Значение слова "সখেদ" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সখেদ

সখেদ  [sakheda]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সখেদ

Значение слова সখেদ в словаре бенгальский языка

Сакид [сахёда] Бин. Печально, извините, извините (Saqid Quote). [Song. Включая + сожаление]. Saidhe Kree Bien С хаядом, к сожалению (мягко сказано).

সখেদ [ sakhēda ] বিণ. খেদযুক্ত, খেদপূর্ণ, দুঃখিত (সখেদ উক্তি)। [সং. সহ + খেদ]। সখেদে ক্রি-বিণ. খেদের সঙ্গে, দুঃখিতভাবে (সখেদে বলা)।

ПЕРЕВОД СЛОВА সখেদ

Посмотрите перевод слова সখেদ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সখেদ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সখেদ» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 遗憾
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: arrepentido
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Regretful
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: पछतावा करता हुआ
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: نادم
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: опечаленный
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: pesaroso
• бенгальский: সখেদ
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: de regret
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: menyesal
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: bedauernd
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 痛恨
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 후회하는
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Regretful
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: ân hận
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: வருத்தம் தோய்ந்த
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: दुःखी
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: pişman
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: regretful
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: skruszony
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: засмучений
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: plin de regret
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: μετανοιωμένος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: jammer
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: bEKLAGANDE
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: beklagelse

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সখেদ»

Поиск случаев использования слова সখেদ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সখেদ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

সখেদ. ক্রন্দন. তখন দহ্শোসনের দারাণ আকষ*ণে প্রকর্গণহিকশা ও পতিতঅর্ধবসনা দ্রা,পদনর্টিন্দনঈ এককালে লজ্জার ও রোধে আঁভভঅে হার বলতে লাগলেন, “রে দহ্রাত্ম৷, এই সভার মধ্যে গ্যাম্রজ্ঞ, ক্লিয়াবান ই'দ্রড়াক্স আমার গছুর*হ্জনগণ উপনিণ্ট আছেন, তাদের সমমৰুখ আমার ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

শ্রীকান্ত (Bengali):

ক্ষ বাচিরাছি, সে দুলডঘৰু পীড়াপীড়ি আর নাহ | রোগা শরীরে এগ্যারাটার মধ্যে না খাইলে এখন আর অসুখ করে না 1 এখন যেমন ইচছা, যখন ইচছা খাই 1 শুধূ রতনের পুন৪পুনঃ উতেজনায ও বামুনঠাকুরের সখেদ আতু|র্তৎসনায সৃল্লাহারের বড় সুযোগ পাই না-সে বেচারা ন্নানমুখে কেবলি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... র্সিহাসনের- উপ্ৰ * ঢাশ্লিয়া দিলে তাহার am; অ্যাকারময় হইয়া গেল র এক তাহারা ন্ববেদনার 'italics আপনারদের ঞ্জিহ্ৰু কমেড়হিত্তত লাগিল | ও তাহারদের ব্যথা ও যা সকলের গিযিতে ন্বর্শের ঈশ্বরকে অপনিন্দা করিয়া আপনারদের ক্রিয়া পুক্ষুক্ত সখেদ হইয়া মন ...

William Carey, 1801

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

শুধু রতনের পুনঃপুনঃ উত্তেজনায় ও বামুনঠাকুরের সখেদ আত্মর্ভৎসনায় স্বল্পাহারের বড় সুযোগ পাই না—সে বেচারা ম্লানমুখে কেবলি মনে করিতে থাকে, তাহারই রান্নার দোষে আমার খাওয়া হইল না। কোনমতে ইহাদের সন্তুষ্ট করিয়া বিছানায় গিয়া বসি। সম্মুখের সেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সখেদ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин সখেদ в контексте приведенных ниже новостных статей.

ব্যর্থ হুঙ্কার

অরুণ জেটলি সখেদ জানাইয়াছেন, কংগ্রেস নিছক ক্ষুদ্র রাজনৈতিক কারণে জমি অধিগ্রহণের প্রশ্নে নিজেদের নীতিগত অবস্থান বদলাইয়া ফেলিল, বিরোধিতার জন্য বিরোধিতা করিল। অভিযোগটিকে অযৌক্তিক বলা চলে না। কিন্তু, অরুণ জেটলিরা কি জানিতেন না, কোনও বিরোধী দলই কখনও 'রাজনীতি করিবার' সুযোগ হাতছাড়া করে না? তাঁহারা যখন বিরোধী আসনে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

কাশ্মীরের মধ্যপন্থীরা ক্রমশ আরও একা

সহযাত্রী প্রবীণ বিচারকের সখেদ মন্তব্য, 'এখন তাই আমরা খবরের পিছনে দৌড়ই না, প্রতিদিন টিভি চ্যানেলের খবর আমাদের তাড়া করে ফেরে। আমরা খবর পড়ি। খবর শুনি। সব দেখি। সব বুঝি। কোনও উত্তর নেই কারও কাছে।' দিল্লি বিমানবন্দরে কনভেয়ার বেল্টের সামনে দাঁড়িয়ে তাঁকে বলে এলাম, 'সমাধান হয়তো দিতে পারব না, কিন্তু আপনার হতাশার কথা, খেদের কথা ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

কাশ্মীর সত্যিই ভূস্বর্গ, কিন্তু আড়ালে গহন অন্ধকার

সহযাত্রী প্রবীণ বিচারকের সখেদ মন্তব্য, এখন তাই আমরা খবরের পিছনে দৌড়ই না। প্রতি দিন টিভি চ্যানেলের খবর আমাদের তাড়া করে ফেরে। আমরা খবর পড়ি। খবর শুনি। সব দেখি। সব বুঝি। কিন্তু কোনও উত্তর নেই কারও কাছে। দিল্লি বিমানবন্দরে নেমে কনভেয়ার বেল্টের সামনে দাঁড়িয়ে বলে এলাম, সমাধান আমরা না-ও দিতে পারি, কিন্তু আপনার হতাশার কথা, ... «আনন্দবাজার, Июл 15»