ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО তদ্ভব
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তদ্ভব» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова তদ্ভব в словаре бенгальский языка
Тадабха, Тадбхав [тадбхаба, тад-бхаба] Бин 1 генерируется из него; 2 (подкрепление) происходит от санскрита, но на санскрите и от него он постепенно меняется в Бангла, например, Банг. Рука \u003cprakr. Hattha \u003cSong. Рука. [Song. Tud + √ geo + non] তদ্ভব, তদ্-ভব [ tadbhaba, tad-bhaba ] বিণ. 1 তা থেকে উত্পন্ন; 2 (ব্যাক.) সংস্কৃত থেকে উত্পন্ন, কিন্তু প্রাকৃত ভাষায় এবং তা থেকে বাংলা ভাষায় ক্রমশ পরিবর্তিত রূপে প্রচলিত-যেমন বাং. হাত < প্রাকৃ. হত্থ < সং. হস্ত। [সং. তদ্ + √ ভূ + অ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তদ্ভব» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «তদ্ভব»
Поиск случаев использования слова
তদ্ভব в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
তদ্ভব, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা64
তদ্ভব হল সংস্কৃত ভাষায় ব্যবহৃত শব্দের অপভ্রংশ। সুতরাং বলাই যায় মাগধী-প্রাকৃত কোন না কোন ভাবে সংস্কৃত দ্বারা পরিপুষ্ট। এই মাগধী-প্রাকৃত থেকে সৃষ্টি হয়েছে বাংলা ভাষার। তাই বাংলা ভাষার জন্মদাতা সংস্কৃত নয়। কিন্তু আমরা দেখেছি এই ভাষায় যেমন ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা241
ইহার দ্বারা গ্রন্থ করার রীতি ও যুক্তি ও ভাবাদি ও অপ্রাপ্যকে পাওয়া যায়। তাহা দেখ, অধ্যয়নে নিপুণ হইলে পূর্ব ২ গ্রন্থকন্তাদিগের সংস্কার ও গ্রন্থের তাৎপর্য্যাথ ও কালত্রয় ও তদ্ভব পদাথ ও নানাগুণ ও নানা রস ইত্যাদি বুদ্ধিতে প্রকাশ পায়, এবং অর্থ ও .
William Yates, John Wenger, 1847
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তদবশ্য° ভোক্তব্য" ভোগাদেব ক্ষযো ইস্য নির্দিষ্টঃ [ প্রাক্ জ্ঞানোৎপত্তি চিত• ষৎকর্মজ্ঞান শিখি শিখালীঢ• ( বীজ মির দহন দগ্ধ” জন্ম সমর্থ ন তদ্ভব. তি। জ্ঞানোৎপত্তেকক্রি মাণ” কর্ম যভদপি 1 ন শ্লিষ্যতি কর্ভার পুষ্করপর্ণ যথা বারি ! বাগেদহ মানসৈ রিহ ...
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কাব্য ও সাহিত্যের ভাষা বিভিন্ন—সংস্কৃত (দৈবীবাক), যার নাম 'তদ্ভব—তস্মাৎ সংস্কৃতাদ ভবঃ', 'তৎসম'—'তেন সংস্কৃতেন সমঃ এবং 'দেশী। তাছাড়া বাঙ্গালা, গৌড়ী, লাটী, মহারাষ্ট্রী ও শৌরসেনী প্রভৃতি ভাষা। কবি ও সাহিত্যিক ক্রান্তদর্শী—কবির দৃষ্টি ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
"আলালের ঘরের দুলাল" বাংলা ভাষায় রচিত প্রথম সফল উপন্যাস। প্যারীচাঁদ মিত্র ওরফে টেকচাঁদ ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
Autobiography of famous Bengladeshi writer Taslima Nasreen.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «তদ্ভব»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
তদ্ভব в контексте приведенных ниже новостных статей.
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
(গ) উদ্দীপকের 'অগি্ন' ও 'চন্দ্র' শব্দ দুটির তদ্ভব শব্দে রূপান্তর দেখাও। (ঘ) সাধু ও চলিত ভাষার দুটি করে বৈশিষ্ট্য লেখ। ৪. ক. মনে কর তোমার নাম শাওন। তোমার বন্ধুর নাম মিতু। সে যশোরে থাকে। বৃক্ষরোপণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে তার কাছে একখানা পত্র লেখ। ৫ অথবা, খ. তোমার স্কুলে 'নজরুল জয়ন্তী' উদ্যাপন উপলক্ষে একটি আমন্ত্রণপত্র রচনা কর। «সমকাল, Сен 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
(গ) উদ্দীপকের 'অগি্ন' ও 'চন্দ্র' শব্দ দুটির তদ্ভব শব্দে রূপান্তর দেখাও। (ঘ) সাধু ও চলিত ভাষার দুটি করে বৈশিষ্ট্য লেখ। ৪. ক. মনে কর তোমার নাম শাওন। তোমার বন্ধুর নাম মিতু। সে যশোরে থাকে। বৃক্ষরোপণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে তার কাছে একখানা পত্র লেখ। ৫ অথবা, খ. তোমার স্কুলে 'নজরুল জয়ন্তী' উদযাপন উপলক্ষে একটি আমন্ত্রণ পত্র রচনা কর। ৫. «সমকাল, Авг 15»
এইচএসসি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
সব অ-তৎসম শব্দে অর্থাৎ তদ্ভব, দেশি, বিদেশি ও মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ-কার ব্যবহৃত হবে। এমনকি জাতিবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দের ক্ষেত্রেও এ নিয়ম প্রযোজ্য হবে। যেমন- বাড়ি, শাড়ি, তরকারি, ইংরেজি, জাপানি, দিদি ইত্যাদি। ২. 'আলি' প্রত্যয়যুক্ত শব্দে ই-কার হবে। যেমন- মিতালি, বর্ণালি, সোনালি ইত্যাদি। তবে নাম বিশেষ্যের ক্ষেত্রে প্রত্যয় চলতে ... «কালের কন্ঠ, Июл 15»
দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
সব অ-তৎসম শব্দে অর্থাৎ তদ্ভব, দেশি, বিদেশি ও মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ-কার ব্যবহৃত হবে। এমনকি জাতিবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দের ক্ষেত্রেও এ নিয়ম প্রযোজ্য হবে। যেমন- বাড়ি, শাড়ি, তরকারি, ইংরেজি, জাপানি, ইতালি, পিসি, দিদি ইত্যাদি। ২. 'আলি' প্রত্যয়যুক্ত শব্দে ই-কার হবে। যেমন- মিতালি, বর্ণালি, সোনালি ইত্যাদি। তবে নাম বিশেষ্যের ক্ষেত্রে ... «কালের কন্ঠ, Июл 15»
বাংলা একাডেমি প্রমিত বানান রীতি ও কয়েকটি পর্যবেক্ষণ
“তবে কিছু তদ্ভব এবং বিশেষভাবে দেশি শব্দ রয়েছে যার অ্যা-কারযুক্ত রূপ বহুল পরিচিত। যেমনঃব্যাঙ, চ্যাঙ, ল্যাঙ, ল্যাঠা। এসব শব্দে অ্যা অপরিবর্তিত”। অন্যদিকে বাংলা একাডেমি তার 'পরিমার্জিত সংস্করণের মুখবন্ধ ও ব্যবহারবিধি' তে উল্লেখ করেছে “কোন শব্দের একাধিক বানান থাকলে সুপ্রচলিত ও নির্বাচিত বানানবিশিষ্ট শব্দটি সর্বপ্রথম এবং ... «bdnews24.com, Июн 15»
সাহসী যোদ্ধার হাতে কবিতা তরবারি
ভাব প্রকাশের উপযোগী পরিমণ্ডল সৃষ্টির প্রয়োজনে উপযুক্ত শব্দ চয়নের কৃতিত্বে কালোত্তীর্ণ। আরবি-ফারসি শব্দের যেমন যথার্থ ব্যবহার করেছেন, তেমনি তৎসম-তদ্ভব শব্দের ব্যবহারেও কার্পণ্য করেননি। বাংলা শব্দের ধ্বনির সঙ্গে আরবি-ফারসি ধ্বনির সাযুজ্যে ফররুখ আহমদের কবিতা আবৃত্তির জন্য সুষম। ফররুখের সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব ও সফলতা হল, তিনি যা ... «Bangla News 24, Июн 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
'উচ্চারণের খাতিরে রবীন্দ্রনাথ কয়েকটি মাত্র শব্দে 'ঙ্গ'থেকে 'গ'বিচ্ছিন্ন করে 'ঙ'কে স্বাতন্ত্র্য দান করেছিলেন বটে কিন্তু সেসব শব্দ ছিল তদ্ভব- তৎসম শব্দে তিনি হস্তক্ষেপ করেন নি। 'বঙ্গ'শব্দ থেকে 'বাঙ্গালা''বাঙ্গলা'-আমরা দুই বানানেরই সাক্ষাৎ পাই অষ্টাদশ শতাব্দীতে। রবীন্দ্রনাথ 'বাঙ্গলা'না লিখে প্রথমে লিখলেন 'বাঙ্লা', পরে 'বাংলা'। «ntvbd.com, Май 15»
চল্লিশের আলোয় বাংলা কবিতা
তিরিশোত্তর বাংলা কবিতায় তিনি যে বাঙালি স্বভাব আনতে চেয়েছিলেন কবিতায় তা তার শব্দ ব্যবহারের দিকে ল রাখলে স্পষ্ট হয়। কবি আহসান হাবীবের কাব্য ভাষায় শব্দ ব্যবহারের আলাদা মাত্রা চিহ্নিত হয় তার তদ্ভব শব্দপ্রাচুর্যে। হঠাৎ করে বাংলা কাব্যে তদ্ভব শব্দের এ প্রয়োগের ঐতিহাসিকতা আছে। বাঙালি মুসলমানদের ভাষায় সঙ্কটময় মুহূর্তে ... «নয়া দিগন্ত, Апр 15»
বাংলা ১ম পত্র
গ্রামে বাঙ্কার ছিল না গ. গ্রামে কখনো মিলিটারি আসেনি ঘ. কেউ ধারণা দেয়নি ৩৫। মধুর বড় ভাই মিঠু লুুকিয়ে থাকে কেন? ক. জোয়ানদের ধরে নিয়ে মারে বলে খ. ক্যাম্পে নিয়ে যায় বলে গ. ভিতু বলে ঘ. রাজাকারদের ভয়ে ৩৬। সংস্কৃত থেকে প্রাকৃত ভাষার মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে— ক. তত্সম খ. অর্ধতত্সম শব্দ গ. তদ্ভব শব্দ ঘ. বিদেশি শব্দ ৩৭। «প্রথম আলো, Дек 14»
বাংলা ভাষার বিকাশ ও তার বিশ্বায়ন
বাংলা লৈখিক ভাষায়, বিশেষত সমৃদ্ধ সাহিত্য সৃষ্টির ভাষায় তৎসম এবং তদ্ভব শব্দের প্রাচুর্য রয়েছে সত্যি। তবে অন্যান্য বৈদেশিক ভাষার উপস্থিতিও অগ্রাহ্য করার মতো নয়। এর কারণ ১২০০ খ্রিষ্টাব্দ থেকে বাংলা মুলুকসহ ভারতবর্ষ বারবার শাসিত হয়েছে বিভিন্ন প্রতীকী ছবি। ইন্টারনেট থেকে সংগৃহীতদেশের ভিন্ন ভিন্ন ভাষাভাষী সুলতান, সম্রাটদের ... «প্রথম আলো, Ноя 14»
