Значение слова "Adjutant" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADJUTANT

spanisch ayudante, substantiviertes 1. Partizip von: ayudar = helfen < lateinisch adiutare, zu: adiuvare = helfen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADJUTANT

Adjutant  [Adjutạnt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADJUTANT

помощник

Adjutant

Адъютант - офицер, который был назначен на помощь главнокомандующему. Слово адъютант происходит от латинского adiuvare, помощи, поддержки и средств, а также помощника. Это изначально военная служба, но и класс обслуживания. Обозначение было впервые использовано во Франции для помощников майора. Отсюда слово также вошло в немецкий военный язык.

Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt vom lateinischen adiuvare, helfen, unterstützen ab und bedeutet so viel wie Gehilfe. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Die Bezeichnung wurde zunächst in Frankreich für die Gehilfen des Majors benutzt. Von hier gelangte das Wort auch in die deutsche Militärsprache.

Значение слова Adjutant в словаре немецкий языка

Командир воинской части в поддержку офицера, помощника, сторонника, помощника.

dem Kommandeur einer militärischen Einheit zur Unterstützung beigegebener Offizier Helfer, Unterstützer, Gehilfe.

ПЕРЕВОД СЛОВА ADJUTANT

Посмотрите перевод слова Adjutant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Adjutant с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Adjutant» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 助手
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: ayudante
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: adjutant
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सहयोगी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: معاون
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: помощник
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: assessor
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সহায়তাকারী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: aide
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pembantu
• немецкий: Adjutant
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 副官
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 보좌관
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Aide
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: trợ lý
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: உதவியாளருக்கு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: मदतनीस
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yardımcı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: aiutante di campo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: aide
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: помічник
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: aide
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: βοηθός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: aide
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: aide
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: aide

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADJUTANT»

Поиск случаев использования слова Adjutant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Adjutant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der Adjutant, ein Lustspiel in drey Aufzügen. Wien 1779

F l4 Dee Adjutant nnd werden nicht herkommen; das gnädige Fränlein find deswegen wieder weggegangen. i y Adjutant. Denn werden Sie erlauben -. Bolontnir. Nicht doch! Adjutant. Man möchte nach mie feagen. . Volontaie. Denn wird man ...

Wilhelm-Heinrich Brömel, Friedrich Ludwig Schroeder, 1779

Als Adjutant durch Frankreich und Belgien

Otto von Gottberg. o vo * , : Adjutant * " ~ durch Frankreich und Belgien ' Perfag Auguft Seher( GmbH Berl1n Als Adjutant durch Frankreich und Belgien Als Adjutant durch Frankreich.

Otto von Gottberg, 2013

Job von Witzleben, Königlich Preussischer Kriegs-Minister, ...

Job v«« Witzleben Königlich Preußischer Kriegs -Minister, General- Lieutenant und General-Adjutant Se. Majestät des Königs. Mittheilungen desselben und seiner Freunde zur Beurtheilung Preußischer Zustände und wichtiger Zeitfragen.

Wilhelm Dorow, 1842

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Adjutant a: Ostein 1617 Klaglied XI 4 was ist . . capitan . ./ was ist cornet? . ./ was seynd denari für commissari?/ wer ist ihr adjutant? (DWB N.); um 1638 Teutscher Michel 205 Was seind denari für Commissari? Was ist jhr adjutant? der Jud im ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Oberst von Steuben: des grossen Königs Adjutant

Ein herausragender Mann, der seine Bestimmung im amerikanischen Freiheitskrieg fand. Vom Flügeladjutant Friedrichs II. bis zum General im amerikanischen Freiheitskrieg.

Albert Emil Brachvogel, 2013

Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...

11) ein Offieier des Generalstaabes bei einem Divisions-Kom- < mando; 12) ein Adjutant bei einem Divisions-Kommando; 13) der zweite und dritte Adjutant bei dem Chef der Artillerie; 14) der zweite und dritte Adjutant beim Chef der ...

Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1830

Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...

i1) ein Offieier des Generalstaabes bei emem Divifions-Kom- mando; 12) ein Adjutant bei einem Divisions-Kommando ; 13) der zweite und dritte Adjutant bei dem Chef der Artillerie; 14) der zweite und dritte Adjutant beim Chef der Jngenieure; ...

Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1830

Armee-Befehl

gen, — Clemens Schede! vom General-Quartiermeifter-Stab, — und Georg Freyherr von La motte, Adjutant des Generals der Cavalerie und Armee-Corps- Commandanten Fürsten von Thum und Taris, vom 2. Chevaulegers-Regiment Taxis ...

Bayern Armee, 1816

Die neueste Preussische Gesetzgebung über die Verpflichtung ...

General, i i) ein Lieutenant ^, Siaabe i2) ein zweiter Adjutant eines Prinzen desKönigl. Hauses > , 1 Adjutant bei ,z)e.n,we..erj ^ . ,4) ein dritter/^ ^ ^ Commando ,5) Gin Offizier d« General, Staabes bei einem Divisi, ons- Commando . 1 Adjutant ...

Rumpf, 1821

Theater

Der Adjutant. Borige. Karl. Da sind sie alle. Da ist der Vater — Hr. v. Wall, (hebt ihn an sich). Karl! Karl. Und der da, ist der Großvater. Hr. v. Wall, (will gehen), Adjutant. Wohin wollen Sie, mein Herr? Hr. v. Wall. Ich weiß es selbst nicht. Adjutant.

August Wilhelm Iffland, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADJUTANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Adjutant в контексте приведенных ниже новостных статей.

Valon Behrami – der Adjutant des neuen Chefs

Valon Behrami (links) im Startspiel gegen Albanien: meistens schneller am Ball als sein Gegenspieler Ermir Lenjani. (EQ/Daniel Christen) ... «Neue Luzerner Zeitung, Июн 16»

Adjutant Reinhard Heinze schießt sich beim Bürgerschützenverein ...

Drensteinfurt - Die Bürgerschützen St. Johannes haben einen neuen König. Mit dem 278. Schuss brachte Adjutant Reinhard Heinze den Erlbadadler zu Fall und ... «Westfälischer Anzeiger, Июн 16»

Adjutant stirbt im Spital

Eine Woche nachdem ein WK-Soldat an einem Schwächeanfall starb, muss das Militär einen zweiten Todesfall vermelden. Ein Berufsunteroffizier kollabierte auf ... «FM1Today, Мар 16»

State adjutant general resigns

HARRISBURG — Pennsylvania Adjutant Gen. James Joseph resigned Friday, nearly two months after the Wolf administration abruptly announced he was going ... «Pittsburgh Post-Gazette, Мар 16»

Cuomo picks 53rd adjutant general to lead New York's military forces

Andrew M. Cuomo selected Major General Anthony German as the 53rd Adjutant General of New York. (New York State Division of Military and Naval Affairs). «Albany Times Union, Мар 16»

Tangemann weitere fünf Jahre Adjutant des Oberst

Nachdem Andreas Tangemann bereits seit Jahren Adjutant von Oberst Ernst Frost ist, wurde er am Mittwoch Abend für weitere fünf Jahre zum Adjutanten ... «Nordwest-Zeitung, Фев 16»

LePage bumps up rank of Maine National Guard chief

Paul LePage officially promoted Farnham, who was recently confirmed by the Maine Senate as the state's new adjutant general and commissioner of the ... «Press Herald, Фев 16»

Pennsylvania's adjutant general takes paid leave of absence

The administration said Friday that Adjutant General James Joseph went on that ... Deputy Brigadier General Anthony Carrelli is taking over as adjutant general ... «witf.org, Янв 16»

Major und Adjutant Ehrenmitglieder der Allagener Schützen

So hatte Major Martin Wagener schon im Vorfeld erklärt, nicht erneut für den Vize-Vorsitz der Bruderschaft kandidieren zu wollen; Adjutant Andreas Filthaut ... «Soester Anzeiger, Янв 16»

LePage nominee for top Guard job withdraws from consideration

Gerard F. Bolduc withdrew his name from consideration Wednesday as Maine's next Adjutant General, a day after Gov. Paul LePage announced his nomination. «Press Herald, Дек 15»