ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО তাড়স
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তাড়স» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова তাড়স в словаре бенгальский языка
Преследование [tā sa sa] b. Воздействие боли (лихорадка лихорадка). [Song. Хроническая лихорадка (травма, эффект). তাড়স [ tāḍ়sa ] বি. বেদনার প্রভাব (ফোড়ার তাড়সে জ্বর এসেছে)। [সং. তাড় (আঘাত, impact]। তাড়সে জ্বর বেদনাজনিত জ্বর।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «তাড়স» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «তাড়স»
Поиск случаев использования слова
তাড়স в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
তাড়স, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা438
11- বিষাল, বিষযুক্ত, বিষে ভরা বা পেরো | Viwlwfly. ad. দেষ বা হিদ্ৰনাপূবর্বক, ন্তক্রঘেপূস্কুর্ঘক, উয়াম্বিত হইয়া, উদুঅেপূবর্বক, কটুত্বপূকট্রিক, পাঁড়দ্যোরকরপে, তাড়স টাটা নি বা রেদনাপুবর্বক | Vis-a-vis, n. s. Fr. শকটবিতুশষ', একপৃকয়ে গার্তৃকৃ | Visage.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা438
0- বিষাল, বিষযুক্ত, বিষে ভরা বা খেরো ৷ Virulonlly. ad- দেষ বা হিদ্র\সাপূবর্বক, ক্রেখেপূবর্বক, উয়াম্বিত হইবা, উণুতাপূবর্বক, কটুত্পূবর্বক, পাঁড়াদায়করপে. তাড়স টাটা নি বা রেদনাপূবর্বক | ৮ Vis-a-vis, n. s. Fr. “I'Z§i'filt“l¥f. ~£I252£ZFT'§I' গ*[ড়ী | Visage.
তাড়ন শব্দ আছে কিন্তু তাড়স শব্দ নাই, অথচ আমরা বলি । “ফোড়ার তাড়সে জুর হইয়াছে।” চোঙ্গা আছে কিন্তু ঠোঙ্গা নাই। থিতনও নাই, অথচ আমরা । বলি “নদীর জল থিতিয়ে তাহার তলায় পাক জমিয়াছে।” থেতনো নাই। ভো নাই অথচ পড়িতেছে।” ঠ্যাঙ আছে কিন্তু ঠ্যাঙ্গাও ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920