ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО টং
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «টং» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова টং в словаре бенгальский языка
Тонг 1 [ṭa1] Бин. 1 Очень сердитый, яростный, капризный (сердитый); 2 полноценный (алкогольный). [Song. Тонк]. Tun 2 [ṭa2] b. Высокий чердак, Макан, Тонг («Комната Тунга одна»: Премендра). [Song. Тунг]. Тунг 3 [ṭa3] b. 1 ткань; 2 Звук, который остается при рисовании луков. [Dhbanya.]. টং1 [ ṭa1 ] বিণ. 1 অত্যন্ত ক্রুদ্ধ, অগ্নিমূর্তি, মেজাজ চড়ে আছে এমন (রেগে টং হয়ে আছে); 2 ভরপুর (মদে টং হওয়া)। [সং. টঙ্ক]।
টং2 [ ṭa2 ] বি. উঁচু মাচা, মাচান, টোং ('টঙের ঘরে একা একা': প্রেমেন্দ্র)। [সং. তুঙ্গ]।
টং3 [ ṭa3 ] বি. 1 ঘড়ি, কাঁসি প্রভৃতির শব্দবিশেষ; 2 ধনুকের জ্যা টেনে ছেড়ে দিলে যে শব্দ হয়। [ধ্বন্যা.]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «টং» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «টং»
Поиск случаев использования слова
টং в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
টং, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
কি করিয়া পুনরায় নিজের মুণ্ড ফিরিয়া পাইব, কেবল সেই কথা ভাবিতে লাগিলাম। টং টং টং করিয়া রাত্রি তিনটা বাজিয়া গেল। ঘরে আমার প্রদীপ জ্বলিতেছিল। সহসা প্রদীপ নিবিয়া গেল। নিবিড় অন্ধকারে ঘর পরিপূর্ণ হইল। সেই লাগিল। আমি মনে করিলাম, এ আবার কি?
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কোথাও বা ঝুমকোলতা, বনকলমি, ও বুনো কাঁকরোল ঝোপের মাথায় লতিয়ে উঠেছে। ঝোপের তলায় পোকা খুঁটে খাচ্ছে চড়ুই ও একজোড়া বুলবুল। কোনও একটি গাছের ডালে পাতার আড়ালে বসে ডাকছিল বসন্ত-বউরি – টং-টংঝোপ-ঝাড় পাতলা হয়ে এল। সামনে পড়ল ধানের খেত-খেতের ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
নিকটে কোন প্রতিবেশীর ঘরের ঘড়িতে টং-টং করিয়া দুটা বাজিয়া গেল—নিস্তব্ধ গভীর রাত্রে তাহা স্পষ্ট শোনা গেল। এলোমেলো শীতল বায়ু খোলা ছাদের উপর দিয়া বহিয়া আসিয়া তাহার দুটি চক্ষুকে ঘুমে চাপিয়া ধরিতে লাগিল, তথাপি সে জাগিয়া থাকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
ওদিকে অমনি রামচণ্ডী থেকে রাত তিনটের আরতি বেজেছে-টংটং, টংআ-টং, টংটং-আ-টং। -এই খেজুড়তলা পর্যন্ত ভূত আসভে পারে,তার ওদিকে রামচণ্ডীতলা, সেখানে রামসীতা বসে আছেন, হনুমান, জ্বাস্কবান পাহারা দিচ্ছে, ভূতের আর সেখানে এগোবার জো নেই। ভূতপতরীর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নিকটে কোন প্রতিবেশীর ঘরের ঘড়িতে টং-টং করিয়া দুটা বাজিয়া গেল—নিস্তব্ধ গভীর রাত্রে তাহা স্পষ্ট শোনা গেল। এলোমেলো শীতল বায়ু খোলা ছাদের উপর দিয়া বহিয়া আসিয়া তাহার দুটি চক্ষুকে ঘুমে চাপিয়া ধরিতে লাগিল, তথাপি সে জাগিয়া থাকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দেওয়াল ঘড়িটি বার কয়েক টং টং করে জানিয়ে দিল রাত তিনটা। এ আর এক চিত্র বিশ্ব চরাচরের সমস্ত প্রাণী এই সময় ঘুমে বিভোর। কোথাও এতটুকু শব্দ নাই। বাড়ীর বাইরে গেটের সামনে উজ্জ্বল বাতিগুলো জুলছে রাস্তার ধারে লাইট পোস্টের বাতিগুলো আলো ছড়াচ্ছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
তার পরেই ঘড়িতে টং টং করে তিনটে বাজলো। ঠিক রাত তিনটে পর্যন্তই বোধ হয় শঙ্করের আয়ু ছিল, কারণ তিনটে বাজবার সঙ্গে সঙ্গে তার হাত কেপে উঠে নড়ে গেল – সামনের আলোর দানা গেল নিভে। কিন্তু সাপ কৈ? তাড়া করে এল না কেন? পরক্ষণেই শঙ্কর বুঝতে পারলে সাপটাও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২ । বৃক্ষভেদিন-পুং { বৃক্ষ-ভিদ+ণিন, কর্তৃ } বৃক্ষ ভেদ করে যে। ৯৩। টঙ্ক ও পাষাণ কেদারণ শব্দে পাষাণ দারক অস্ত্র বিশেষকে বুঝায় । সাধারণত ইহাকে টাঙ্কী বলে । ১। টঙ্ক-পুং { টনক+অচ, ক } অথবা { টং-কৈ+ক, কর্হ } টং টং শব্দ করে যে। ২ । পাষাণদারণ-পুং { পাসাণ-দু-যু, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা628
তারপর সেকসান ২৪-তে সরকার বলছেন যে, যদি কোন সোসাইটি মিসম্যানেজড হয় এবং তার যদি দরখাস্ত করে সরকারের কাছে, তা হলে গভর্নমেন্ট মে ডেপট অফিসার টং ম্যানেজ দি সোসাইটি। ভাল কথা। হতে পারে সেসাইটি চলছে না দলাদলির বারা। সোসাইটি ব্যবসা করে, কিন্তু ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Za Icche Tai: Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems)
Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems) Pradip Das. D# – এ টিউন করুন একটা স্কেলই তো জানি, কি সেটা? কাঠের স্কেল? না-C# টং ঠিক আছে ঠিক আছে বাজান মালকোশ, জানি কেবল কল্যান এই জেনে এত ঢংকেন? পাজামা পাঞ্জাবী সাথে আছে আতলামি ধুন জানি একটা ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «টং»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
টং в контексте приведенных ниже новостных статей.
সোনারগাঁ ও কালিয়াকৈরে চার শতাধিক অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ
কাঁচপুর বাসস্ট্যান্ড এলাকার কয়েকজন বলেন, কাঁচপুর বাসস্ট্যান্ড এলাকায় ঢাকা-চট্টগ্রাম ও ঢাকা-সিলেট মহাসড়কের দুই পাশে সড়ক ও জনপথ বিভাগের (সওজ) জায়গা দখল করে প্রভাবশালী ব্যক্তিরা ফলের আড়ত, কাঁচাবাজার ও টং দোকান নির্মাণ করেন। এরপর ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে অগ্রিম টাকা নিয়ে মাসিক ভাড়া দেন। গত এক বছরে তিনবার এসব অবৈধ স্থাপনা ... «প্রথম আলো, Сен 15»
তিরিশ দিনে সুন্দরী
ট্র্যাডিশনাল পোশাকের সঙ্গে টপ নট, বাঙালি জোড়া বা টং কার্ল। যেমন শাড়ির সঙ্গে অগোছালো হাতখোঁপা। সামনে সিঁথি। ৮. গর্জাস ড্রেস পরলে নো মেক আপ লুক। চুলটা ঠিকঠাক স্টাইল করে চোখে দিন কাজলের টান। লিপ ডিফাইন করার দরকার নেই। লিপস্টিকটা ঠোঁটে ভাল মতো লাগিয়ে ধার বরাবর স্মাজ করে দিলেই হল। ৯. রাতজেগে ঠাকুর দেখা। আমন্ড অয়েল মাসাজ। «এবিপি আনন্দ, Сен 15»
পিটার ডাটনের বিতর্কিত মন্তব্যে অস্ট্রেলিয়ায় ক্ষোভ
পিটার ডাটনকে নির্দেশ করে প্রশান্ত মহাসগারের ছোট দ্বীপরাষ্ট্র কিরিবাতির প্রেসিডেন্ট আনোট টং বলেন, শীর্ষ নেতারা যত দিন এমন নাকউঁচু মনোভাব নিয়ে থাকবেন তত দিন সমস্যা রয়েই যাবে। বিষয়টি অত্যন্ত হতাশাজনক যে, অতি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে শীর্ষ নেতারা কৌতুক করছেন। অস্ট্রেলিয়ার কেপ ইয়র্কের ব্যবসায়ী ও আদিবাসী নেতা গেরহার্ডত ... «এনটিভি, Сен 15»
সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা
গড়ে উঠেছে বেশ কিছু টং দোকান। তবে সোনালি সৈকতটিকে তাঁরা যথেষ্ট যত্ন নিয়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রেখেছেন। আর বেড়াতে আসা লোকেরা যেন কোনো অপ্রিয় পরিস্থিতিতে না পড়ে, সে জন্য কড়া তদারকিও করছেন নিজেরাই। কেবল বৃহৎ একটি ভেলা নির্মাণই নয়, নিজেরা দায়িত্ব নিয়ে নিজেদের পরিবেশটাও যে সোনালি করে তোলা যায়, সেই দৃষ্টান্তও ... «প্রথম আলো, Сен 15»
১৩৩ তৈরি পোশাক কারখানার ৬০% পর্যন্ত ত্রুটি সংস্কার
সংস্কার শেষে চূড়ান্ত পরিদর্শনে আটটি কারখানা অংশ নিলেও আন্তর্জাতিক মানে উন্নীত হওয়ার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে ছয়টি। এগুলো হচ্ছে গ্রিন টেক্সটাইল, কুন টং অ্যাপারেলস, লন্ড্রি ইন্ডাস্ট্রিজ, লেনি অ্যাপারেলস, অপটিমাম ফ্যাশনস ও ইউনিভোগ লিমিটেড। গত বৃহস্পতিবার এক সংবাদ সম্মেলনে এ তথ্য জানান অ্যালায়েন্সের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ... «প্রথম আলো, Сен 15»
ফুটওভারব্রিজ ব্যবহারে পথচারীদের অনাগ্রহ
ব্রিজটির পূর্ব পাশের একটি টং দোকানের বিক্রেতা মো. আজম বলেন, বেশ কিছু দিন আগেই ফুটওভার ব্রিজটির কাজ শেষ হয়েছে। কিন্তু এর দুইপাশ টিনের বেড়া দিয়ে বন্ধ করে রাখা হয়েছিল। গত দুই সপ্তাহ আগে স্থানীয় মানুষ এসব বেড়া খুলে দিয়ে মানুষের পারাপারের ব্যবস্থা করে দিয়েছে। তিনি বলেন, এরপরও অধিকাংশ মানুষ জীবনের ঝুঁকি নিয়ে সড়ক দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আন্তর্জাতিক মানের স্বীকৃতি পেল ৬ পোশাক কারখানা
এগুলো হচ্ছে গ্রিন টেক্সটাইল, কুন টং অ্যাপারেলস, লন্ড্রি ইন্ডাস্ট্রিজ, লেনি অ্যাপারেলস, অপটিমাম ফ্যাশনস ও ইউনিভোগ লিমিটেড। উত্তর আমেরিকার ক্রেতাদের জোট অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটি এই স্বীকৃতি দিয়েছে। এদিকে কর্মপরিবেশ উন্নয়নের লক্ষ্যে ছোট ও মাঝারি পোশাক কারখানার সংস্কারে অর্থায়নের ঘোষণা দিয়েছে মার্কিন ... «প্রথম আলো, Сен 15»
আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেল ৬টি পোশাক কারখানা
সব ধরনের সংস্কার কার্যক্রম শেষ করে দেশের ছয়টি পোশাক কারখানা আন্তর্জাতিক মানে উন্নীত হয়েছে। কারখানাগুলো হচ্ছে- গ্রীন টেক্সটাইল, কুন টং অ্যাপারেলস, লন্ড্রি ইন্ডাস্ট্রিজ, লেনি অ্যাপারেলস, অপটিমাম ফ্যাশনস ও ইউনিভোগ লিমিটেড। উত্তর আমেরিকার ক্রেতাদের জোট অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটি এই স্বীকৃতি দিয়েছে। «প্রথম আলো, Сен 15»
একাকী প্রবাস জীবন
শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ের সিরাজুন্নেসা হলের ছাত্রী ছিলাম। ক্যাম্পাসে ছিল ক্লাসের ফাঁকে আড্ডা, টং দোকানের চা, ক্যাফেটেরিয়ার বিল নিয়ে টানাটানি, হৈ হুল্লোড় আর আনন্দময় সময় কাটিয়ে ঘরে ফিরে ছিল রুমমেটদের সাথে খুনসুটি। কখনও ইচ্ছে হলে হলের পেছনের পাহাড়ে দৌড়াদৌড়ি, সুযোগ পেলেই জাফলং বেড়ানো, বিনা ছুতোয় পাঁচ ভাই বা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
সাভারে ফুটপাতে বাস, প্রাণ গেল ৩ জনের
এএসপি রাসেল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ঢাকাগামী শ্যামলী পরিবহনের যাত্রীবাহী বাসটি সন্ধ্যা ৬টার দিকে অপর একটি বাসকে ওভারটেক করতে গিয়ে মহাসড়ক ছেড়ে ফুটপাতে পথচারীদের চাপা দিয়ে একটি রিকশা ও একটি টং দোকানের উপর উঠে পড়ে।” বাসের চাপায় ঘটনাস্থলেই তিনজন পথচারীর মৃত্যু হয়। আহত হয় অন্তত পাঁচজন। দুমড়ে মুচড়ে যায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
