Переводы слова সরভাজা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সরভাজা» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «সরভাজা» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове সরভাজা
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সরভাজা»
Поиск случаев использования слова সরভাজা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সরভাজা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Pāẏera talāra māṭi
দ্বারিক সমেত ওদের ছ*জনেরই বিতিন্ন সমরে অনশনের অভিজ্ঞতা আছে ৷ কিত অনশনের এসঙ্গে ওরা সবাই হাসছিল খুব ৷ স্থখমর বললো, না সেজদা, একদম ভোলা যার না ৷ সব সমর শুবুথাবার জিনিসের কথা মনে পড়ভো, এমন কি যে খাবার কখনো খাই নি, যেমন ধরো ককনগরের সরপুরিয়া সরভাজা, ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
2
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... আর বলল, তার চোর ধরবার বন্দোবন্ত ঠিক হযেছে ৷ টিফিনের সমর cw একটা ৫ঠাঙার করে সরভাজা, লুচি আর আলুর দম রেখে চলে আসবে ৷ তারপর কেউ যেন সেদিকে না যার ৷ ইস্কুলের বাইরে থেকে লুকিয়ে টিফিনের ঘরটা দেখা যার ৷ আমরা কয়েকজন বাড়ি যাবার ভান করে সেখানে থাকব ...
আমরা চেয়ে দেখলাম, একটা মোটা হুলো বেড়াল— তার মুখে জলধরের সরভাজা! তখন যদি জলধরের মুখখানা দেখতে, সে এক বিঘৎউচু হা করে উঠোনের দিকে তাকিয়ে রইল। আমরা জিগগেস করলাম, "কেমন হে ডিটেকটিভ! ঐ ষণ্ডা চোরটাই তো তোমার বাড়িতে চুরি করেছিল? তাহলে এখন ওকেই ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সরভাজা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин সরভাজা в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ভারতের প্রথম লিঙ্গ পরিবর্তনকারী এখন কৃষ্ণনগর উইমেন্স কলেজের নতুন …
ফুল-মালায় অভ্যর্থনা তো ছিলই। তাঁকে স্বাগত জানাতে আনানো হয়েছিল কৃষ্ণনগরের বিখ্যাত সরপুরিয়া, সরভাজা। মিষ্টিমুখের মধ্যে দিয়েই, নয়া চ্যালেঞ্জ নিজের হাতে নিলেন মানবী। তিন বছর পর একজন স্থায়ী অধ্যক্ষ পেয়ে রীতিমতো উত্সবের পরিবেশ কৃষ্ণনগর উইমেন্স কলেজে। এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানকে উত্কর্ষের নতুন শিখরে নিয়ে যেতে তিনি যে বদ্ধপরিকর ... «২৪ ঘণ্টা, Июн 15»
2
জগদ্ধাত্রী পুজো স্পেশাল: সরভাজা
সরভাজা-ময়দা, বেকিং পাউডার, গুঁড়ো চিনি, সামান্য নুন, দুধের সর, ঘি ও মেওয়া একসঙ্গে মিশিয়ে নিন। এবার অল্প অল্প করে দুধ করে এই মিশ্রণ ভাল করে মেখে চাপা দিয়ে ১ ঘণ্টা রেখে দিন। মাখা থেকে ১/২ ইঞ্চি পুরু করে রুটি বেলে নিন। এবারে চৌকো চৌকো করে কেটে নিয়ে ডুবোতেলে বাদামি করে ভেজে নিয়ে গরম রসে ফেলুন। অন্তত ২-৩ ঘণ্টা রসে ফেলে রাখুন। «২৪ ঘণ্টা, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. সরভাজা [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/sarabhaja>. Май 2024 ».
