞতা থেকে আমরা অনেক কিছু শিখতে পারি। ঘানা এ ধরনের কাজে সাফল্য পরিমাপের জন্য তথ্যনির্ভর চমৎকার ব্যবস্থা গড়ে তুলেছে, যা প্রতিটি স্তরে সঠিক সিদ্ধান্ত ... «প্রথম আলো, Сен 15»
5
কাশ্মীরের সঙ্গে হানা গুজরাত উপকূলেও
ফলে তাঁর সদিচ্ছা থাকলেও পরিস্থিতি বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই তাঁর হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে। যেমন, গত জুলাই মাসে রাশিয়ায় উফা বৈঠকের পর প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও নওয়াজ শান্তিপ্রস্তাব দিলেও তা পাতে পড়ার আগেই কার্যত রণক্ষেত্রে হয়ে ওঠে কাশ্মীর সীমান্ত। গত দু'মাস ধরেই অশান্ত হয়ে রয়েছে নিয়ন্ত্রণরেখা। আগামী দিনে, বিশেষ করে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
6
এসডিজির লক্ষ্য অর্জনে রাজনৈতিক সদিচ্ছা জরুরি
পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ এইচ মাহমুদ আলী বলেছেন, বাংলাদেশ এখন যে কোনো চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম। সহস্রাব্দ উন্নয়নের লক্ষ্যমাত্রা বা এমডিজির অনেক প্রতিটি সূচকে সময়ের আগেই লক্ষ্য অর্জনের মধ্য দিয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বাংলাদেশ এই বাস্তবতা বুঝিয়ে দিয়েছে। তিনি বলেন, এমডিজি-পরবর্তী টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বা ... «সমকাল, Сен 15»
7
শিক্ষকের জীবনমান ও মর্যাদা বাড়ুক
সে জন্য পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের যেমন করণীয় আছে, তেমনি সরকারের পাশাপাশি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় মালিকদেরও সদিচ্ছা থাকতে হবে। সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের যে দাবি আদায়ের আন্দোলন চলছে সেখানে সরকারকে নজর ফেলতে হবে, এটি মূলত শিক্ষকদের মর্যাদার লড়াই, শিক্ষার মানকে কাঙ্ক্ষিত পর্যায়ে নিতে হলে শিক্ষকদের অমর্যাদাকর ... «এনটিভি, Сен 15»
8
জনকে ধরার দাবি, আন্দোলনের হুমকি
তবে পুলিশের সঠিক সদিচ্ছা থাকলে ওকে গ্রেফতার করুক।'' এনজেপি এলাকায় অনেক বাসিন্দাও চান, ফাঁড়িতে হামলার ঘটনায় অভিযুক্তদের ধরা হোক। তাঁরা জানান, এনজেপিতে একাংশ দাদা'র দাদাগিরি কয়েক দশক ধরে চলছে। তেলের কারবার, তোলাবাজি, ঠিকাদারির লভ্যাংশ-সহ বিভিন্ন হুমকি এবং ভয় দেখানোর ঘটনা একাধিকবার সামনে এসেছে। অভিযুক্তরা সব সময় ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
9
কয়েক মিনিটেই জামিন হাসিল বিধায়ক দীপকের
ছাত্র পরিষদ বা এসএফআই যখন শাসক দলের সংগঠনের হাতে আক্রান্ত, সেই সময় প্রশাসন কড়া ব্যবস্থা নিলে তবেই তাদের সদিচ্ছা বোঝা যাবে। ডায়মন্ড হারবারের বিধায়ককে গ্রেফতার করার নির্দেশ দিয়ে মুখ্যমন্ত্রী তাঁর সরকারের গায়ের কালির ছোপ মোছার চেষ্টা করেছেন মাত্র!'' সরকারের তরফে বর্ষীয়ান মন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায় অবশ্য দাবি করেছেন, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
10
দুর্নীতি নিয়ন্ত্রণের জন্য সদিচ্ছার প্রয়োজন
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের (টিআইবি) নির্বাহী পরিচালক ড. ইফতেখারুজ্জামান বলেছেন, দুর্নীতি নিয়ন্ত্রণের জন্য কোনো ম্যাজিক, আলাদিনের চেরাগ বা চাবিকাঠির প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন সদিচ্ছা। তিনি বলেন, দুর্নীতি রোধ করতে হলে চারটি ক্ষেত্রে পরবর্তন আনতে হবে। প্রথমত, রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকতে হবে, ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. সদিচ্ছা [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/sadiccha>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU