Значение слова "Anfangsverdacht" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANFANGSVERDACHT

Anfangsverdacht  Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANFANGSVERDACHT

первоначальное подозрение

Anfangsverdacht

Первоначальное подозрение является одним из подозрительных этапов судебного преследования в Германии. В случае первоначального подозрения правоохранительные органы обязаны проводить расследования, в этом случае применяется принцип законности. является начальным подозрением, причина действовать и приверженность к изучению фактов, требует, чтобы соответствующие фактических показаний о том, что действенные преступление присутствует. Причина пересмотра результатов исследований, например, от уголовных обвинений, официально приобретенных знаний, и, возможно, также исключений из частных приобретенных знаний с высокой забастовкой государственной службы. Значение первоначального подозрения в конституционном порядке нельзя считать достаточно высоким. С первоначальным подозрением устанавливается препятствие для начала расследования со стороны прокурора и полиции. Только при наличии «достаточных фактических указаний на наличие преследуемого правонарушения» в статье 152 (2) Уголовно-процессуального кодекса могут быть начаты предварительные расследования.

Anfangsverdacht ist eine der Verdachtsstufen bei der Strafverfolgung in Deutschland. Bei Vorliegen eines Anfangsverdachts sind die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet, hierbei gilt das Legalitätsprinzip. Ein Anfangsverdacht, der Anlass zum Einschreiten gibt und zur Erforschung des Sachverhaltes verpflichtet, setzt voraus, dass zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine verfolgbare Straftat vorliegen. Anlass zur Prüfung von Ermittlungen ergibt sich beispielsweise aus Strafanzeigen, amtlich erlangten Erkenntnissen, ggf. auch ausnahmsweise aus privat erlangten Kenntnissen mit hohem öffentlich-rechtlichem Einschlag. Die Bedeutung des Anfangsverdachts für eine rechtsstaatliche Ordnung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Mit dem Anfangsverdacht wird grundsätzlich eine Hürde für den Beginn von Ermittlungsmaßnahmen der Staatsanwaltschaft und der Polizei errichtet. Erst wenn „zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für das Vorliegen einer verfolgbaren Straftat“, § 152 Abs. 2 StPO, vorliegen, dürfen Ermittlungsmaßnahmen eingeleitet werden.

Значение слова Anfangsverdacht в словаре немецкий языка

основанный на достоверных подозрительных доказательствах, направленных против кого-то, что оправдывает вмешательство прокурора.

auf gesicherten Anhaltspunkten beruhender gegen jemanden gerichteter Verdacht, der das Einschreiten der Staatsanwaltschaft rechtfertigt.

ПЕРЕВОД СЛОВА ANFANGSVERDACHT

Посмотрите перевод слова Anfangsverdacht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Anfangsverdacht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Anfangsverdacht» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 初步怀疑
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sospecha inicial
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: initial suspicion
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रारंभिक संदेह
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الاشتباه المبدئي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: первоначальное подозрение
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: suspeita inicial
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রাথমিক সন্দেহের
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: suspicion initiale
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: syak wasangka awal
• немецкий: Anfangsverdacht
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 初期の疑い
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 초기 의심
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: anggepan dhisikan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nghi ngờ ban đầu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஆரம்ப சந்தேகத்தின்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सुरूवातीची शंका
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ilk şüphe
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sospetto iniziale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: początkowe podejrzenia
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: початкове підозра
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: suspiciune inițială
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αρχική υποψία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: aanvanklike vermoede
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: initial misstanke
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: initial mistanke

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANFANGSVERDACHT»

Поиск случаев использования слова Anfangsverdacht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Anfangsverdacht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten

Die Strafprozessordnung kennt grundsätzlich drei Verdachtsgrade: Den Anfangsverdacht, den hinreichenden Tatverdacht und den dringenden Tatverdacht. 146 1. Definition 147 148 Zur Einleitung eines Steuerstrafverfahrens reicht gemäß ...

Wolfgang Lübke, 2008

Strafprozessrecht

Der Anfangsverdacht Materielle Voraussetzung der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens gegen einen bestimmten Beschuldigten ist das Bestehen eines Anfangsverdachts. Ein solcher Anfangsverdacht ist dann gegeben, wenn tatsächliche ...

Werner Beulke, 2012

Normiertes Misstrauen: der Verdacht im Strafverfahren

Die Untersuchung hat bislang nur gezeigt, dass der Anfangsverdacht den verfahrensinitiierenden Zeitpunkt der Adoption einer Ermittlungshypothese markiert284 - und der hinreichende Verdacht den Zeitpunkt, in dem die Aufklärung der ...

Lorenz Schulz, 2001

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach § 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor § 94, 80; LR-Beulke § 152, 21)  ...

Daniel M. Krause, 2003

Kriminalistisches Denken

Man spricht je nachdem von einem nahen, entfernten, von einem Anfangsverdacht oder dringenden Verdacht. Eine nur vage Vermutung schafft noch keinen Anfangsverdacht, der ein polizeiliches Eingreifen rechtfertigen könnte oder ...

Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009

Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...

Erhebung und Verwendung von Daten vor dem Anfangsverdacht Sandra Forkert- Hosser. mit einhergehenden Zeugenrechten - zuordnet. Alleine der Umstand, dass das Ermittlungsverfahren noch gegen Unbekannt geführt wird, rechtfertigt ...

Sandra Forkert-Hosser, 2011

Strafprozessordnung

Anfangsverdacht. Eine Verpflichtung zum Einschreiten ergibt sich nur beim Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte. Damit wird der sog. Anfangsverdacht beschrieben. Dieser unterscheidet sich von dem für die Anklageerhebung ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle

4.1.6.1 Anfangsverdacht Ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts einer ( Steuer-)Straftat wird eingeleitet, wenn der sog. Anfangsverdacht vorliegt. Ein Anfangs verdacht ist immer dann gegeben, wenn es aufgrund bestimmter Tatsachen ...

Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

Besteht der Anfangsverdacht einer Straftat, so ist die Staatsanwaltschaft zum Einschreiten verpflichtet, (§152 II StPO). Die Staatsanwaltschaft und die Polizei haben zu diesem Zweck den Sachverhalt zu erforschen (§§ 160 I, 163 I StPO).

Martin Böse, 2005

§§ 72-136a

Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach 5 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor 5 94, 80; LR-Beulke 5 152, 21)  ...

‎2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANFANGSVERDACHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Anfangsverdacht в контексте приведенных ниже новостных статей.

ROUNDUP 2: Ermittlungen gegen Ex-VW-Chef - Verdacht der ...

Aus der Staatsanwaltschaft hieß es, neben Winterkorn richte sich der Anfangsverdacht auch gegen einen zweiten Beschuldigten, ohne nähere Details zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 16»

Staatsanwaltschaft prüft Anfangsverdacht

Jetzt sei die Staatsanwaltschaft dabei zu prüfen, ob es überhaupt einen Anfangsverdacht gebe. Natürlich gelte wie immer die Unschuldsvermutung. Erst wenn ... «Journal Frankfurt, Май 16»

Wird das Bankgeheimnis faktisch abgeschafft?: Schäuble-Plan ...

... bei Finanzinstituten. Der Fiskus könnte dann, ohne dass ein Anfangsverdacht besteht oder bereits Ermittlungen laufen, massenhaft Konten kontrollieren. «FOCUS Online, Апр 16»

Britische Doping-Affäre - Anfangsverdacht ignoriert

Obwohl die Papiere zumindest den Anfangsverdacht auf verbotene, potenziell kriminelle Praktiken nähren. Nun steckt Ukad, eine der renommiertesten ... «Süddeutsche.de, Апр 16»

Staatsanwalt: "Brauchen begründeten Anfangsverdacht"

WIEN. Für Ermittlungen zur Causa "Panama-Leaks" "brauchen wir einen begründeten Anfangsverdacht", sagte der Sprecher der Staatsanwälte, Gerhard ... «nachrichten.at, Апр 16»

Kauf gebrauchter Windows-Software und COA: Anfangsverdacht der ...

Wer über eBay in der Vergangenheit preiswert (gebrauchte) Windows-Software und ein dazugehöriges Echtheitszertifikat erworben hat, gegen den könnte ... «anwalt.de, Фев 16»

Anfangsverdacht: Beleidigung und Körperverletzung ...

„Aufgrund der Angaben des Taxifahrers besteht ein Anfangsverdacht, dass sich der beschuldigte Landtagsabgeordnete einer Beleidigung und einer einfachen ... «Westfälische Nachrichten, Фев 16»

Flüchtlinge erheben Vorwürfe gegen Wachleute

Die Polizei teilte mit, es bestehe ein Anfangsverdacht. Sie ermittelt aufgrund der Aussage einer Frau. Flüchtlinge aus einer Kölner Unterkunft haben Vorwürfe ... «tagesschau.de, Фев 16»

Anfangsverdacht gegen Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen ...

Wegen eines Anfangsverdachts der Strafvereitelung, der sich gegen den Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen richtet, haben Staatsanwaltschaft und Polizei ... «Westfälische Nachrichten, Янв 16»

Migration - Herrmann: "Anfangsverdacht" zu IS-Kontakt von ...

Herrmann betonte: "Ein Anfangsverdacht, dass es sich da um weitere Leute, die auch vom IS geschickt worden sind, handeln könnte, der liegt natürlich nahe; ... «t-online.de, Дек 15»