Значение слова "abreisen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABREISEN

abreisen  [ạbreisen ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABREISEN

Значение слова abreisen в словаре немецкий языка

начать путешествие, чтобы вернуться, закончить пребывание и уйти. Поездка утром в Мюнхен.

eine Reise antreten die Rückreise antreten, einen Aufenthalt beenden und abfahren. eine Reise antretenBeispielin aller Frühe nach München abreisen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise ab

du reist ab

er/sie/es reist ab

wir reisen ab

ihr reist ab

sie/Sie reisen ab

Präteritum

ich reiste ab

du reistest ab

er/sie/es reiste ab

wir reisten ab

ihr reistet ab

sie/Sie reisten ab

Futur I

ich werde abreisen

du wirst abreisen

er/sie/es wird abreisen

wir werden abreisen

ihr werdet abreisen

sie/Sie werden abreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgereist

du bist abgereist

er/sie/es ist abgereist

wir sind abgereist

ihr seid abgereist

sie/Sie sind abgereist

Plusquamperfekt

ich war abgereist

du warst abgereist

er/sie/es war abgereist

wir waren abgereist

ihr wart abgereist

sie/Sie waren abgereist

Futur II

ich werde abgereist sein

du wirst abgereist sein

er/sie/es wird abgereist sein

wir werden abgereist sein

ihr werdet abgereist sein

sie/Sie werden abgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise ab

du reisest ab

er/sie/es reise ab

wir reisen ab

ihr reiset ab

sie/Sie reisen ab

Futur I

ich werde abreisen

du werdest abreisen

er/sie/es werde abreisen

wir werden abreisen

ihr werdet abreisen

sie/Sie werden abreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgereist

du seiest abgereist

er/sie/es sei abgereist

wir seien abgereist

ihr seiet abgereist

sie/Sie seien abgereist

Futur II

ich werde abgereist sein

du werdest abgereist sein

er/sie/es werde abgereist sein

wir werden abgereist sein

ihr werdet abgereist sein

sie/Sie werden abgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reiste ab

du reistest ab

er/sie/es reiste ab

wir reisten ab

ihr reistet ab

sie/Sie reisten ab

Futur I

ich würde abreisen

du würdest abreisen

er/sie/es würde abreisen

wir würden abreisen

ihr würdet abreisen

sie/Sie würden abreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgereist

du wärest abgereist

er/sie/es wäre abgereist

wir wären abgereist

ihr wäret abgereist

sie/Sie wären abgereist

Futur II

ich würde abgereist sein

du würdest abgereist sein

er/sie/es würde abgereist sein

wir würden abgereist sein

ihr würdet abgereist sein

sie/Sie würden abgereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abreisen

Infinitiv Perfekt

abgereist sein

Partizip Präsens

abreisend

Partizip Perfekt

abgereist

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABREISEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abreisen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова abreisen

abdampfen · abfahren · abfliegen · aufbrechen · fortfahren · reisen · verreisen · verschwinden · wegfahren

ПЕРЕВОД СЛОВА ABREISEN

Посмотрите перевод слова abreisen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова abreisen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abreisen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 离开
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: dejar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: leave
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: छोड़ना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ترك
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: отпуск
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: deixar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ছেড়ে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: laisser
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: meninggalkan
• немецкий: abreisen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 去ります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 휴가
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ninggalake
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: rời khỏi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விட்டு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सोडा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ayrılmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: lasciare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: opuszczać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: відпустку
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: părăsi
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: άδεια
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verlaat
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: lämna
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: reise

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABREISEN»

Известные цитаты и высказывания со словом abreisen.

1

Rahel Varnhagen von Ense

Einen gepackten Reisewagen und einen Dolch sollte ein jeder haben; daß, wenn er sich fühlt, er gleich abreisen kann.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABREISEN»

Поиск случаев использования слова abreisen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abreisen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

Zukünftige Zeit. ich werde abreisen du wirst abreisen er wird abreisen wir werden abreisen ihr werdet abreisen sie werden abreisen. nous fumes' pürts ^ ". vous tures psrti Us furevt p«rri. ?utur simple. (?uwr.) je psrrirzli ,, > tu psrtiras il psrtirs ...

C. Moshammer, 1814

Französisch ganz leicht zum Auffrischen: CD 1-4

... eine unregelmäßige Futurform haben, auch im Konditional Ausnahmen bilden: ich würde abreisen du würdest abreisen er/sie würde abreisen wir würden abreisen ihr würdet abreisen sie würden abreisen Alle anderen Personen (tu, il usw.) ...

‎2002

Lehrbuch der deutschen Sprache: für Gewerbeschulen

für Gewerbeschulen Leopold Lechner. einschränkend: Wiefern ich heute mit meinen Geschäften fertig werde, werde ich morgen abreisen. Folge angebend: Ich werde morgen abreisen, weßhalb meine Mutter schon heute sehr betrübt ist.

Leopold Lechner, 1847

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

1879 parti „teilen; abreisen (selten)" Alton 1973 parti „abreisen, verreisen" Pellegrini grödn. 1879 parti „teilen, verteilen, dividieren" Gartner 1923 parti „ teilen, verteilen, dividieren" Gartner 1933 parti „teilen, verteilen, dividieren" Lardschneider ...

Johannes Kramer, 1993

Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System

Hier variiert die Größe der Kreissignaturen mit der Anzahl der internationalen Abreisen bzw. Ankünfte. Die Kreissegmente kennzeichnen die wichtigsten Zielregionen der abreisenden Touristen bzw. die wichtigsten Herkunftsregionen der ...

Josef Steinbach, 2003

Korrelate im Deutschen und im Italienischen

Als Akkusativergänzung befindet sich dieses Nomen in der Regel im Mittelfeld: ( 1 27) Max bestätigt die Tatsache, dass er morgen abreisen wird. (127a) Max bestätigt es, dass er morgen abreisen wird. Jedoch kann es als Substantiv - im ...

Fabio Mollica, 2010

Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)

»Nein, jetzt muß ich gleich abreisen.« Fürst Andree trafsogleich Vorbereitungen zur Abfahrt. »Wissen Sie, mein Lieber«, sagte Bilibin,als erzuihmins Zimmer trat,» ich habe darüber nachgedacht. Warumwollen Sie abreisen?« Fürst Andree ...

Lew Tolstoi, 2013

Französische Schulgrammatik mit einer Reihe, die Lektionen ...

B.: II ms fällt pärtir ich mutz abreisen ii te kaut partir du mußt abreisen il »ous kaut pärtir wir müssen abreisen il v«u8 fg,ut pä>°tir ihr müsset (Sic müssen) abreisen. Ist das Subjekt ein Pronomen der III. Person, oder auch ein von einem anderen ...

Selmar Zilcher, 1868

Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...

Man hat mir gesagt, daß Sie heute abreisen (abreisten). Man hat mir gesagt, daß Sie viel gereist sind. Man hat mir gesagt, daß Sie abgereist wären. Man hat mir gesagt, daß es Sonntag große Hecrschan geben wird. Man hat mir gesagt, daß ...

S. S. Thorville, 1853

Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...

Anders als die Modalverben kann lassen Ausgangsentität und Zielentität einer Handlung getrennt nennen (Ich lasse ihn abreisen.).52 Bei den Modalverben fallen entweder beide Entitäten zusammen (Ich will abreisen.) oder nur die Zielentität ...

Petra Szatmári, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABREISEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abreisen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Der nächste Kroate muss wegen eines Todesfalls abreisen

Überraschende Nominierung für Ibrahimovic. Krankl lästert über Szalai. Wilmots verrät Klausel. Gerüchte um Uefa-Beobachter Schaaf. «Hamburger Abendblatt, Июн 16»

Boxer Flores: „Werde als Champion abreisen“

„Ich bin als Champion nach Namibia gekommen und werde als Champion abreisen“, übersetzte Manager Henry Rivalta bei einer Pressekonferenz in dieser ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Июн 16»

Blitzeinschlag bei „Rock am Ring“: 90.000 Besucher müssen abreisen

Schwere Unwetter machen dem Musikfestival «Rock am Ring» den Garaus. Zehntausende Fans treten vorzeitig den Heimweg an. Foto: Thomas Frey. 1 von 6. «shz.de, Июн 16»

EM-Kader: Reus, Bellarabi, Brandt und Rudy müssen abreisen

Bundestrainer Joachim Löw hat überraschend den angeschlagenen Dortmunder Marco Reus aus dem EM-Kader gestrichen. Zudem wurden aus dem ... «Lübecker Nachrichten, Май 16»

Bloß weg hier! | Diese deutschen Orte sind zum Abreisen

Zu voll, zu laut, zu öde: Manche Touristen-Orte sind in Wirklichkeit eher Sehensunwürdigkeiten. Das findet zumindest Dietmar Bittrich – und schreibt darüber in ... «BILD, Май 16»

Legionellen-Verdacht: Hotel auf Norderney geräumt - 220 Gäste ...

220 Gäste mussten vorzeitig abreisen oder wurden auf andere Anlagen verteilt, sagte Hotel-Geschäftsführer Karl-Hans Sigges. Legionellen können durch ... «FOCUS Online, Фев 16»

Luca Zander und Marcel Hilßner von Werder Bremens U23 müssen ...

Luca Zander und Marcel Hilßner von Werder Bremens U23 müssen abreisen. Tross der Bremer U23 schrumpft. Zander und Hilßner abgereist. 13.01.16. +. «kreiszeitung.de, Янв 16»

Kampl freut sich auf Test - Abu Hanna muss abreisen

Kampl freut sich auf Test - Abu Hanna muss abreisen. Kevin Kampl hat Spaß in Florida. Spaß wegen der vielen Fans, die in Orlando den Trainingsplatz säumen, ... «kicker, Янв 16»

Streitberger muss aus Santa Caterina abreisen

Nach dem ersten Abfahrts-Training in Santa Caterina muss Georg Streitberger die Heimreise antreten und fällt somit für die Abfahrt am Dienstag aus. «LAOLA1.at, Дек 15»

Deutsche Nationalmannschaft soll schnell aus Frankreich abreisen

Paris (dpa) - Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat nach den Anschlägen in Paris auch nach eineinhalb Stunden noch nicht das Stadion verlassen. «t-online.de, Ноя 15»