Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Anglisierung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGLISIERUNG

Anglisierung  [Anglisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANGLISIERUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGLISIERUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Anglisierung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

англификация

Anglisierung

Англицизация - это аппроксимация написания одного слова иностранного языка английскому звуковому письму. Таким образом, английская лапша и пудель - это слова немецкой лапши и пуделя. Известные англоязычные слова индийского происхождения - это бунгало, чатни, кумбербунд, карри, пунш и шампунь. С другой стороны, перевод с половиной кредита - англицизация немецкой аристократической семьи Баттенберг в Маунтбэттене, в которой приняла королева Елизавета II в 1960 году. Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung. So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des deutschen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten, die Queen Elisabeth II. 1960 vornahm.

Значение слова Anglisierung в словаре немецкий языка

англицизация; Anglisiertwerden. das Anglisieren; das Anglisiertwerden.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Anglisierung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANGLISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGLISIERUNG

Angleichung
Angler
Anglerfisch
Anglerin
angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGLISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синонимы и антонимы слова Anglisierung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Anglisierung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGLISIERUNG

Посмотрите перевод слова Anglisierung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Anglisierung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Anglisierung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

英语化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

anglicisation
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

anglicisation
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

anglicisation
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

anglicisation
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

англификация
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

anglicisation
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

anglicisation
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

anglicisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

anglicisation
190 миллионов дикторов

немецкий

Anglisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

anglicisation
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

anglicisation
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

anglicisation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

anglicisation
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆங்கிலாக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

anglicisation
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

anglicisation
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

anglicisation
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

anglicisation
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

англіфікація
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Anglicizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

anglicisation
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verengelsing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Anglicization
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

anglicisation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Anglisierung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGLISIERUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Anglisierung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Anglisierung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Anglisierung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGLISIERUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Anglisierung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Anglisierung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Anglisierung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGLISIERUNG»

Поиск случаев использования слова Anglisierung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Anglisierung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Demokratie und das Südliche Afrika: Antagonismus Oder ...
Anglisierung und britischer Kolonialismus im südlichen Afrika Bis zum Ende des 18. Jh. konnten die Holländer, die gerade im 17. Jh. als stärkste Seemacht galten , unumstritten am Kap ihre Herrschaft aufrechterhalten. Dies änderte sich, als ...
Roland Zimmermann, 2004
2
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
So wird die Anglisierung der deutschen Sprache zu einem vorteilhaften Einstieg in einen weitergehenden Lernprozeß, vor allem für junge Menschen, die vieles von dem, was sie von Haus aus kennen, für die ersten Gehversuche in der neuen ...
‎1999
3
Das Textsortenspektrum im fachinternen Wissenstransfer: ...
Auch hier ist der Beginn der Anglisierung auf die Mitte der 70er-Jahre zu datieren . 1960 beträgt der Anteil der deutschsprachigen Zitate 19 Prozent ( englischsprachige: 12,9 Prozent), zehn Jahre später sind es 18,2 Prozent (vs. 18, 6 Prozent) ...
Cornelia Weinreich, 2010
4
Der Aufrechnungsvertrag: Aufrechnung durch Vertrag, Vertrag ...
Anglisierung. der. Begrifflichkeit: „Netting". Das dargestellte Begriffswirrwarr im Recht der konsensualen Aufrechnung wird durch die moderne Fachterminologie der internationalen Wirtschaftsund Bankpraxis noch verstärkt. Dort werden die mit ...
Klaus Peter Berger, 1996
5
Skandinavisch-schottische Sprachbeziehungen im Mittelalter: ...
DER PROZEA DER ANGLISIERUNG DES SCHOTTISCHEN Die Tatsache, daß die Anglisierung des Schottischen, wie oben beschrieben, in ihrer frühesten Phase i m 15. Jahrhundert beginnt, ist für die Betrachtung des skandinavischen ...
Susanne Kries, 2003
6
Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache?: ...
Dennoch empfiehlt es sich für das vorliegende Kapitel, zunächst einmal an unserer Ausgangshypothese festzuhalten, daß die drei Fächer nach dem Grad der Anglisierung folgende Rangordnung bilden, wobei Englisch im erstgenannten ...
Ulrich Ammon, 1998
7
Die Fabrikation globaler Vielfalt: Struktur und Logik der ...
Am Singlemarkt sowohl der romanischen als auch der deutschsprachigen Länder lässt sich auf jeden Fall ein Prozess der Anglisierung aus- machen, wenn auch in unterschiedlichem Tempo. Das Niederländische spielte in den Popcharts  ...
Andreas Gebesmair, 2008
8
Beatles, Sportclubs, Landschaftsparks: britisch-deutscher ...
Löden geht davon aus, daß am Ende des von ihm behandelten Kulturtransferprozesses eher nicht „eine Art .Anglisierung'" der einheimischen nordwestdeutschen Lebenswelt stattfand, sondern daß es um eine partielle Modernisierung genau ...
Burkhart Lauterbach, 2004
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
... Sprache anglais-espagnol 33 anglicisme 873 f anglicization 1061 anglicization J Anglisierung Anglisierung 897, 1089 Anglisierung J anglicization Anglizismus 425, 873 f Anglo-Canadian 43 anglophone 386 Anglophonie 195 Angola 1311, ...
Hans Goebl, 1997
10
Irische Geschichte für Dummies
Irland war einer schleichenden Anglisierung ausgesetzt. In den meisten Bereichen des Lebens dominierten britische Formen. Die Iren waren zunehmend Schriftstellern, Dramatikern, Zeitungen, Sport, Musik, Geschäftsgebaren und Gesetzen ...
Mike Cronin, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGLISIERUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Anglisierung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Verein kritisiert Deutsch-Englisch im Slogan des Landkreises
Der VDS will „der Anglisierung der deutschen Sprache“ entgegentreten, er möchte „die Menschen in Deutschland an den Wert und die Schönheit ihrer ... «N-Land.de, Июн 16»
2
Von Albus Humlesnurr bis Jammerende Jenny: So heißen die ...
Namen sollte man eigentlich im Original belassen, aber die Anglisierung in Deutschland geht mir auf den ... Zeigt eventuell auch, wie anglisiert eine Sprache ist. «filmstarts, Апр 16»
3
The Present – ein preisgekrönter Kurzfilm fürs Herz
... mit Untertiteln des jeweiligen Landes, in dem der Film aufgeführt wird. Wieder ein Beispiel für die schleichende Anglisierung unseres Kulturlebens. Antworten. «Utopia News, Фев 16»
4
Ruhrpott-Karneval „Geierabend“ geht in die 25. Runde
Globalisierung und Anglisierung. Dass im Zeitalter von Globalisierung und Anglisierung eine alte Bergmanns-Hymne angepasst werden muss, versteht sich. «Derwesten.de, Дек 15»
5
Filmstadt Berlin: Starparade bei der Französischen Filmwoche
Na gut, die Handlung spielt im heißen Death Valley, an der Grenze zwischen Kalifornien und Nevada, das mag die Anglisierung des Titels entschuldigen. «Tagesspiegel, Дек 15»
6
Englisch als Wissenschaftssprache: Niederländischer ...
Verbrugge warnt plakativ vor einer schleichenden, „fast totalitären“ Anglisierung der niederländischen Wissenschaftsszene, die mit einer Vernachlässigung der ... «Tagesspiegel, Июл 15»
7
Vertreibung 1945: Als Millionen Deutsche selber Flüchtlinge waren
... in den USA durch Anglisierung ihrer Namen überdeutlich bekundet haben. ... deutsche Einwanderer und mit deutschen Vorfahren - haben sie sich Anglisiert. «DIE WELT, Май 15»
8
Anglizismen Wie viel Englisch verträgt die Literatur?
... die Übersetzerinnen Isabel Fargo Cole und Patricia Klobusiczky: Weder der Welt im Allgemeinen noch der Literatur im Besonderen drohe eine Anglisierung. «Deutschlandradio Kultur, Ноя 14»
9
"Jede Sprache verdient Respekt"
Die Anglisierung bedrohe die deutsche Sprache, Identität und Kultur und viele Menschen fühlten sich zunehmend ausgeschlossen. Anlässlich des Tages der ... «Badische Zeitung, Сен 14»
10
Calypso: CD-Boxen widmen sich dem Karibik-Phänomen
"Calypso" könnte eine Anglisierung von "kaiso" ("mach weiter") aus der westafrikanischen Ibibio-Sprache zu sein, das als Anfeuerung für einen Sänger gerufen ... «Badische Zeitung, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anglisierung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/anglisierung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на