Значение слова "Anger" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANGER

mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, eigentlich = Biegung, Bucht.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGER

Anger  [Ạnger]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGER

зеленый

Anger

Термин «гнев» относится к преимущественно травянистой земле или деревенской площади в муниципалитете, которую могут использовать все жители города или деревни. Это относится ко времени германского периода, когда оно было главным образом расположено до или вблизи поселения. Там он был местом для фестивалей, для общественных мероприятий, а также мог служить священному месту отправления культа, места для собраний совета или места казни для германского племенного права. Кроме того, он иногда размещал шествия или германские гробницы. Подобным же образом был понят германский акр, который, как и Нутзакер, представлял аналог гнев, а также был вообще родной страной. Поскольку культовые места были преимущественно построены церквями во время христианизации, создавались кладбища, которые теперь почти забыты, а также могила бога, как современный синоним кладбища, который, в свою очередь, восходит к старому слову. Таким образом, тевтоны ассоциировали Вангар со своей родиной.

Der Begriff Anger bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte. Dies reicht zurück bis in die germanischer Zeit, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten und konnte auch einen heiligen Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen oder als Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten. In ähnlicher Weise wurde der germanische Akr verstanden, der als Nutzacker das Gegenstück zum Anger darstellte und ebenfalls meist Gemeindeland war. Da die Kultplätze während der Christianisierung vorwiegend von Kirchen überbaut wurden, entstand so einerseits der Friedhofsanger, was heute eine fast vergessene Bezeichnung darstellt, und auch der Gottesacker, als modernes Synonym für den Friedhof, der seinerseits auf das alte Wort hov zurückgeht. Germanen assoziierten das Vangar daher noch mit Heimat.

Значение слова Anger в словаре немецкий языка

меньшая площадь травы, поле травы. Например, жители встречаются на гневе.

kleinere Grasfläche, Grasplatz Beispielabends treffen sich die Einwohner auf dem Anger.

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGER

Посмотрите перевод слова Anger на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Anger с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Anger» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 绿
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: verde
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: green
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: ग्रीन
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أخضر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: зеленый
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: verde
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সবুজ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: vert
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: hijau
• немецкий: Anger
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: グリーン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 녹색
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ijo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xanh
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பச்சை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: हिरव्या
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yeşil
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: verde
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zielony
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: зелений
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: verde
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πράσινος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: groen
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: grön
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: grønn

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANGER»

Известные цитаты и высказывания со словом Anger.

1

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGER»

Поиск случаев использования слова Anger в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Anger, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Zorn auf der Bühne: John Osbornes 'Look Back in Anger' und ...

Am 8.

Ulrike Häßler, 2005

Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...

Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. sonder tot!« quoti«,das ist/ so offr ...

Barnabas Kirchhueber, 1703

Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...

Pf. Anger, 6 Einw., 3 Geh., 1 Kirche, Kleinhögl, W., k. Pf. Anger, 43 Einw., IK Geb. Knogl, E,. k, Ps. Anger, S Einw,, 2 Geb. Neubichl, E., k. Pf, Anger, b Einw., 2 Geb. Nufzelthal, E., I. Pf. Anger, 6 Einw., 3 Sei, Schwaig, E., k, Ps, Anger, 9 Einw., ...

Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1868

Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...

Bf. Anger. 13 Cie-w.. 16 Geb. Knogl. E.. l. Pi. Anger. 5 Cini-o.. 2 Geb. Iieubicbl. E.. k. Vi. Angel'. 5 Einw.. 2 Geb. Nußeithai. E.. k. Bf. Anger. 6 Cindy.. 3 Geb. S (hioaig. E.. l. Pi. Anger. 9 Einw.. 2 Geb. ll. Abiheilung: Wehler. E.. k. V7. Anger. 6 Einw.

Wilhelm Heinrich Riehl, 1867

Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ...

Anger, 6 Ein»., 3 Geb., 1 Kirche, «lelnhlgl, W., I. Ps, Anger, 43 Anw,, 16 Geb. Knogl, ss.. k, PI. Anger, 5 Ein«., 2 Geb. Neubichl, E,, !, PI- Anger, 5 ssin«., 2 Geb. Nuhelthal, ss., l. Pf, Anger, 8 Ein»., 2 Gib, Sch»aig, ss., l. P<. Anger, 9 Ein»., 2 Geb. II.

Joseph Heyberger, 1867

Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...

I»h»nn«hlgl, W,, f. Pf, Anger, 8 Ein»., 3 «ed., 1 Kirche. Kieindögl, W,, t, Pf. Anger, 43 Ein»., 18 Gib, Knogl, E., !, Pj. Anger, 5 Ein»., 2 Gel, Reubichl, E,, !, Ps Anger, 5 Ein»,, 2 Geb, Nullelihal, E,, l. Ps Anger, 8 Ein»., 3 Geb. Schwül«, E, , t, PI. Anger ...

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

56 Anger Angergutchen «nger. Einöde an der Schlier, mit 7 E., im Ldg. und in der Pfr. MieSbach, wovon sie i/4St entfernt ist. Anger, Weiler mit 9H. und 48 E., im Log. Passau, 2 St. von Fürstenzell. Anger, Einöde mit 8 E., in der Pfr. Fraßdorf des ...

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

79, 9. ir (der well) falschen vreude kerder uns doch den angel biutetJiarf. 127.255 . vcderangel stm. eine kleine art angel. W. Tit. 154, 2. — als Scheltwort: ir vedcrangl ir natern zan Porz. 31«, 20. anjyclsniior s. siwor. anger stm. (ahd. angar Graff ...

Wilhelm Müller, 1854

Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen

HFA Karte 29: Anger. - M. Halfer 1988, 219. - E. Schwarz 1950, 276. - K. S. Bader III, 1 12 ff. - W. Hoffinann 1932, 35 f., 101. - M. Laufs 1973, 25. - F. J. Spang 1923, 70. - W.-D. Zernecke 1991, 49 ff. 34 Anger-berg m. tWo 1 834 Am Angersberg ...

Sigrid Bingenheimer, 1996

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

Anger, Ocsl. u. d. Ë. , V. O. W. W. , Dörfchen, 4 Häuser und 31 Einwohner, Pfarre und Schule na<h St. Valentin, Pust Slrciigherg. Allger, Steiermark, Judenh. Kr., Wh. R. Koro. Pltindsherg, ein Dorf, an der Salzstrasse , zur Plärre Ausser und ...

Franz Raffelsperger, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Anger в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ärger im Bezirksausschuss Bogenhausen: Zuviel Asphalt im ...

Eigentlich sollte nur die östliche Straße im Denninger Anger erneuert und geteert werden. Der Bogenhauser Bezirksausschuss (BA) hatte dem zugestimmt, weil ... «Merkur.de, Июн 16»

Relegation: Dramatik pur! Anger gibt 3:1-Vorsprung aus der Hand ...

Am Samstag kam es im Rahmen der Relegation zum Duell zwischen dem SV Anger und dem TSV Pöllau. Der Tabellenvierzehnte der Landesliga traf auf den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Июн 16»

Anger/Neukirchen: Stau nach Unfall auf der A8

Anger/Neukirchen - Zwischen Anger und Neukirchen hat sich auf der A8 gegen 7 Uhr ein Unfall ereignet. Ausgelöst wurde dieser von einem kroatischen ... «bgland24.de, Июн 16»

Erlangen: Bürger im Anger machen sich große Sorgen

Auch auf dem Eckgrundstück Am Anger/Michael-Vogel-Straße will die Gewobau bis zu 100 neue Wohnungen errichten. Der Baubeginn für diese bezahlbaren ... «Nordbayern.de, Июн 16»

Vinschgau: Land stellt Palabirn-Anger unter Schutz

Die Landesregierung hat am Dienstag den Palabirn-Anger in Lichtenberg mit sieben Bäumen als Naturdenkmal ausgewiesen und damit dieses Ensemble unter ... «Stol.it, Май 16»

Musik-Talente locken an Bebras Anger

Ganz besonders am 1. Mai und ganz besonders am Anger, wo an die hundert Leute mit Mrs. Techpäck im „New Sun“ in den Wonnemonat hineingefeiert haben. «HNA.de, Май 16»

Investor stellt Pläne für Einkaufszentrum am Anger in Erfurt vor

Das Einkaufszentrum soll über die Bahnhofstraße und den Anger über jeweils zwei Zugänge erschlossen werden. Dabei würde das frühere „Buch Habel“ am ... «Thüringer Allgemeine, Апр 16»

Erfurt: Einkaufsgalerie zwischen Anger und Bahnhofstraße geplant

Erfurt. Eine spektakuläre Aufwertung des Geländes an der Reglermauer plant der Investor Hans-Heinrich Kieft . Zwischen Anger und Bahnhofstraße könnte eine ... «Thüringer Allgemeine, Апр 16»

Anger/Aufham: VW-Polo prallt bei Unfall gegen Baum und Mercedes

Ein 32-jähriger Reichenhaller fuhr mit seinem VW Polo von Anger in Richtung Aufham. In einer leichten Linkskurve fuhr er geradeaus und prallte gegen einen ... «bgland24.de, Фев 16»

Anger bei Bad Reichenhall: 18-Jähriger verursacht Alkohol-Unfall

Anger/Bad Reichenhall - Dieser Fahranfänger ist unbelehrbar! Ein 18-Jähriger, dem nach dem ersten Alkohol-Unfall der Lappen weggenommen worden war, ... «Merkur.de, Дек 15»