Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anhängen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANHÄNGEN

anhängen  [ạnhängen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANHÄNGEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANHÄNGEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anhängen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова anhängen в словаре немецкий языка

быть связанным с кем-то, с чем-то; Чтобы прикрепить кого-то, связанного с причиной, ощутить привязанность к одной вещи, почувствовать прикрепленную к нижней части горшка во время приготовления. быть связанным с кем-то, с чем-то; Например, чтобы привязываться к кому-то, чувство вины всегда будет привязано к нему. соединить что-то с чем-то, прикрепить к чему-то, повесить кого-нибудь во время бега, вождения и т. д., что-то связать, что-то с кем-то прикрепить, надеть что-то на чужую обувь, что-то продать кому-то, включив их. Повесьте что-нибудь на что-нибудь. Прикрепите прикрепленный тэг. mit jemandem, einer Sache verknüpft sein; jemandem, einer Sache anhaften sich jemandem, einer Sache verschrieben haben, zugehörig fühlen sich beim Kochen am Topfboden festsetzen. mit jemandem, einer Sache verknüpft sein; jemandem, einer Sache anhaftenBeispieldas Gefühl der Schuld wird ihm immer anhängen. etwas an etwas hängen verbinden, ankuppeln sich an etwas festklammern, hängen sich jemandem beim Laufen, Fahren usw. unmittelbar anschließen an etwas anschließen, anfügen jemandem etwas zuschreiben, aufbürden, in die Schuhe schieben jemandem etwas verkaufen, andrehen. etwas an etwas hängenBeispieleein Schildchen anhängenden Mantel anhängen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anhängen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge an
du hängst an
er/sie/es hängt an
wir hängen an
ihr hängt an
sie/Sie hängen an
Präteritum
ich hängte an
du hängtest an
er/sie/es hängte an
wir hängten an
ihr hängtet an
sie/Sie hängten an
Futur I
ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen
wir werden anhängen
ihr werdet anhängen
sie/Sie werden anhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehängt
du hast angehängt
er/sie/es hat angehängt
wir haben angehängt
ihr habt angehängt
sie/Sie haben angehängt
Plusquamperfekt
ich hatte angehängt
du hattest angehängt
er/sie/es hatte angehängt
wir hatten angehängt
ihr hattet angehängt
sie/Sie hatten angehängt
conjugation
Futur II
ich werde angehängt haben
du wirst angehängt haben
er/sie/es wird angehängt haben
wir werden angehängt haben
ihr werdet angehängt haben
sie/Sie werden angehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge an
du hängest an
er/sie/es hänge an
wir hängen an
ihr hänget an
sie/Sie hängen an
conjugation
Futur I
ich werde anhängen
du werdest anhängen
er/sie/es werde anhängen
wir werden anhängen
ihr werdet anhängen
sie/Sie werden anhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehängt
du habest angehängt
er/sie/es habe angehängt
wir haben angehängt
ihr habet angehängt
sie/Sie haben angehängt
conjugation
Futur II
ich werde angehängt haben
du werdest angehängt haben
er/sie/es werde angehängt haben
wir werden angehängt haben
ihr werdet angehängt haben
sie/Sie werden angehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte an
du hängtest an
er/sie/es hängte an
wir hängten an
ihr hängtet an
sie/Sie hängten an
conjugation
Futur I
ich würde anhängen
du würdest anhängen
er/sie/es würde anhängen
wir würden anhängen
ihr würdet anhängen
sie/Sie würden anhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehängt
du hättest angehängt
er/sie/es hätte angehängt
wir hätten angehängt
ihr hättet angehängt
sie/Sie hätten angehängt
conjugation
Futur II
ich würde angehängt haben
du würdest angehängt haben
er/sie/es würde angehängt haben
wir würden angehängt haben
ihr würdet angehängt haben
sie/Sie würden angehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhängen
Infinitiv Perfekt
angehängt haben
Partizip Präsens
anhängend
Partizip Perfekt
angehängt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANHÄNGEN

anhangen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhauen
anhäufeln
anhäufen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Синонимы и антонимы слова anhängen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANHÄNGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anhängen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anhängen

Перевод слова «anhängen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANHÄNGEN

Посмотрите перевод слова anhängen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова anhängen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anhängen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

adjuntar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

attach
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

जोड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تعلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

присоединять
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

anexar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

জোড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

joindre
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

melampirkan
190 миллионов дикторов

немецкий

anhängen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

アタッチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

첨부
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

masang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đính kèm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இணைக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

संलग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

iliştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

allegare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

dołączać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

приєднувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

atașa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αποδίδουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

heg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bifoga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anhängen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANHÄNGEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anhängen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anhängen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anhängen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANHÄNGEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anhängen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anhängen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове anhängen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANHÄNGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом anhängen.
1
Jean Paul
Es hat mich oft verdrüßlich gemacht, daß ich jeder Vorrede, die ich schreibe, ein Buch anhängen muß
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Knochen behandle ich als einen Text, woran sich alles Leben und alles Menschliche anhängen läßt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANHÄNGEN»

Поиск случаев использования слова anhängen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anhängen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen
Die Genfer Konventionen (bzw.
Internationales Komitee, 2010
2
Safari Waffen und Patronen (mit Anhängen): Kleiner Leitfaden ...
Kleiner Leitfaden durch die Welt der Großwildpatronen (mit Tabellen und Anhängen) Frank Lau. Ein kleiner Leitfaden durch die Welt der Safari - Waffen und Patronen für Plainsgame und Big Game 3 Impressum Druck und Verlag: epubli ...
Frank Lau, 2013
3
Die schwierigeren geometrischen Aufgaben aus... C. F. A. ...
Vorworn vorliegende Schrift schliesst sich unmittelbar an die „Lehrsätze und Aufgaben aus des Herrn Prof. Jacobi Anhängen etc.” Halle bei H. W. Schmidt. 1847. I. Band und II. Bund 1. Abtheil.” an und bildet den Beschluss des ganzen Werks.
August Wiegand, 1849
4
Die leges annales der Römischen Republik, nebst zwei ...
DIE LEGES ANNALES DER RÖMISCHEN REPUBLIK NEBST ZWEI ANHÄNGEN I. DIE FÜNFJÄHRIGE AMTSZEIT DER CENSOREN II. DIE DEM OCTAVIAN 43 VOR SEINER WAHL ZUM CONSUL ERTHEILTEN AUSSERORDENTLICHEN ...
Karl Nipperdey, 1865
5
Geometrische Lehrsätze und Aufgaben aus des H. Prof. Jacobi ...
Die fast gänzlich fehlenden Beweise und Auflösungen für die Lehrsütze und Aufgaben in den Anhängen ist nun allerdings ein Uebelstand, der Jedem, der sich des Buchs * bedient, fiihlbar wird. So sagt Oberlehrer Herlel in der Vorrede.
Karl Friedrich Andreas Jacobi, August Wiegand, 1847
6
Die Sprachphilosophie der alten: Th. Die historische ...
Laurenz Lersch. Die Sprachphilosophie der Alt* Dr. Laurenz I^crsch. Zweiter Theil. Nebst "Anhängen über Aristoteles Poetik V Bonn, H. B. Koni g. 18 4 0. 5 206*8>2*8(*1> 3 - J JBHAITt f fcf 201980 --r.
Laurenz Lersch, 1840
7
Die Gründung der königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität ...
Ernst Rudolf Anastasius Köpke. DIE GRUNDUNG Z ‚/ DER FRIEDRICH- WILHELMS{TNIVERSITÄT RUDOLF KÖPKE. NEBST ANHÄNGEN ÜBER DIE GESCHICHTE DER INSTITUTE UND DEN PERSONALBESTAND. BERLIN.
Ernst Rudolf Anastasius Köpke, 1860
8
Die schwierigeren geometrischen Aufgaben aus des H. Prof. C. ...
Mit Ergänzungen engl. Mathematiker u. Auflösungen herausgegeben von Aug. Wiegand Aug Wiegand. Zusatz. Bleibt Alles wie vorher, so ist (Fig. 15.) auch noch BH* = BC (AB — AD). Beweis. Es ist nämlich - BH* = AB . BK = AB (BC — CK), ...
Aug Wiegand, 1849
9
Katechetische Bearbeitung der Württembergischen Kinderlehre ...
Chr. Andr Heintzeler. der nicht hören?" Darum sagt Christus Matth. 12, 36.: „Die Menschen müssen ihm Rechenschaft geben von einem jeglichen .unnützen Worte, das sie geredet haben." Unnütze Worte aber sind nicht blos die, durch welche ...
Chr. Andr Heintzeler, 1865
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Noch etliche Zeilen anhängen. Er hängt immer noch etwas an die Erzählung an. Vornehmlich als ei» Reciprocum. Sich an jemanden anhängen, sich in seine Gesellschaft, ingleichen in seinen Schutz begeben, doch nnr im verächtliche» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANHÄNGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anhängen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
STANS | Er will noch vier Jahrzehnte anhängen
STANS ⋅ Seit 40 Jahren ist Klaus Odermatt der Doktor der Nidwaldner Katzen, Hunde und Nutztiere. Damals galt er fast als Pionier auf seinem Gebiet. Matthias ... «Neue Luzerner Zeitung, Июн 16»
2
Ausländern was anhängen
Ausländern was anhängen. Rechte »Oldschool Society« dachte nach Aussage ihres »Pressesprechers« über Anschläge auf Kölner Dom und Einkaufszentren ... «Junge Welt, Июн 16»
3
Wann ist das Anhängen an ein Amazon-Angebot unzulässig?
Das Anhängen an bereits bestehende Angebote auf Amazon ist mit zahlreichen rechtlichen Fallstricken verbunden. Mit nachfolgenden Antworten sollen häufig ... «anwalt24.de, Июн 16»
4
E-Mail-Flut mit falschen Rechnungen und gefährlichen Anhängen
Parallel gebe es ein großes Aufkommen an Mails mit ebenfalls gefährlichen zip-Anhängen und Betreffzeilen wie „New Invoice”, „Pan card”, „Wire transfer ... «Aachener Zeitung, Май 16»
5
GZSZ-Folge vom 27.04.2016: Jo will Maren den Mord anhängen
Ziemlich verwegen ist Katrins (Ulrike Frank) Plan, sich selbst aus der Schusslinie zu bringen. Sie hat die tödliche Ananas aus dem Hotelzimmer geklaut und mit ... «RTL Online, Апр 16»
6
Unglaublicher Fall: Vater tötet Kind - und will es seiner Tochter (5 ...
Ein Vater erschießt im Gemenge zwischen sieben Kindern seine eigene Tochter - und will es seinem anderen Nachwuchs anhängen. Dann ergriff er die Flucht! «news.de, Апр 16»
7
Dauerbrenner: Anhängen an Amazon-Angebote mit fremder ASIN ...
D. h. ein Händler, der sich an eine bestehende ASIN-Nummer anhängen will (und muss) ist darauf angewiesen, dass die dort ersichtlichen Inhalte korrekt sind ... «anwalt.de, Апр 16»
8
«Man will uns ein Loser-Image anhängen»
«Man will uns ein Loser-Image anhängen». Ein Drittel der Wähler weg: Die BDP hat erneut kantonale Wahlen verloren und muss wieder unangenehme Fragen ... «Tages-Anzeiger Online, Апр 16»
9
Was Sie als Amazon-Händler zum Anhängen an Amazon-Angebote ...
Wenn Sie Ihre Waren bei Amazon anbieten, begeben Sie sich auf einen Marktplatz, auf dem die anderen Händler nicht immer fair agieren. Der Wettbewerb ist ... «anwalt24.de, Мар 16»
10
Internet - Neuer Krypto-Trojaner Locky lauert in Mail-Anhängen
Bekommt man E-Mails mit Download-Links oder Anhängen, sollte man vor allem dann besonders wachsam und zurückhaltend mit dem Öffnen oder Anklicken ... «Süddeutsche.de, Фев 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. anhängen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/anhangen-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на