ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAHUWRIHI
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Bahuwrihi» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова Bahuwrihi в словаре немецкий языка
Состав слов, который называет человека или вещь, не упомянутые в слове, как имеющие характерную черту; экзоцентрический состав, притяжательный состав. Wortzusammensetzung, die eine Person oder Sache, die nicht in den Wortgliedern genannt wird, nach einem charakteristischen Merkmal benennt; exozentrisches Kompositum, Possessivkompositum.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Bahuwrihi» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAHUWRIHI»
Поиск случаев использования слова
Bahuwrihi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Bahuwrihi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ausführliche sanskrit-grammatik für den öffentlichen und ...
Bei der Auflösung tritt an die Stelle des Bahuwrihi ein Relativ - Satz , in welchem
Haupt- und Nebenglied als Subject und Prädicat erscheinen: SJJTFTöJ 7f'< =
JWl <T»T ? «fe»* Ochse, von dem der Wagen gezogen ^q^nqiy: — 3CT^rT: CT^
FT ...
2
Ausführliche Sanskrit-Grammatik
Vor den Ordnungszahlen und den Wörtern cht^iimH I <=h(T1l I Vilm I WJFH I
rFPTTI ij^ni j[%rl| 1 fvtVU I STFTT I *rf?fi I ^H~Nl I I ^FRT I Hf^T^T I HTT I fP-ffl I I
muss der Charakter bewahrt werden. Zum Bahuwrihi gehören ferner: 1) Die ...
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Wälderfürst. d. i. Tiger! als Bahuwrihi kann man z. B. K^tr«„s„g (Feuerglanz,
nämlich habend : Leuchw,urm) und als Dwandwa: K».j« (j franz.). d. i. Knoche«
und Fleisch ^_ mtime. gleichsam zu Einem Körper verbundene Freunde be- ^n«.
August Friedrich Pott, 1836
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
... Adv. mnlö, denö, nicht Adj., wie in «ultiln^uu, , suche, pei-ntili,, ill-eptll,, «-
cktßxio«, aber nicht «^I»!?, welches, als Bahuwrihi, nicht: lein Kind seiend,
sondern: nicht Kinder habend ausdrückt, Unverstand, Unkraut, Nichtsein, Jawort,
Mitglied.
August Friedrich Pott, 1833
5
Ausführliches Lehrgebäude der Sanskrita-Sprache
STjfiFT ist eigentlich zu übersetzen durch Schenkel -gebroclten, von Sclienkel
gebrochen, weil es kein Possessivum (Bahuwrihi) ist, s.R.66i., sondern, im Fall
dieses Compositum wirk- . lieh gebräuchlich ist, ein Determinativum (s.R. 670.) ...
6
Etymologische Forschungen:
M^ a. d. O., Friedrich I. II. durch Zusähe unterschieden werden, um sie nicht mit
einander zu verwechseln. Tatpuruscha's sind häufig, z.'B. tki-lenniü,
Himmelstochler, d.i. Lerche, ««:»»»». lciün. Wäldcrfürst, d. i. Tiger! als Bahuwrihi
kann man ...
August Friedrich Pott, 1999
7
kritische grammatik der sanskrita-sprache in jurzerer fassung
Buchst. 834), s. auch 81a), 102, 103. Assimilation, des fj^, ^_, Z und H^6l; des ^
66. Atmanepadam 267, 274. Augment 287, 288. Aussprache, Regeln ders. 1 1 ff.
Auxiliar-Futurum 440. Awjajibhäwa 607 ff. Bahuwrihi 595 ff. Buchstaben 1-4;
... -s, -) Einwohner des Scheichtums Bahrain Baht (der, -, -) thailändische
Währungseinheit, 100 Stangs Bahuwrihi (das, -, -) Wortzusammensetzung, die
eine Sache nach einer kennzeichnenden Eigenschaft benennt; z.B. Dickwanst [
sanskr.] ...
9
KRITISCHE GRAMMATIK DER SANSKRITA-SPRACHE IN KURZERER FASSUNG
Wenn Hr^ra1 und fTr sichtbar und unsichtbar bedeuten (Nal. XX. 12. u. 12.), so
gehören sie nicht zu dieser Klasse, sondern zur possessiven (Bahuwrihi); weil
das letzte Glied seinen sub- stantiven Charakter aufgibt, indem das Compositum
...
10
Ausführliches Lehrgebäude der Sanskrita Sprache. - Berlin, ...
Bahuwrihi 663 u. ff. Buchstaben 1 — 4; Namen ders. 4; Eintheilung ders. 31, 32.
Casus 118; Bildung derselben 119 u. 11.; Tafel der sämmtlichen
Casusendungen 153. Causalia 515 u. ff. Collectiva, Bildung dem. 652. Suff. H, W,
{5, ä, qu, an, u, ...
