ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО তাগড়া
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তাগড়া» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова তাগড়া в словаре бенгальский языка
Тигара, Тагор [tāgaḍā, tāgaḍā āi] Бин. Прочные; Высокий (широкий) [Хи. Tagra]. তাগড়া, তাগড়াই [ tāgaḍ়ā, tāgaḍ়āi ] বিণ. বলিষ্ঠ; লম্বা-চওড়া (তাগড়াই চেহারা)। [হি. তগ্ড়া]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তাগড়া» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «তাগড়া»
Поиск случаев использования слова
তাগড়া в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
তাগড়া, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Anami akhamkara : galpa samkalana
বাচ্চারা মায়ের বুক চুষে শেষ করে দিয়েছে । এক্কেবারে কংকালসার। মনে হল হায়রে অন্ধমেহ ! সহসাই শিল্পী আবেদীনের অ'াকা সর্বংসহা মাতৃ মূর্তিটি যেন আমার চোখের সামনে এক দুর্বোধ্য ব্যঞ্জনার হাসি ছড়িয়ে গেল । কিন্তু বাচ্চাগুলো বেশ তাগড়া তাগড়া ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
পারস্য সম্রাট ইয়েমেনের গভর্নর বাযানকে লিখে পাঠিয়েছিল, তোমার কাছ থেকে তাগড়া দু'জন লোককে পাঠাও, তারা যেন হেজাযে গিয়ে সে লোককে আমার কাছে ধরে নিয়ে আসে। বাযান, পারস্য সম্রাটের নির্দেশ পালনের জন্যে দু'জন লোককে তার চিঠিসহ আল্লাহর রাসূলের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
কথাটা তো মিথ্যে বলেনি কুন্তি। মাইতিবাবু হোটেলিয়ার কি মাথা খারাপ হল? আপন অশ্বের বন্ন ভুলি গিলা!” বিড়বিড় করে অনন্ত। শ্রীপতি মাইতির মাথা কি তার মতো খারাপ হল? সে ছ-বছরে এসেছিল শতপথী বাড়ি। ছয় থেকে ষোলো, ষোলো থেকে তেইশ। তাগড়া শরীর হল তার।
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
শ্যাখের বড়ো ছেলে তাগড়া জোয়ান, সে কুদি মেরে ছুটে যেয়ে হাজরার ঘাড়ে লাফিয়ে পড়ল। এক ঝটকায় তাকে ছাড়িয়ে নিয়ে হাজরা বললে, “থাকল এই আমার গাড়ি। সবাইকে খবর দিয়ে আসছি আবার। বাপের ব্যাটা হলে গাড়ি তখন আটকে রাখিস।' আসলে ইসব কিছুই লয়।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
তাগড়া. পলায়িত Absence, s. '~&Z§'IIH§1, অৰুপস্থিন্ডিম্র গরহৰুএিরক্ট Absence ufmim1, s. অনমেনঙ্কতা [fi1' Absent, a. অবক্টমান. অধিদফোন. গরহাAbsent, v. a. অবর্বযোন-হ. অপ্নত্যক্ষ-হা গরহাম্বির-হ i যে Abs—nine, '. অবর্তুমর্কন বা গরহাজির হর Abnu\hi&ted ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
বুঝিবা এখুনি লাখো লাখো মড়া গাই বিশাল গোয়াল ভেবে ঢুকে যাবে আমার কামরায়। কিংবা দেবতা বেল-এনলিল তার আজ্ঞাবহ জলের পীড়নে প্রাণহীন একপাল তাগড়া গোরুকে আমার বুকের মধ্যে ঠুকলেন খড়কে-অলা বিশাল পাজন। আমিও রাস্তায় অসংখ্য চক্ষু যেন ঘিরে ফেলবে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
গিয়ে দেখি বিশাল এক বাড়িতে ক্যাম্প করেছে মুক্তিযোদ্ধারা। ঢুফির বাজার ক্যাম্পের যেমন কমান্ডার ছিল আমার বন্ধু জব্বার, সোহাগীর এই ক্যাম্পের কমান্ডার হচ্ছে হলুদ। ওইটুকু বেটেখাটো একটা ছেলে। তারচেয়ে বয়সে অনেক বড়ো, বিরাট জোয়ান তাগড়া লোকগুলো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
সে যুবক চোর, তাগড়া জোয়ান। পৈতৃক সূত্রে চুরির পেশাটা গ্রহণ করেছে। একরাতে সিদ কেটে গিরস্থের ঘরে ঢুকল। সঙ্গে সঙ্গে ঘুম ভেঙে গেল গিরস্থের, কিন্তু চোরকে সে বুঝতে দিল না কিছুই, মটকা মেরে পড়ে রইল। গিরস্থবউ তখন গভীর ঘুমে। চোর দেখল স্বামী-স্ত্রী দুজনেই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
এক সমর ৪ গতরে একটা নবীন তাগড়া র্যাড়ের কুওৎ ৪ ঠিকইতো-বন্দা ভাবে, জমিন ভে! গতর খাটিয়েই আবাদ করতে হর ৪ সেই বাব! আদমের সমর থেকে ভে! মানুষ ত!-ই ক'রে এসেছে ৷ নতুন আবাদ করতে, খিল তুলতে তে! বেশী করেই খাটতে হর ৪ বন্দ! আসলেই একটা রে!ন্দ!- একটা আস্ত আহম্মক ৪ নইলে ...
... তিনি বললেন-“মাংস না খাইয়েও অশেলসেশিরান কুকুরকে স্বাস্থ্যবান রাখা বার I' তিনি এক নিরামিষডোজী মাড়োয়াবির হোয়াইট অণেলসেশিয়ানের কথা বললেন-সে না কি দুধ পাঁউরুটি আর ভাল বোটি খেয়েই ইয়া তাগড়া হয়েছিল I ১ ১ আমরা যে কলা খাই জানি না শাস্তু.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «তাগড়া»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
তাগড়া в контексте приведенных ниже новостных статей.
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে ছাত্র-শিক্ষক
ছ'ফুটের উপরে লম্বা, তাগড়া চেহারার সেই ছেলেটা যে আর উঠে দাঁড়াবে না ভাবতেই পারেননি তিনি। বামদেব জানালেন, দোকানে তখন ভিড় ছিল। চেঁচামেচি শুনে তিনি একটু এগিয়ে গিয়ে দেখতে পান একটা ছেলে মাটিতে পড়ে রয়েছে। তার মাথায়, চোখে মুখে জল দেওয়া হচ্ছে। তিনি বলেন, ''ভেবেছিলাম তখনই উঠে দাঁড়বে। সঙ্গে সঙ্গেই কয়েক মিটার দূরে সাগরদিঘি ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
অনলাইনে জমে উঠেছে কোরবানির হাট
'লাল, বাঁকা শিং, তাগড়া দেশি গরু। নরসিংদীর গৃহস্থের ঘরে পালিত। দুই দাঁতের এ গরুর ওজন ১১০ কেজি। দাম ৪৫ হাজার টাকা।' এমন বিবরণ উল্লেখ করে জনপ্রিয় অনলাইন বিক্রয় ডটকমে কোরবানির গরুর বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছে। রাজধানীতে কোরবানির পশুর হাট বসতে এখনও সপ্তাহখানেক বাকি থাকলেও অনলাইনে পশু কেনাবেচা জমে উঠেছে। অনলাইনে কোরবানির পশু কেনার ... «সমকাল, Сен 15»
সাবধান! মোটাসোটা মুরগি খাবেন না
রেস্তোঁরায় বসে আপনি যে মুরগির ঠ্যাং-এ কামড় দিচ্ছেন, তাতে কি মনে হচ্ছে মুরগিটা ছিল বেশ তাগড়া? বাজার থেকে মুরগি কিনে বাড়ি ফেরার সময় মাংসটা কি অনেক বেশি গোলাপি লাগছে? আহ্লাদে আট খানা হয়ে গেছেন? একটু দাঁড়ান। আপনার চিন্তা একটু বাড়ারই কথা। আপনি কিন্তু বিষ খাচ্ছেন। আপনার শরীরে ঢুকছে আর্সেনিক। কেন? কী ভাবে? «কালের কন্ঠ, Сен 15»
অপ্রতিরোধ্য 'পিঁপড়া-মানব'!
ব্যাটম্যান, সুপারম্যান, স্পাইডারম্যানের মতো তাগড়া তাগড়া সব সুপারহিরোর সঙ্গে অ্যান্টম্যান ঠিক খাপ খায় না—এমন কথা বলেছিলেন অনেক মার্ভেলভক্ত। অন্যদিকে, বক্স অফিস বিশেষজ্ঞদের শঙ্কা ছিল, এ ছবি না একেবারেই মুখ থুবড়ে পড়ে আবার! তবে এখন সেসব চিন্তাভাবনা আর নেই বললেই চলে। হলিউড বক্স অফিস ছাড়িয়ে বাইরের দুনিয়ায়ও দিব্যি তরতর ... «এনটিভি, Июл 15»
পর্দায় বৃষ্টি নামান আবুল হোসেন
কাঠুরে নায়িকার বুকে কান লাগিয়ে বেঁচে আছে নিশ্চিত হয়ে তাঁকে বেদে সর্দারের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাঁধে তুলে নেয়। এই দৃশ্যে অঞ্জু ম্যাডামকে কাঁধে নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব পড়ে ঢাকা থেকে নিয়ে যাওয়া তাগড়া এক জওয়ানের উপর। কিন্তু ওই লোকটি সংকোচে অঞ্জু ঘোষের বুকে কান না লাগিয়ে ডায়ালগ বলতে থাকে। বিষয়টি ক্যামেরায় ... «কালের কন্ঠ, Июл 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
আজদাহা আজদাহা, ডাকাইত্যা তাগড়া ধুন্দুলের লতারা যে ঘের দিয়া থুইছে গাছগিলিরে, সেটি কী যাহা তাহা ঘের নি! য্যান কইচ্চা কইচ্চা তেজি লিকলিকা কতাটি সর্প, সবটি গাছের মাথা আর ঘাড়-গর্দানরে কঠিন প্যাঁচ দিয়া আটকানি দিছে। দিয়া জীয়তে মরা করা কইরা রাখছে সকল গাছেরে। এই প্যাঁচ ছুটায় তার সাধ্য কোনো মনিষ্যির নাই। জুলেখার বাপে তো ... «ntvbd.com, Июн 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
তাগড়া মহিষ জবাই দিয়েছে রজ্জব মৃধা, সেখান থেকে সে দিচ্ছে সিনা ও গর্দানের গোশ। তহুরা বেওয়া ভেঙে দিয়েছে গলাছিলা মুরগির হালি চারেক ডিম, রবিন সাঁওতাল দিয়েছে জংলি খরগোশের মাংস। কাছিমের ডিম নিয়ে এসেছিল দুই বদ ছোকরা, দিতে দেওয়া হয়নি। মানিক ময়রার বউ দেড় কেজি স্পঞ্জের রসগোল্লা আর এক কেজি রসমঞ্জরি। তোতলা তোসাদ্দেক ... «bdnews24.com, Май 15»
ইতিহাসের পাতিহাঁস
ভারতীয়দের মতো তাগড়া তাগড়া গরু তখন ছিল না। আমরা ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর মতো অত বোকা নই। আমরা কারো কচ্ছপ খাওয়া নিষিদ্ধ করব না। ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী গো-মাংস ভক্ষণ বন্ধের কথা বললেও ভারতীয় ধর্মগুরুর দেশে কি তা খাওয়া বন্ধ হয়েছে? আড়ালে-আবডালে নয় প্রকাশ্যে মাতৃ গরু চিবিয়ে চিবিয়ে খাচ্ছে মায়ের পুতেরা হরদম। «নয়া দিগন্ত, Май 15»
অমল ও রবীন্দ্রনাথ
বলাইয়ের তাগড়া শরীর। ছোটে ষাঁড়ের মতো। হাঁটে কালাপাহাড়ের মতো। আর দেখো বুড়ো এখনো কথা বলছে। আম কি কুড়াতে পারবে? ওদিকে গোয়ালঘর থেকে মা ঘরে এলে ওকে না দেখলে ডেকে ডেকে পাগল হয়ে যাবে। এতসব ঝামেলা কি বুঝবে বুড়ো? ওমা, বুড়ো ঝোলার ভেতর থেকে পানের বাটা বের করছে দেখছি। খাবে নাকি একখান পান? বুড়ো পাশেই পাকা বেঞ্চে বসে। «ntvbd.com, Май 15»
স্মৃতিতে বৈশাখী ঝড়
ওরা নাকি কখনো ভয়ে খাটের নিচেও লুকাত। শুনেছি, দাদিমাই নাকি এই পরামর্শটা দিতেন। বৈশাখী ঝড়। সংগৃহীত বৈশাখী (ঝড়) যেন ডানপিঠে দুরন্ত এক রাজকন্যা। তবে সে পঙ্খিরাজে আসুক আর যেভাবেই আসুক না কেন, সে কখনো সৈন্য সামন্ত নিয়ে আসত না। সে আসত তার একদল তাগড়া বান্ধবীদের নিয়ে, যাদের সবারই কাঁখে থাকত পানির কলসি। কত বড় বড় কলসি বহন করত ... «প্রথম আলো, Апр 15»