Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arbiträr" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARBITRÄR

französisch arbitraire < lateinisch arbitrarius.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARBITRÄR

arbiträr  [arbiträ̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARBITRÄR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARBITRÄR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arbiträr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

произвольность

Arbitrarität

Арбитраж означает происхождение или природу вещи из-за произвола или решения воли, а не естественной необходимости. В лингвистике и семиотике этот термин является фундаментальным свойством лингвистических знаков. Отношения между означающим и означаемым основаны на человеческой конвенции и соглашении вместо естественного закона. Arbitrarität bedeutet die Entstehung oder Beschaffenheit einer Sache aufgrund von Willkür oder Willensentscheidung statt Naturnotwendigkeit. In der Sprachwissenschaft und Semiotik bezeichnet der Begriff eine grundlegende Eigenschaft sprachlicher Zeichen: Die Beziehung zwischen dem Bezeichnenden und dem Bezeichneten beruht auf menschlicher Konvention und Vereinbarung statt auf einer naturgegebenen Gesetzmäßigkeit.

Значение слова arbiträr в словаре немецкий языка

оставлять на усмотрение произвольно; случайным образом произвольным образом произвольное решение принимает произвольный размер. dem Ermessen überlassen, beliebig; nach Ermessen, willkürlichBeispieleeine arbiträre Entscheidung eine arbiträre Größe.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arbiträr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARBITRÄR


kontemporär
kontemporä̲r
konträr
konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯]
temporär
temporä̲r [tɛmpoˈrɛːɐ̯]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBITRÄR

arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang
Arbiter
Arbiter Elegantiarum
Arbiter Litterarum
Arbitrage
Arbitrarität
Arbitration
Arbitrator
arbitrieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBITRÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Синонимы и антонимы слова arbiträr в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARBITRÄR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arbiträr», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arbiträr

Перевод слова «arbiträr» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARBITRÄR

Посмотрите перевод слова arbiträr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова arbiträr с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arbiträr» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

随意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

arbitrario
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

arbitrary
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मनमाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

اعتباطي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

произвольный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

arbitrário
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অবাধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

arbitraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sewenang-wenangnya
190 миллионов дикторов

немецкий

arbiträr
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

任意
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

임의
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kasepakatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

độc đoán
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தன்னிச்சையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अनियंत्रित
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

keyfi
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

arbitrario
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

arbitralny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

довільний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

arbitrar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αυθαίρετος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

arbitrêre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

godtycklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

vilkårlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arbiträr

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARBITRÄR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arbiträr» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arbiträr
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arbiträr».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARBITRÄR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arbiträr» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arbiträr» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове arbiträr

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARBITRÄR»

Поиск случаев использования слова arbiträr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arbiträr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Antinomie - Azur: 2
Jhs. I 165) bey unserer hohen ungnad und arbitrarstraffe; 1656 Brandenburg Kriegs- Recht A4a Da sich aber jemand unterstehen würde/ denselben . . anzutasten/ der soll . . mit Gefängniß und anderer arbiträr-Straff . . beleget und gestraffet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Romanistisches Jahrbuch
Das Problem: Arbitrarität, Markiertheit, Frequenz Eines der Axiome der modernen Linguistik, das Ferdinand de Saussure zugeschrieben wird, besagt: die Zuordnung von Form und Inhalt sprachlicher Zeichen ist arbiträr. Die Geltung dieses ...
Joachim Kupper, Bernhard Konig, Margot Kruse, Christian Schmitt, Wolf-Dieter Stempel, Andreas Kablitz, Universität Hamburg. Romanisches Seminar, 2004
3
Handbuch der Sanskritsprache
STT =ТГ , опа" irç und ггг »sprechen«, jry (Dhtpth. 19> 53) ЭТЦ »&cnn" i 5Г0Т « geben", arbiträr in der Bed. „verletzen"; errerr (nach einigen nicht, nach Vopad. arbiträr; in der Bed. »leicht bereiten" regelrecht); -prr „gehn" дпгг^ зшп^ этт ФТ, sm ...
Theodor Benfey, 1852
4
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
„verletzen"; (Rxrr (nach einigen nicht, nach Vopad. arbiträr; in der Bed. „leicht bereiten« regelrecht); jrn „gehn" grrjj^ srrjT^ SfJ^ cFPT m , sm (aa. smj; st^ und gjjr und sr^r „verwirrt sein«, „stark sein«, ^ „erfreuen, erschlaffen«, irr; ^ax Caber hinter ...
Theodor Benfey, 1852
5
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
2). §. 202. 6) я vor auslautendem einfachem Consonanten wird gedehnt, z. B. bildet qr§- 5ЩЦ?ГГ%. Ausn. ït bleibt ungedehnt in ^зд шщш!|ПТ|Л «Г?ЯГ arçr, und Щ nnd öj-t: »sprechen«, ir? (Dhtpth. 19, 53) îrtïï »gehn« ; дтп^ rgeben", arbiträr in ...
Theodor Benfey, 1852
6
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Seit der Verkündung des Prinzips der Arbitrarität als Grundzug der Sprache ist eine gute Grundlage dafür gegeben, immer gründlicher zu erforschen, in welchen Hinsichten und Gebieten Sprache nicht arbiträr ist (vgl. z. B. Jakobson 1965).
Kennosuke Ezawa, 2002
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Man sollte den Begriff der Arbitrarietät auf den Wortsignifikanten beziehen: der Signifikant eines Worts ist arbiträr im Blick auf das mit diesem Signifikanten im Bewusstsein verbundene Signifikat. Im „Kratylos" fehlt eine klare Trennung; sie ist ...
D. A. Cruse, 2005
8
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
So kann beim überwiegenden Teil neuer Wörter oder neuer Bedeutungen die Zuordnung einer sprachlichen Form zu einer bestimmten Bedeutung eindeutig als nicht arbiträr charakterisiert werden. Neue komplexe Wörter werden in der Regel ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
9
Diachrone Semantik und Pragmatik: Untersuchungen zur ...
Betrachten wir die folgende Argumentation: Was konventionell ist, ist notwendigerweise auch arbiträr. "Arbiträr" heißt "willkürlich", "beliebig", “ unmotiviert”. Von etwas zu sagen, es sei willkürlich, heißt aber gerade zu sagen, daß es keine ...
Dietrich Busse, 1991
10
Linguistik nach Saussure: Eine Einführung
Eine Einführung Hans Jürgen Heringer. Anmerkung Moviert = arbiträr? Für die Einheit des sprachlichen Zeichens prägte de Saussure die Blametapher (CLG_Z, 1833): Die beiden Seiten des Zeichens sind wie die Vorder- und Rückseite eines  ...
Hans Jürgen Heringer, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARBITRÄR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arbiträr в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zehn praktische Tipps zum Gebrauch von Stromversorgungen
Anstelle eines DA-Wandlers oder Arbiträr-Signalgenerators über externe Ansteuerung eines Netzteils ist es vorteilhafter eine Stromversorgung mit Listenmodus ... «all-electronics.de, Июл 16»
2
Zwischen Tradition und VR – das Animafest Zagreb
... der mit Francisco Gussos überbordendem Film “Tango” beginnt, einer anarchisch-bunten Geschichte in Cut-Out und Stop-Motion, in der ein arbiträr-wirkender ... «berliner filmfestivals, Июн 16»
3
Intelligenz: Deutsche sollten wieder lange Wörter wagen
... hatte quasigesetzlich verkündet, dass Wörter arbiträr sind, dass es also (mit Ausnahme von absichtlichen Lautmalereien) keinen Zusammenhang zwischen ... «DIE WELT, Май 16»
4
Tektronix auf der embedded world 2016: Auf die zeitkorrelierte ...
... direkt oder im Laufe der Zeit mit einem Spektrumanalysator, 50-MHz-Arbiträr-/Funktionsgenerator, Logikanalysator und Protokollanalysator erweitert werden. «elektroniknet.de, Фев 16»
5
"Also schwieg Zarathustra" : Was Zarathustra noch zu sagen hätte
Etwas arbiträr ordnet Wild sein „fiktionales Werk auf der Grundlage wahrer Begebenheiten“ entlang der drei Leitsätze des Zoroastrismus: gut denken, gut reden, ... «Tagesspiegel, Фев 16»
6
Tektronix baut seine Oszilloskop-Flotte aus
Tektronix hat in der neuen Geräte-Familie einen arbiträren Kurvenformgenerator verbaut, um Signale mit dem Oszilloskop aufzeichnen zu können. Zudem ... «Elektronikpraxis, Дек 15»
7
„Er ist wieder da“: Hitler erschießt deutschen Hund
War auch die Auswahl der Szenen arbiträr? Jedenfalls erschreckt das nur zum Teil zufällige Ergebnis. Lachend machen Touristen vor dem Brandenburger Tor ... «DiePresse.com, Окт 15»
8
Als das Kino noch Rebell war
... sondern scheinbar Disparates zusammenbringt, wirkt ihre Zusammenstellung auf den ersten Blick recht arbiträr. Der Blick auf das Inhaltsverzeichnis offenbart ... «literaturkritik.de, Окт 15»
9
Formen mit SVG und CSS – Welches Format eignet sich besser?
... die von Text umflossen werden. Jedoch ermöglicht das nicht die Schaffung von Elementen, die wie arbiträre Formen aussehen und gerendert werden. «entwickler.de, Сен 15»
10
Rigol Technologies: Oszilloskop-Messungen in NFC-Anwendungen
Es muss nicht zwingend ein HF-Generator sein, ein Funktionsgenerator mit der Möglichkeit, ASK zu modulieren, oder auch ein Arbiträr-Generator können zum ... «elektroniknet.de, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. arbiträr [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/arbitrar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на