ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО উত্যক্ত
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «উত্যক্ত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова উত্যক্ত в словаре бенгальский языка
Усталый [utyakta] bien Очень раздражает, перегружен (устал от комаров); Ашира. [Song. Источник + тильда]. উত্যক্ত [ utyakta ] বিণ. অত্যন্ত বিরক্ত, ব্যতিব্যস্ত (মশার জ্বালায় উত্যক্ত); অস্হির। [সং. উত্ + ত্যক্ত]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «উত্যক্ত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «উত্যক্ত»
Поиск случаев использования слова
উত্যক্ত в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
উত্যক্ত, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করছেন : “যে ব্যক্তি সংখ্যালঘুকে উত্যক্ত করলো, সে আমাকে উত্যক্ত করলো; আর যে আমাকে উত্যক্ত করলো, সে আল্লাহেক উত্যক্ত করলো।” নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন : “কোনো অমুসলিমের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
Dvijendralāla (Jībana).
আর-একটি অনুনয় ও অনুরোধ করিয়া বিশেষ ব্যথিত ও উত্যক্ত করিয়া তুলিলেন। তাহার। মনে করিলেন যে, মাত্র ৩৭।৩৮ বৎসর বয়সে গৃহহীন হইয়া, দ্বিজেন্দ্রলাল কখনই এ প্রলোভনপূর্ণ সংসারে তাহার চরিত্র-বল অক্ষুন্ন রাখিতে পারিবেন না ; এবং তাহার সংসারে আর কোন ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
রমাদের ওদিকে যেতে ইচ্ছে ছিলনা তবু আমার পিছু ছাড়লো না। আমি মনে মনে স্বস্তি পেলাম। ওরা তো কিছুক্ষণের জন্যে আমাকে উত্যক্ত করতে পারবে না। ঐ সামনের দিকে বসে কি লিখছে যেন, উনি তোমার বন্ধু নাকি? হ্যাঁ। এদিকে এসে ভাল হল। কেন? পরিচয়টা আজ হয়ে যাবে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অদৃষ্টের বিরুদ্ধে আমার কোন অভিযোগ নাই। কিন্তু হায়, এখন আমি চাই যে, আমার ছেলেদের মধ্যে অন্তত একজন আমার পাশে দাঁড়িয়ে সমস্ত প্রতিকূল অবস্থার সঙ্গে সংগ্রাম করুক। .. "...যা হোক এবার আমেরিকায় বন্ধবান্ধবদের উত্যক্ত করা ছাড়া আর বিশেষ কোন কাজ করিনি ...
5
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
ফলে তাদেরকে উত্যক্ত করা হবে না। আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।” (আয়াত-৭০ ও ৭১): “হে মুমিনগণ! আল্লাহ কে ভয় কর এবং সঠিক কথা বল। তিনি তোমাদের আমল আচরণ সংশোধন করবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন। যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে অবশ্যই মহা ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
... বিদায় জানিয়ে কলেজে এসে মনিকা নিজেকে যেন হালকা অনুভব করছে। বিয়ের জন্যে সবাই উত্যক্ত করতো, তার থেকে নিশ্চিন্ত হওয়া গেল। বন্ধুরা.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এ কথা ভারতী যে একেবারে জানে না তাহাও নয়, অথচ, যখন-তখন তাহার এই আচার-নিষ্ঠাকেই লক্ষ্য করিয়া ব্যঙ্গ-বিদ্রপ সৃষ্টি করার চেষ্টায় মন তাহার উত্যক্ত হইয়া উঠিল। কিন্তু কোন জবাব না দিয়া সে আসনে আসিয়া বসিল, এবং আচ্ছাদন খুলিয়া আহারে প্রবৃত্ত হইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
হে দেবতা আলো চাই, সূর্যের সঞ্চয় তারুণ্যের রক্তে মোর কী নিঃসীম জ্বালা! লুপ্ত হোক আশঙ্কায় উদ্ধত মৃত্যুতে। মৃত পৃথিবী পৃথিবী কি আজ শেষে নিঃস্ব ক্ষুধাতুর কাদে সারা বিশ্ব, জীবন আজকে উত্যক্ত। আজকের দিন নয় কাব্যের জীবনে গোপন-দুবৃত্ত। তাইতো জীবন ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
আপনার বাড়িতে আসতে কত যে সঙ্কুচিত হই সে আমিই জানি। এসে কি বলতে কি বলি, নিজের ওজন রাখতে পারিনে, আপনি উত্যক্ত হয়ে পড়েন, কিন্তু সে আমার অন্যমনস্ক প্রকৃতির দোষে, আপনাকে অমর্যাদা করার জন্যে না। কিন্তু আর আপনাকে বিরক্ত করতে আমি আসব না। নমস্কার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আনন্দ হাসিয়া বলিলেন, ভয় নেই দাদা, আপনাদের রাগ পড়বার ভিতরে গিয়ে উত্যক্ত করব না—তার পরেই যাব। শুনিয়া চুপ করিয়া রহিলাম। রাগ করিয়া যে আসি নাই তাহা বলিতেও ইচ্ছা হইল না। পথ কম নহে, গাড়োয়ান ব্যস্ত হইতেছিল, গাড়ি ছাড়িয়া দিলে তিনি আর-একবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «উত্যক্ত»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
উত্যক্ত в контексте приведенных ниже новостных статей.
বাগাতিপাড়ায় স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করায় শিবির নেতার জেল
পুলিশ জানায়, বাগাতিপাড়া উপজেলার তমালতলা আদর্শ বালিকা উচ্চবিদ্যালয়ের ৭ম শ্রেণির এক ছাত্রীকে দীর্ঘদিন থেকে উত্যক্ত করছিল জুয়েল মাহমুদ। প্রতিদিনের মত বৃহস্পতিবারও স্কুলের সামনে ওই ছাত্রীকে উত্যক্ত করে সে। বিষয়টি স্কুলের প্রধান শিক্ষক খন্দকার মোখলেছুর রহমানকে জানালে তিনি পুলিশকে অবহিত করেন। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে ... «সমকাল, Сен 15»
ছোট বোন প্রেমে সাড়া না দেয়ায় বড় বোনকে লাঞ্ছিত
লাঞ্ছিত পরিবারের স্বজনরা জানান, উত্তর তেঘরিয়া গ্রামের কলেজছাত্রীকে পূর্ব মাহমুদাবাদ গ্রামের ইউনূছ মিয়া দীর্ঘদিন ধরে কলেজে আসা যাওয়ার পথে উত্যক্ত করত। ইউনুছের এসব আচরণের জন্য তার অভিভাবককে বিষয়টি বেশ কয়েক বার জানানো হয়। এতে ইউনুছ মিয়া আরো ক্ষিপ্ত হয়ে উঠে। ইউনূছের ভয়ে মেয়েটি বেশ কয়েক দিন কলেজে যাওয়া বন্ধ করে দেয় ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Сен 15»
গোদাগাড়ীতে স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করায় যুবকের কারাদণ্ড
রাজশাহী: রাজশাহীর গোদাগাড়ী উপজেলায় এক স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করায় জনি আহমেদ নামে এক যুবককে ৬ মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। কারাদণ্ডপ্রাপ্ত যুবক ... গোদাগাড়ী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এস এম আবু ফরহাদ জানান, দুপুরে সুলতানগঞ্জ উচ্চ বিদ্যালয়ের সামনে এক স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করছিল ওই যুবক। এ সময় স্কুলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করায় সিংড়ায় দুই কিশোরের কারাদন্ড
দীর্ঘদিন ধরে এক স্কুল ছাত্রীকে উত্যক্ত করার অভিযোগে সোহান হোসেন ও রফিকুল ইসলাম (১৭) নামের দুই কিশোরকে ছয়মাস করে বিনাশ্রম কারাদন্ড প্রদান করা হয়েছে। আজ শুক্রবার দুপুরে সিংড়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা হেমন্ত হেনরী কুবি ভ্রাম্যমান আদালতে এই রায় প্রদান করেন। সাজাপ্রাপ্ত কিশোর সোহান হোসেন সিংড়া উপজেলার হাতিয়ান্দহ ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
প্রহৃত 'প্রতিবাদী'
গত ফেব্রুয়ারিতে সরস্বতী পুজোর ভাসানের সময়ে মহিলাদের উত্যক্ত করার প্রতিবাদ করায় সালকিয়ায় দুষ্কৃতীদের হাতে খুন হন অরূপ ভাণ্ডারী নামে এক যুবক। আর বুধবার বেশি রাতে মধ্য হাওড়ার নস্করপাড়ায় রকে বসে মদ খাওয়া ও মহিলাদের উত্যক্ত করার প্রতিবাদ করে আক্রান্ত হলেন আর এক যুবক। পুলিশ জানায়, আক্রান্তের নাম শুভঙ্কর মিত্র। তিনি একটি ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
টাইগার মেমন ধৃত, তবে ইনি চুনোপুঁটি
এহেন পরিস্থিতিতে করাচিতে টাইগার মেমনের গ্রেপ্তার হওয়ার খবর রীতিমতো চাঞ্চল্য ছড়িয়ে দেয়। পাক সংবাদমাধ্যম জিও টিভি পরে জানায়, করাচিতে FIA-র হাতে ধৃত টাইগার মেমন আসলে মুম্বই বিস্ফোরণে অপরাধী নয়। এই টাইগার মেমন ফেসবুক-সহ বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়ায় ভুয়ো প্রোফাইল থেকে মহিলাদের উত্যক্ত করত। সেই অভিযোগেই তাকে গ্রেপ্তার ... «এই সময়, Сен 15»
ধামরাইয়ে স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করায় তিন বখাটে গ্রেফতার
ধামরাই (ঢাকা): ঢাকা জেলার ধামরাইয়ের কইলাশচন্দ্র উচ্চ বিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণির এক ছাত্রীকে উত্যক্ত করার অভিযোগে তিন বখাটেকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ... ধামরাই থানার উপ পরিদর্শক (এসআই) জীবন চন্দ্র বর্মণ বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, দুপুরে স্কুলে যাওয়ার পথে ওই স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করে অভিযুক্তরা। এ ব্যাপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করার দায়ে ধৃত পুলকার চালক
কলকাতা: ১১ বছরের এক স্কুল ছাত্রীকে ক্রমাগত উত্যক্ত করা এবং তাকে জোর করে কথা বলতে বাধ্য করার অভিযোগ। ভবানীপুরে গ্রেফতার এক পুলকার চালক। ধৃতের বিরুদ্ধে শিশুদের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানি রোধ আইন বা 'পকসো' আইনের ৮ ও ১২ নম্বর ধারায় মামলা রুজু করা হয়েছে। পুলিশ সূত্রে খবর, দু সপ্তাহ আগে ওই ছাত্রীকে নিজের মোবাইল নম্বর দিতে যায় সঞ্জয় ... «এবিপি আনন্দ, Авг 15»
বরানগরে তরুণী আত্মঘাতীকাণ্ডে গ্রেফতার মূল অভিযুক্ত
কলকাতাঃ বরানগরকাণ্ডে অবশেষে গ্রেফতার মূল অভিযুক্ত। প্রতিবেশী তরুণীকে উত্যক্ত ও হেনস্থা করার অভিযোগ। অপমানে আত্মঘাতী হন তরুণী। এখনও অধরা মূল অভিযুক্তের মা। বরানগরের ফরওয়ার্ড কলোনিতে তরুণীর মৃত্যুর ঘটনায় গ্রেফতার মূল অভিযুক্ত প্রীতম দেব। গতকাল গভীর রাতে হৃদয়পুরে মাসির বাড়ি থেকে ওই যুবককে গ্রেফতার করে বরানগর থানার ... «এবিপি আনন্দ, Авг 15»
ছ'মাস ধরে ইভটিজিং! প্রতিবাদে পড়ুয়ারা
এমনটা যদি তাঁর ওখানেও হত, তবে বরাহনগরের ওই তরুণীকে আত্মহত্যা করতে হত না। যেমনটা ঘটল কালনায়। পড়ুয়া কিশোরী-তরুণীদের প্রতি দিন উত্যক্ত করত যুবকটি। কিন্তু, ইভটিজিং-এর কোনও প্রতিবাদই করত না তারা। আর সেই সুযোগটাই গত ছ'মাস ধরে নিয়েছে বর্ধমানের কালনার বছর আঠাশের ওই যুবক সুমন্ত ঘোষ। বুধবার একই ঘটনা ঘটতেই তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায় ওই ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
