Значение слова "anhören" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANHÖREN

anhören  [ạnhören ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANHÖREN

Значение слова anhören в словаре немецкий языка

Охотно, внимательно слушайте, что кто-то заботится о. Ä. лекцию, внимательное слушание кого-то, сознательное прослушивание чего-то непреднамеренно, невольно слушая, слушая кого-то в голосе, в высказываниях или в их манере, типичным звуком, чтобы дать типичный звук определенное впечатление. Охотно, внимательно слушайте, что кто-то заботится о. Ä. рассказывая кому-то, чтобы слушать жалобы, жаловаться, терпеливо слушать планы моего друга.

bereitwillig, aufmerksam zuhören, was jemand als Anliegen o. Ä. vorträgt, jemandem Gehör schenken aufmerksam, bewusst bis zu Ende hören etwas unbeabsichtigt, unfreiwillig hören, mithören jemandem an der Stimme, an den Äußerungen oder deren Art etwas anmerken durch einen typischen Klang, ein typisches Geräusch einen bestimmten Eindruck vermitteln. bereitwillig, aufmerksam zuhören, was jemand als Anliegen o. Ä. vorträgt, jemandem Gehör schenkenBeispielejemandes Beschwerden, Klagen anhörenich hörte mir die Pläne meines Freundes geduldig an.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre an

du hörst an

er/sie/es hört an

wir hören an

ihr hört an

sie/Sie hören an

Präteritum

ich hörte an

du hörtest an

er/sie/es hörte an

wir hörten an

ihr hörtet an

sie/Sie hörten an

Futur I

ich werde anhören

du wirst anhören

er/sie/es wird anhören

wir werden anhören

ihr werdet anhören

sie/Sie werden anhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehört

du hast angehört

er/sie/es hat angehört

wir haben angehört

ihr habt angehört

sie/Sie haben angehört

Plusquamperfekt

ich hatte angehört

du hattest angehört

er/sie/es hatte angehört

wir hatten angehört

ihr hattet angehört

sie/Sie hatten angehört

Futur II

ich werde angehört haben

du wirst angehört haben

er/sie/es wird angehört haben

wir werden angehört haben

ihr werdet angehört haben

sie/Sie werden angehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre an

du hörest an

er/sie/es höre an

wir hören an

ihr höret an

sie/Sie hören an

Futur I

ich werde anhören

du werdest anhören

er/sie/es werde anhören

wir werden anhören

ihr werdet anhören

sie/Sie werden anhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehört

du habest angehört

er/sie/es habe angehört

wir haben angehört

ihr habet angehört

sie/Sie haben angehört

Futur II

ich werde angehört haben

du werdest angehört haben

er/sie/es werde angehört haben

wir werden angehört haben

ihr werdet angehört haben

sie/Sie werden angehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte an

du hörtest an

er/sie/es hörte an

wir hörten an

ihr hörtet an

sie/Sie hörten an

Futur I

ich würde anhören

du würdest anhören

er/sie/es würde anhören

wir würden anhören

ihr würdet anhören

sie/Sie würden anhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angehört

du hättest angehört

er/sie/es hätte angehört

wir hätten angehört

ihr hättet angehört

sie/Sie hätten angehört

Futur II

ich würde angehört haben

du würdest angehört haben

er/sie/es würde angehört haben

wir würden angehört haben

ihr würdet angehört haben

sie/Sie würden angehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anhören

Infinitiv Perfekt

angehört haben

Partizip Präsens

anhörend

Partizip Perfekt

angehört

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANHÖREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anhören», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова anhören

abhören · anmerken · folgen · heraushören · hören · klingen · lauschen · lauten · raushören · spüren · tönen · verspüren · zuhorchen · zuhören

ПЕРЕВОД СЛОВА ANHÖREN

Посмотрите перевод слова anhören на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова anhören с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anhören» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 听
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: escuchar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: listen to
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: करने के लिए सुनो
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الاستماع إلى
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: выслушивать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ouça
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: কথা শুনতে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: écouter
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mendengar
• немецкий: anhören
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: に耳を傾けます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 듣고
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: listen to
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nghe
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கேட்க
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: ऐका
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: dinlemek
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: ascoltare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: słuchać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вислуховувати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: asculta de
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ακούστε
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: luister na
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: lyssna på
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lytte til

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANHÖREN»

Известные цитаты и высказывания со словом anhören.

1

Alain Resnais

Ich möchte Filme machen, die sich wie eine Skulptur anschauen und wie eine Oper anhören.

2

Edward George Bulwer-Lytton

Aber ist in Wort, das viele ehrliche Impulse abkühlt, viele freundliche Gedanken erstickt und viele brüderliche Taten stoppt. Niemand würde je seinen Nächsten lieben wie sich selbst, wenn er sich alle diese aber anhören würde, die gesagt werden könnten.

3

K. C. Cole

Wer je eine Kamera in der Hand hatte, weiß, dass zu viel Information einen genauso blind machen kann wie zu wenig. Wenn Sie sich alle neun Sinfonien von Beethoven gleichzeitig anhören wollen, würden Sie nur Krach hören.

4

Louis Pasteur

Tierärzte müssen sich wenigstens keine Selbstdiagnosen anhören.

5

Robert Frost

Bildung ist die Fähigkeit, fast alles anhören zu können, ohne die Ruhe zu verlieren oder das Selbstvertrauen.

6

Robert Harting

Manchmal frage ich mich, ob es nicht besser wäre, Doping in irgendeiner Form zu erlauben, so knallhart sich das auch anhören mag - Eine dopingfreie Sportszene wird es nie geben. Interview im Stern, 19. August 2009 stern.de; zitiert auch im Mannheimer Morgen; faz.net

7

Heinrich Vierordt

Das ist an Konzerten der höchste Genuß, Daß man sie nicht alle sich anhören muß.

8

Hermann Oeser

Gott gab dem Ehegefährten die Ohren, damit er die Klagen des andern hört – liebreich anhört! Liebreich anhören, nicht geduldig – da liegt es.

9

Robert Frost

Die Fähigkeit, fast alles anhören zu können, ohne die Ruhe zu verlieren oder das Selbstvertrauen.

10

José Ortega y Gasset

Seit Debussy kann man Musik in heiterem Gleichmut, ohne Trunkenheit und Tränen anhören.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANHÖREN»

Поиск случаев использования слова anhören в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anhören, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Heinar Kipphardt - Beim Anhören von vier Stücken für Violine ...

1.Einleitung „Das ideale Gedicht wäre das schweigende Gedicht in lauter Weiß.“ (Kipphardt 302) Dieser Satz gibt einen guten Gesamteindruck von Kipphardts Lyrik in seinen letzten Lebensjahren wieder.

Kay Scheffler, 2012

Homiliarvm Centvria De Tempore & Sanctis: Postill. Hundert ...

_-: --c* l derHMarfyrin Aphrae. tor locken/?nnd wann dann einer i[l io [larck/lefi fich nit ha lim/wil nichts darumb geben/iondu" du Qhrißo nahen/ihn anhören/ iii abermalein gro genad/ rcautljrcncillum, die ar- , x > mc Sünder naheten zu Chemo ...

Bartholomäus Wagner, 1613

Die Encyclica Papst Pius IX vom 8. Dezember 1864: Stimmen ...

Ein Gesetz, das der Apostel in folgende kurze Formel zusammenfaßt: „Der Glaube auS dem Anhören." Dieses Gesetz beherrschte die Entstehung und Ausbreitung des Christenthums alle Jahrhunderte hindurch. „Der Glaube aus dem ...

Stimmen aus Maria-Laach: katholische Monatschrift

Ein Gefehf das der Apoftel in folgende kurze Formel zufammenfaßt: „Der Glaube aus dem Anhören.“ Diefes Gefetz beherrfchte die Entftehung und Ausbreitung des Ehrifienthums alle Jahrhunderte hindurch. „Der Glaube aus dem Anhören", ...

Die kirchliche Lehrgewalt

Ein Gesetz, das der Apostel in folgende kurze Formel zusammenfaßt: „Der Glaube aus dem Anhören." Dieses Gesetz beherrschte die Entstehung und Ausbreitung des Christenthums alle Jahrhunderte hindurch. „Der Glaube aus dem ...

Gerhard Schneemann, 1868

Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...

Ich würde.... die behandelnden Ärzte anhören l den Hausarzt anhören 2] die Angehörigen anhören 30 die behandelnden Ärzte und den Hausarzt anhören 40 die behandelnden Ärzte und die Angehörigen anhören 50 den Hausarzt und die  ...

Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006

Einführung, a - äpfelkern

>Hoffnungslosigkeit<. BRACK a IVv (Basel 1483): „Шт, hoffnung. Exrper. anhoßfnung. anhönen, V. >jn. anheulen< oder >jn. verhöhnen<. - SCHwÄB. WE. 1, 222. anhören, V., auch rückuml. 1. наш]. hören, vernehmen, jn. anhören, erhören<.

‎1989

Christliche Sittenlehre über die evangelischen Wahrheiten: ...

Giltte. Predigt. Wie. man. die. Predigten. anhören. soll. Nomlnioa un<Iecima puzt k«nteoo8ton. lert: >^66ucunl ei 5urclum et mutum. ^larc. ?, 32. 'Sie führten einen Taubstummen zu ihm.« Armseliger Zustand eines Menschen, der taub und ...

Franz Hunolt, 1842

Faßliches Gebetbuch für andächtige Kinder

Ich will diese heilige Messe anhören , um öffentlich zu bezeugen, daß ich ohne meinen göttlichen Erlöser Nichts bin, Nichts habe und Nichts kann, daß ich nur durch Ihn bey Dir Gnade, Verzeihung und alles Gute erhalten kann, daß meine ...

Edilbert Menne, 1836

Handwörterbuch der griechischen Sprache

áuQoáfiartnós , r¡, öv, zum Anhören eingerichtet, äxp. SiSaonaXlai, die bloss mündlichen, esoterischen Vorträge der Philosophen, Plut. Alex. c. 7. àxooàofiai, fut. áoofiai, Depon., med., (von axovuj, áxóui , àxoaouai, uxooáofiai, Hesych.) hören ...

Franz Passow, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANHÖREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anhören в контексте приведенных ниже новостных статей.

Casper - Lang lebe der Tod: Hier kannst du den neuen Song anhören

Casper veröffentlicht ein neues Album: "Lang lebe der Tod". Das schwarze Profilbild bei Facebook und der Countdown auf seiner Website hatten es bereits ... «bento, Июн 16»

"Drei Wochen bleiben und alles anhören!"

Man muss einfach kommen, drei Wochen bleiben, sich alles anhören! STANDARD: Sie bauen bei den Festwochen immer wieder Brücken von der Barockzeit ... «derStandard.at, Июн 16»

Hier im Stream anhören: Banks & Steelz veröffentlichen neue ...

Hier im Stream anhören: Banks & Steelz veröffentlichen neue „Single Giant“. 10. Juni 2016 von Daniel Krüger. Paul Banks und RZA. Kollaboration von RZA und ... «Musikexpress.de, Июн 16»

ESC 2016 Wettquoten: Top-Favoriten zum Anhören: Eurovision ...

Stockholm - Das sind die Wettquoten für den ESC 2016. Wir zeigen alle Top-Favoriten mit ihren Songs zum Anhören. Und wie sind eigentlich die Quoten für ... «tz.de, Май 16»

Eurovision-Auftritte: Hier alle Songs des ESC 2016 anhören

Beim Finale des Eurovision Song Contest (ESC) sangen in Stockholm 26 Kandidaten um den Sieg. Gewonnen hat die Ukraine vor Australien. Machen Sie sich ... «DIE WELT, Май 16»

Tummelplatz - eine Stadt zum Anhören

Tummelplatz, eine Art Innsbrucker Musikfernsehen, feiert heute Abend mit feinem Line-up die heimische Indie-Szene. Artikel · Video · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Май 16»

„Dafür hast du studiert?“: Die dreistesten Sprüche, die sich ...

Die dreistesten Sprüche, die sich Hausfrauen anhören müssen. 02.05.16, 14:06 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Aaaaah, das kann doch nicht wahr ... «Berliner Zeitung, Май 16»

Diesen Diät-Bullshit mussten wir uns als Jugendliche anhören

Fort mit dem Hass auf den eigenen Körper: Am 6. Mai ist Internationaler Anti-Diät-Tag. Der ist ein wichtiges Symbol, schließlich verdienen ganze Industrien von ... «Missy Magazine, Май 16»

Die schlimmsten Elternsprüche, die sich Erzieher anhören müssen

Täglich spielen, basteln und werkeln sie mit unseren Kindern – und müssen sich dafür immer wieder Eltern-Sprüche anhören, die man sich nicht ausdenken ... «Express.de, Апр 16»

Staatsanwaltschaft will Böhmermann anhören

In das Verfahren gegen den ZDF-Satiriker Böhmermann kommt Bewegung: Die Staatsanwaltschaft kündigte eine Anhörung Böhmermanns an, in der er sich zu ... «tagesschau.de, Апр 16»