Значение слова "Auswärtsmannschaft" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Auswärtsmannschaft  [A̲u̲swärtsmannschaft]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Значение слова Auswärtsmannschaft в словаре немецкий языка

в качестве команды гостей, выступающей в команде Antretende.

auswärts , als Gastmannschaft spielende, antretende Mannschaft.

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Посмотрите перевод слова Auswärtsmannschaft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Auswärtsmannschaft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Auswärtsmannschaft» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 客队
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: el equipo visitante
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Away team
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: दूर टीम
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: فريق الضيف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: В команде Гости
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: equipa visitante
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: দূরে দলের
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: équipe loin
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pasukan lawan
• немецкий: Auswärtsmannschaft
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: アウェイチーム
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 어웨이 팀
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tim Away
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đội khách khi bỏ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அவே அணி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: दूर संघ
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Deplasman takımı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: squadra in trasferta
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Drużyna
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: У команді Гості
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: În echipa oaspeti
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Φιλοξενούμενος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: weg span
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: borta~~POS=TRUNC laget~~POS=HEADCOMP
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Bortelaget

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSWÄRTSMANNSCHAFT»

Поиск случаев использования слова Auswärtsmannschaft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Auswärtsmannschaft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet

Es zeigen sich zwei Haupteffekte: Je leistungsstärker die Heimmannschaft, desto größer wird der Heimvorteil; je leistungsstärker die Auswärtsmannschaft ist, desto weniger Heimsiege sind zu beobachten. Es handelt sich um ein additives ...

Dieter H. Jütting

Sportzuschauer und ihre Kontrollillusion

mannschaft und gleichzeitig eine größere Ablehnung der Auswärtsmannschaft bedeuten, und somit für die Heimmannschaft positiv und für die Gastmannschaft negativ zu bewerten sind. Simultan bewirkt eine höhere Parteilichkeit durch eine  ...

Thorsten Post, 2002

Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels

... mit einem Tor führt. Während der ersten 30 Minuten bewirkt die Führung der Auswärtsmannschaft einen deutlich erfolgreicheren Spielverlauf für die Heimmannschaft. Die Wahrscheinlichkeit des Ausgleichs ist größer als statistisch enrvartet.

Andreas Heuer, 2013

Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...

... jeweiligen Meister identisch war: Anzahl der Fälle Meisterchance Wenigste Niederlagen 31 86 % Meiste Siege 28 78 % Beste Hinrunde 25 69 % Wenigste Gegentore 23 64 % Beste Auswärtsmannschaft 22 61 % Beste Heimmannschaft 16 ...

Clemens Schwender, 2006

Baseball für Fußballfans: Alles was man über Amerikas ...

Es gibt eine kurze Pause, während der sich die Auswärtsmannschaft auf die Verteidigerpositionen verteilt und die ersten Spieler der Heimmannschaft sich auf ihre Konfrontation mit dem gegnerischen Pitcher vorbereiten. In der zweiten Hälfte ...

Göran Fiedler, 2013

Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen

Im Folgenden werden Thesen zu den möglichen Ursachen des Heimvorteils und die Schlussfolgerungen auf Grund von Forschungsergebnissen (in Klammern) aufgezählt. • Belastung der Auswärtsmannschaft durch die Anreise (unzutreffend)  ...

Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010

Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...

Schließlich haben die in dreizehn Auftritten zu Hause satte neun Unentschieden eingefahren und wir sind immer noch die drittbeste Auswärtsmannschaft der Liga hinter Leverkusen und München. 08.04.2009 Im Urlaub hat man dann doch ...

Udo Richebächer, 2009

Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--

In Abbildung 4 ist der absolute Heimvorteil unter Berücksichtigung der Stärke der Heim- und Auswärtsmannschaft abgetragen. Stärke der Auswärtsmannschaft - stark (Platz 1-6) mittel (Platz 7-12) □schwach (13-18) Stärke der Heimmannschaft ...

Bernd Strauß, 1999

Wie unparteiisch sind Schiedsrichter? Analysen aus dem ...

Wie unparteiisch sind Fußballschiedsrichter wirklich?

Peter Lanig, 2014

Woher kommen die taktischen Lösungen im Fussballspiel?: ein ...

B. bei internationalen Turnieren), d.h., gelangt der Ball der Auswärtsmannschaft in diesen Raum, wird dieses mit dem Code „Strafraum H" versehen, • Strafraum A : der Strafraum der Auswärtsmannschaft wird in der Attributliste unter dem ...

Reinhard Jansson, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUSWÄRTSMANNSCHAFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Auswärtsmannschaft в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fans rätseln: Warum trugen die Schiris die blauen Stutzen? Das ist ...

Laut UEFA-Statuten müssen sich Trikots, Hosen und Stutzen bei Heim-, Auswärtsmannschaft sowie den Schiedsrichtern voneinander klar unterscheiden. «Berliner Kurier, Июл 16»

Spätes Tor von Alexander Rabe bringt erfolgreichen Saison ...

Die zweitbeste Heimmannschaft der Liga begann aktiver, kam gegen die sicher stehende Abwehr der zweitbesten Auswärtsmannschaft aber noch nicht zum ... «Lausitzer Rundschau, Июн 16»

Fußball-EM - Mythos Heimvorteil

Zwar sind Heimsiege fast überall noch häufiger als Erfolge von Auswärtsmannschaften, aber die verbesserte Logistik, der Reisekomfort und die modern ... «Deutschlandfunk, Июн 16»

„Es war eine sensationelle Saison“

Die Neumünsteraner sind stärkste Rückrunden- und Auswärtsmannschaft. ... Ligaprimus ebenso im Rennen um den Titel der besten Auswärtsmannschaft. «shz.de, Июн 16»

Champions League: Bayern trifft im Halbfinale auf Atlético Madrid

Sollten wir ins Finale einziehen, wären wir die Auswärtsmannschaft. ... Pep Guardiola ins Finale von Mailand einziehen, wäre sie dort die Auswärtsmannschaft. «ZEIT ONLINE, Апр 16»

Titelkampf für Lustenau erledigt – Chabbi will aber bestmögliche ...

In den bisherigen direkten Duellen ist immer die Auswärtsmannschaften vom Platz gegangen. Die erste Partie in der Saison hat Salzburg mit 2:0 gewonnen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Апр 16»

Fußball-Bundesliga: Unsere Fragen an den 24. Spieltag

Kein Wunder, dass die 98er drittbeste Auswärtsmannschaft der Liga sind, während sie in der Heimtabelle auf Platz 17 liegen. Der Acker im eigenen Stadion ist ... «Tagesspiegel, Мар 16»

Primera Division, 28. Spieltag: Königliche Klatsche?

Am 28. Spieltag reist die viertbeste Auswärtsmannschaft ins Bernabeu. Barca dürfte seinen Rekord wohl weiter ausbauen. Valencia hat eine Mammutaufgabe ... «Goal.com, Мар 16»

SC Freiburg gegen Kaiserslautern wohl ohne Hufnagel

Der Coach warnte vor der hohen Qualität der "Top-Auswärtsmannschaft" Kaiserslautern. Die Pfälzer haben in fremden Stadien die gleiche Bilanz wie der ... «t-online.de, Фев 16»

Hertha BSC "Doc" überstimmt Dardai - Kalou trifft

... Jahr warten; der Tabellen-Achte Wolfsburg ist noch immer die schlechteste Auswärtsmannschaft dieser Saison und hinkt den eigenen Ansprüchen hinterher. «RevierSport, Фев 16»