КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «যাওন»
Поиск случаев использования слова
যাওন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
যাওন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা245
পশ্চট্টৎগমন- ফিরে যাওন- প্নতিগমন ৷ কর বুঝার-অতিপ্নত্যুষে ঢক্লা শব্দদ্বারা দিবস হ্ইয়াছে গ্যাত্রা Retrogradation, 11. s. Fr. পমচাৎ গমন, পশ্চকুতে হ্ঠন 11 যাওন. থান কর ইত্যর্থক জ্যনিষে | গা-চ্যদ্দিকে যাওন | To Rev<=l,v-n-F'r-w?11-1=,1,§r11=I- , হগালমাল-কৃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
জমিতে ফেলা যাওন হইতে MW! কিরা নূল্লা হইরা b জীবনে পুষেশ করা ভালই | এক যদি তোমার sq * তোমার dz যাওন ন্দ্রহহ্হর তবে তাহা উযতাইরা আপনার নিকট হইতে ফেলিয়া দেও তোমার ভাস্তগ্য দুই sags নরকানলে ফেলা যাওন হইতে এক চম্বছুৰুত ১ ০ জীবনে পুষেশ করা ভাল | _ ...
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা410
প্ন;কশে ডবক্ষীর I 'I'ranspiration, n. s. Fr. বাষপ হ্ইয়া উন্ডিয়া যাওন, বাহির হইয়া যাওন বা পড়ন | / To Transpire, v. a. Lat. Fr. বাষপদ্বারা বিগত-কৃ, HEY? '~'UT'€T উড়াইয়া-দম্মু. বাল্পবৎ উড়াইয়া-দা. প্তপ্তহইতে বাক্ত-কৃ. প্নকাশ -কু. হলাপ-কৃ, উড়াইয়া-দা ...
4
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
পরদার করিয়াত্তছ. m অতএব যদি তেমো'র দক্ষিণ চঙ্গুতো'মা'র উচোট লাগাই“বার ঠেস হয় তবে তাহাকে উপড়াইয়া আপনার নিকট হইতে ফেলিয়া দেও কেননা তোমার তাগো তোমার সনস্ত শরহীংর' ware ফেলা যাওন হইতে তেক্ষোর এক ইস্থিয়েরষ্ট্র নন্ট হওয়া ভাল. ~ ৩ ০ এক' যদি ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
“চেতো ক্যান দোস্ত? না গেলে না যাইবা। তয় আমি যামু। আমার জীবনের একমাত্র স্বপ্ন দুবাই যাওন।” 'খালি দুবাই হইলে আমিও যাইতাম।' “খালি দুবাই কথাটার অর্থ কী? “অর্থ একটা আছে।” “খোলসা কইরা কও। না কইলে বুজুম কেমনে? “যাওনের রাস্তাটা আমার পছন্দ না।” “কেমুন?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমার ইটালি যাওন প্রায় ঠিক। আটলাখ টেকা লাগব। আথকা এতগুলি টেকা জোগাড় করা কঠিন। আমার বাবায় কথাটা পয়লা উঠাইল। নিজে সরাসরি আমারে কইতে পারে না, বললাম না আমার ভাবি আসছে বাড়িতে, তারে দিয়া কওয়াইল। মতি মাস্টারের মাইয়ার লগে বিয়া তো ওর হইবই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ডাঙ্গিরা যাওন. কটিন. দ্বিl)issatnsfnction, c. অসাটুস্তুষে, বিতুন্টি, ইম্ররক্ষি. বিমমস্কতা Dissatisf'actnry, ঞ. ত্মতৃন্তিকর. অসত্তম্বাষম্রনঢ. বালীক [ধিমর্ষ-কৃ. বিরন্দ্র-কূ i.h»satisfy, v. ঞ. অসত্তস্ট-কৃ. অতূপৃ-কৃ. U.ssect, v. a.~ খন্ত্রখস্ত'কৃ. শবের 313155?
William Carey, John Clark Marshman, 1869
8
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা114
... ৭ কের নিকটে শস্য aw করিতে আইল, কেননা সকল দেশেই ৎপ্রবল ছর্ভিক্ষ হইল ৷ ৪ ২অধ্যক্টর ৷ ১ মাকূরের পূভ্রদের মিসরে শস্য কিনিতে যাওন, ৫ ও যুবকের নিকটে উপস্থিন্ড হওন, a ও তাহাদের সহিত {'11কের ব্যবহার , ও শিমিয়োনূকে বহৃ করিনা র্বিন্যমৌনূকে আনিতে আজ্ঞা দেওন, ...
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
আগুন যাওন সমান সোনার, জউলা চুকা দৈ! আ লো সই। বিদেশ গেলি, মনের পোড়ন ভাইজা করে খৈ! আ লো সই! কুবের বলিল, “দূর দূর লক্ষ্মীছাড়া! কুচরিত্তির হইছস, আঁ? ক্যান গেছিলি? গণেশ প্রতিবাদ করিয়া বলিল, “কুচরিত্তির কিবা? গীত শোননে দোষ নাই।' ঠিক বেড়ার আড়ালে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
[ মৌলবী ঘড়ির দিকে তাকায়।] দশটা বাইজ্যা গ্যাছে, আমার অহন যাওন লাগে। চলেন ম্যানেজার বাবু আপনেরে পৌছায়া দেই। [ মৌলবী ও ম্যানেজার প্রস্থানোদ্যত] বলরাম ঃ মৌলবী ও মৌলবীমৌলবী ঃ কি, তাড়াতাড়ি কও? বলরাম ঃ আমার বাইয়ের লেইগা বাবুরে একটু কইয়া দিও ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «যাওন»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
যাওন в контексте приведенных ниже новостных статей.
বৈঠা বেয়ে স্কুলে
মেয়েগুলি নিজেরাই নৌকা বাইয়া প্রতিদিন স্কুলে আওন-যাওন করে। মাছ ধইরা নিজেরাই বেচে। অন্য কাম-কাইজও করে।' বিষ্ণুপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান জহিরুল ইসলামের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, বিষ্ণুপুরে প্রায় ২০ হাজার মানুষের বাস। কিন্তু গ্রামটিতে প্রাথমিক বিদ্যালয় পর্যন্ত নেই। বাসিন্দাদের বেশির ভাগই চাষাবাদ ও মাছ ধরে বিক্রি ... «প্রথম আলো, Сен 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
একছুটে তারে যাওন লাগবো ঠাকুরবাড়ির ঘাটলায়। আবার আরেক তুফান লৌড়ে তারে সোন্দর মতোন- বাইত আইয়া হাজিরা দেওন লাগবো। তেমুন হুড়াহুড়ির সোমে, সেয় তাইলে ক্যামনে অই থ্যাতা-খাওয়া আঙ্গুলে দুব্বা থেতলাইয়া দেয়! অইটা করতে গেলে সগল কামে তার দেরি হইয়া যাইবো গা না! জুলেখায় স্থির করে যে, ডুব দিয়া আইয়া তার বাদে এই থেতলানিরে সেয় ... «এনটিভি, Авг 15»
দিলীপ কুমার বসুর সাক্ষাৎকার: ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো
... কবিতা ( ১৯৭৮), কঙ্কনমালা(১৯৯১), দার্জিলিং( ১৯৭৯), নাট্যকাল(১৯৯৪), ভাঙা ছন্দ পঙক্তি পদ(২০০৯), কথানদীর বাঁকে বাঁকে(২০১০), দিলীপ কুমার বসুর নির্বাচিত এবং প্রসঙ্গত (২০০৫),The home and the world– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, (সম্পাদনা: দিলীপ বসু ও দেবযানী সেনগুপ্ত ২০১১), সত্তর দশকের বারটি নাটক (যৌথভাবে রচিত, ১৯৯৪), যাওন-আসন (২০১৩) ইত্যাদি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
কেন এই খাওয়া
ঘুমের তনে উইঠা আবার গোলামি করতে যাওন লাগবে।' চাকরিকে তিনি 'গোলামি' বলতেন। অফিসকে বলতেন 'কারখানা'। আমরা বললাম, দুই ঘণ্টা আগে যে পরিমাণ খেলেন হাতিতেই শুধু ওরকম খায়। এত তাড়াতাড়ি ভাত খাওয়ার দরকার হয়ে গেল?' 'ছাগলগুলায় কয় কী!' বলেন শফিকুল কবির, 'খিদা লাগলে মানুষ ভাত খাবে, এতে আশ্চর্য হওয়ার কী আছে! ভাত খাওনের বদলে টেগোর সং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Апр 15»
একটি গরুর আত্মকাহিনি
সন্ধ্যার দিকে সীতাকুণ্ড পৌঁছালে ড্রাইভার হেলপারকে বলে, 'আর চিন্তা নাই, ঘণ্টা দেড়েকের মধ্যে বহদ্দারহাটে যাওন যাইব। যানজটফট কিচ্ছু নাই।' এ কথায় আমরাও স্বস্তি পাই। রাস্তার দুইপাশের দোকানপাটের বাতি দেখি। লোকজনের চলাচল তেমন একটা নেই। হুশ হুশ করে গাড়ি চলে যাচ্ছে একটা-দুটো। আমাদের ট্রাকটা চলছিল ধীর গতিতে। হঠাৎ রাস্তার বাঁ পাশ ... «প্রথম আলো, Авг 14»
