Значение слова "সটকা" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সটকা

সটকা  [sataka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সটকা

Значение слова সটকা в словаре бенгальский языка

Ситакья 1 [saṭakā1] b. Кольцевая трубка. [Деши]. Саскачера 2 [saṭakā2] Кри, Шилао («Ритин ки рахат ки рас»: Рабиндра). [Хи. Сатка]. Нет b. Бегство, дрожь (саван). Нет кри B. Ширк.

সটকা¹ [ saṭakā¹ ] বি. আলবোলার নল। [দেশি]।
সটকা² [ saṭakā² ] ক্রি, পালানো ('প্রাণ নিয়ে তো সটকেছি রে': রবীন্দ্র)। [হি. সট্কা]। ̃ ন বি. পলায়ন, চম্পট (সটকান দেওয়া)। ̃ নো ক্রি. বি. পালানো।

ПЕРЕВОД СЛОВА সটকা

Посмотрите перевод слова সটকা на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সটকা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সটকা» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 逃之夭夭
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: decampar
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Decamp
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: डेरा छोड़ना
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: فر
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: скрываться
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: levantar acampamento
• бенгальский: সটকা
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: décamper
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: meninggalkan perkubuan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: das Weite suchen
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 姿をくらます
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 도망하다
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: decamp
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: bỏ trốn
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: விட்டு ஓடு
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: तुरी
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: sıvışmak
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: levare le tende
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: znikać
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: ховатися
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: dispărea
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: αφήνω στρατόπεδο
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: opbreken
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: AVTÅGA
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Decamp

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সটকা»

Поиск случаев использования слова সটকা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সটকা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

দেবীকে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করিবার আমার বিশেষ কারণ আছে। তোমার সঙ্গে আমি পলাইয়া চলিলাম, এই কথা আমি চাকরাণীকে বলিয়া আসিয়াছি। তোমার জন্য এই সব আলবোলা, সটকা প্রভৃতি সাজাইয়া রাখিয়াছি-একবার তামাক-টামাক খাও, তার পর যেও।” ব্রজেশ্বর বলিলেন, “কই ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

একবার দৈবাৎ চক্ষু খুলিবায় কতকটা অন্ধকার বোধ হইল বটে, কিন্তু কৃষ্ণকান্ত তখন মনে করিতেছিলেন যে, তিনি ঘোরান্ধকার। কিছু পরে হঠাৎ যেন চাবি খোলার শব্দ অল্প কানে গেল-এ কি জেলের চাবি পড়িল? হঠাৎ একটু চমক হইল। কৃষ্ণকান্ত সটকা হাতড়াইলেন, পাইলেন.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

লা, পোরজরেরট সটকা%সাগার খুখনলে মতির ৫থাপ দুলিতেছে-তাহাতে মৃগনাভি-সুগন্ধি তামাকু সাজ! আছে I দুই পাশে দুই রূপার বাতি, তাহাতে বহুসংখ!ক লুগন্ধি দীপ রূপার পরীর মাথার উপর জলিতেছে, উপরের ছাদ হইতে একটি ছে!ট দীপ সে!গার গিকলে লটক!ৱছু::ব্রুন আছে ৷ চারি কে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

হুকোবরদার, তার কাজই ছিল যে প্রথমটানেই সটকা থেকে ধোঁয়া পান যেন কর্তা— একবারের বেশি দু'বার না টান দিতে হয়। দেওয়ালে বাঁকা ছবি থাকলে মুশকিল। ছেলেবেলা থেকে ছোটোকতার পা না টিপলে ঘুমই আসত না, সেজন্য ছিল বিশেষ চাকর, যার হাত পরীক্ষা করে ভর্তি করা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

-সব রাজা জটিমদারদের বাতির ছেলেরা পাল্পডা ৷ আমাদের টিবভূটিতরা ৷ আর তার সঙ্গে আছে তাদের মোসাহেবেরা I এই সব রাজা জটিমদারদের বাটিড়তে বরো কাকারাই তামকে খাবার বাব*হা করে দের ৷ গড়গড়া সটকা টিকনে দের ৷ EFF?! রেখে দের ৷ বাড*শাই কেনার টাকা বরন্দে ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Gaganendranātha

... টেবিল যা কিছু ছিল সব হবিযোহনবাবুক্ষে দিযে দিলেন I W একপাতি বোঝাই হযে হবিমোহনবাবুর বাতি চলে গেল ৷ গগনের তখন বিযে হযে গেছে, ছেলেপূলে হযেছে, তামাক খাওরা শিখেছেন, দক্ষিণের বারান্দয়ে আরাম করে সটকা নিযে যখন বসেন, বন্ধুবা*ন্ধবেরা এসে গল্প-গুজব করেন ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973