Значение слова টুসকি в словаре бенгальский языка
Флип, Туччи [ṭusaki, ṭusi] b. Нажмите; Толстый и слегка ударяемый большим и средним пальцем или указательным пальцем [Tu. Песня. Маленькая девочка]. টুসকি, টুসি [ ṭusaki, ṭusi ] বি. টোকা; বুড়ো আঙুল ও মধ্যমা বা তর্জনী দিয়ে ক্ষিপ্র ও লঘু আঘাত। [তু. সং. ছোটিকা]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «টুসকি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «টুসকি»
Поиск случаев использования слова
টুসকি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
টুসকি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
ভানু বলল, “আমার ঘোড়ার রক্ত রয়েছে এর দেহে।” ঘুড়ার সমুখ থিকে সরে আসেন দেখি, হাত দিবেন না, আর যদি যান ইমন টুসকি দিব যে উয়ার চটি খাবেন, মিশ্র বাবুর বেটারে এমন লাথ ঝাড়ছে, মাসটাক লাগবে ব্যথা যেতে।' ভানু সরে এল, বলল, “আমাকে মারবে না।” “কেনে মারবে না?
আর মেজদা তখন বলে, আয়, টুসকি, তোকে এবার বিয়েই করব। গেরস্তের মজা। মজা—আফটার সিক্সটি। কাঁঠালের রস। মাছির মতো, নীল মাছির মতো ধেয়ে যেতে ইচ্ছে হয়। আমি যাই না, ওদের ঘরে যাই না। কোথাও যাই না। কোথাও যাই না বললে মিথ্যে হবে, আমি ছাতে যাই। ওদের ঘরে-টরে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কথা ছিল ও আজ দুপুরে এসে পৌঁছাবে। স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞেস করলাম, “কীরে! তুই এত সকালে!” চার বছর পর সৌম্যকে দেখে কী যে ভালো লাগল! সারারাত ট্রেনে কেটেছে ছেলেটার,ওকে বিশ্রাম নিতে বললাম। ওমা! আমার কথা শুনে ও দুই আঙুলে টুসকি বাজিয়ে পুরো কথা বাতাসে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora
Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. মাষ্টারমশাই মাষ্টারমশাই পেট কন কন করে। শুয়েছিলাম ঘরে। উটবশ দেব একটা দুটো। চিমটি, টুসকি নাকে। পেনসিল দিয়ে চাপ দেবেন না দুই আগুলের ফাঁকে। দেখাও দেখি বাবু তোমার নাক দেখাও তো পেট কোনটা দেখি। ভুল ভাল ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
চোখে টুসকি তুলে কাদের বলে, 'বিবির ভূত মাথা থেকে নামছে না, বুঝি?' রক্তাভ চোখে আন্দালিব একবার নিরীক্ষণ করে কাদের আলীকে। হাত ঝাড়া দিয়ে তখন কাদের আলী বলে, 'নাহ, তুমিও দেখছি সেই একই পালের গরু।' 'তার মানে?' ফ্যালে এবং নিঃশব্দে হাসতে থাকে।
বাজিয়ে দেখব 1 তাতে টুসকি মারতেই, বুৎ করে খুব বোকা বোকা, রোদা একটা শব্দ হল ৷ তাতটা মনে হর রোকাপাঠার ছিল ৷ অপনার খুব আনন্দ হযেছে, আর একবার বজোব ? বজোও ! অ্যার তুমি বলে ফেলেছি ৷ খেরাল করেনি ৷ মরে বিভোর ৷ করলেও কিছু করার নেই ৷ এত পাশাপাশি দাড়িযে, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «টুসকি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
টুসকি в контексте приведенных ниже новостных статей.
ক্যালাভেরাসের বিখ্যাত লম্ফপটু ব্যাঙ | মার্ক টোয়েন | অনুবাদ: মনজুর শামস
এবং সঙ্গে সঙ্গে সে আর কাঠুরে ব্যাঙ দুটির পেছনে আলতো করে টুসকি মারল। নতুন ব্যাঙটি লাফ মারল, কিন্তু ড্যানিয়েল কেবল একটি খিঁচুনি দিল এবং একজন ফরাসির মতো শুধু কাঁধ কাঁপাল। আর কোনও নড়াচড়া করতে পারল না। একটি কামারের নেহাইয়ের মতো এটি শক্ত হয়ে পড়ে রইল এবং একটুও নড়তে পারল না, যেন তাকে নোঙর দিয়ে আটকে রাখা হয়েছে। স্মাইলি খুব ... «Bangla News 24, Май 15»