Значение слова benetzen в словаре немецкий языка
слегка смочите, смочите, например, губы намочите лицо мокрым от слез. leicht befeuchten, anfeuchtenBeispieledie Lippen benetzenein von Tränen benetztes Gesicht.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «benetzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BENETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benetze
du benetzt
er/sie/es benetzt
wir benetzen
ihr benetzt
sie/Sie benetzen
Präteritum
ich benetzte
du benetztest
er/sie/es benetzte
wir benetzten
ihr benetztet
sie/Sie benetzten
Futur I
ich werde benetzen
du wirst benetzen
er/sie/es wird benetzen
wir werden benetzen
ihr werdet benetzen
sie/Sie werden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benetzt
du hast benetzt
er/sie/es hat benetzt
wir haben benetzt
ihr habt benetzt
sie/Sie haben benetzt
Plusquamperfekt
ich hatte benetzt
du hattest benetzt
er/sie/es hatte benetzt
wir hatten benetzt
ihr hattet benetzt
sie/Sie hatten benetzt
Futur II
ich werde benetzt haben
du wirst benetzt haben
er/sie/es wird benetzt haben
wir werden benetzt haben
ihr werdet benetzt haben
sie/Sie werden benetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benetze
du benetzest
er/sie/es benetze
wir benetzen
ihr benetzet
sie/Sie benetzen
Futur I
ich werde benetzen
du werdest benetzen
er/sie/es werde benetzen
wir werden benetzen
ihr werdet benetzen
sie/Sie werden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benetzt
du habest benetzt
er/sie/es habe benetzt
wir haben benetzt
ihr habet benetzt
sie/Sie haben benetzt
Futur II
ich werde benetzt haben
du werdest benetzt haben
er/sie/es werde benetzt haben
wir werden benetzt haben
ihr werdet benetzt haben
sie/Sie werden benetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benetzte
du benetztest
er/sie/es benetzte
wir benetzten
ihr benetztet
sie/Sie benetzten
Futur I
ich würde benetzen
du würdest benetzen
er/sie/es würde benetzen
wir würden benetzen
ihr würdet benetzen
sie/Sie würden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benetzt
du hättest benetzt
er/sie/es hätte benetzt
wir hätten benetzt
ihr hättet benetzt
sie/Sie hätten benetzt
Futur II
ich würde benetzt haben
du würdest benetzt haben
er/sie/es würde benetzt haben
wir würden benetzt haben
ihr würdet benetzt haben
sie/Sie würden benetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benetzen
Infinitiv Perfekt
benetzt haben
Partizip Präsens
benetzend
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENETZEN»
Поиск случаев использования слова
benetzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
benetzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Der flüssige Beschichtungsstoff oder der aufschmelzende Pulverlack benetzen
das Substrat, wenn die Oberflächenspannung des Beschichtungsstoffes kleiner
ist als die des Untergrundes. Die bei der Spritzapplikation erzeugten einzelnen ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
2
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
arabisch fäda „befeuchten, benetzen"; siehe Lexika; si-qu < *sïqu (von SYQ) „
Schweiß" (kultsprachlicher Ausdruck für das Vorhofssekret); arabisch sTq-
dasselbe; vgl. ferner althebräisch *säq, yäsüq „gießen" (Hi 28:2; 29:6); siehe
Lexika.
3
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
dem Benetzen immer mehr oder weniger verloren geht. Wird die Haut auf da«
Benetzen roth oder gar entzündet, so setze man damit eo lange aas , bis die
Wirkungen der angebrachten Reizung nachgelassen haben. Ich nehme für ...
4
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
Übersetzung Ap Za 2: 1 „Ich will benetzen (das Feld), (o) der (du) das liebliche
Ackerland besäst! [Du sollst] den fruchtbaren Boden [bestellen! Thunfisch, du
wirst [ ] 2 meinen Mund. Mein Brodeln, (o) Fisch, wird das Verlangen nach [dem ...
5
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Aeus- serlich ward zum Benetzen ein Augenwasser von Sublimat angewandt
und dazwischen wub den einigemale des Tages die rohen schwam- michten
Stellen mit Laud. liq. ¡Syd. berührt. Nach sieben Monaten j binnen welcher Zeit
der ...
6
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
Die Quantität des anzuwendenden Sublimatwassers bei jedesmaligem Benetzen
muss die Ausdehnung oder der Umfang des Ausschlages bestimmen. Zum
Benetzen der Hände mit einem Schwämmchen wird eine halbe Unze
vollkommen ...
299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£
£M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/
naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...
8
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Bitte nehmen Sie ein sauberes Leintuch, evtl. passend zuschneiden (
beispielsweise für das Gesicht) und benetzen es mit abgekochtem, lauwarmem
Wasser. Die nässenden Stellen des Ekzems Ihres Kindes werden damit bedeckt.
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Netzbtzken, — S, Mz. gl. ein Becken etwas darin zu benetzen, «der worin
Wasser ist etwas damit zu benetzen. O Der Netzbeutel, — s, Mz. gl. ein
netzförmiger, wie ein Netz gestrickter Beutel, oder auch ein Netz als ein Beutel
gebraucht.
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Journal der practischen Heilkunde
Das zum jedesmaligen Gebrauche nöthige Sublimatwasser erwärme man erst
ein wenig, um ihm das Abschrek- kende zu nehmen, Die Quantität des an-*
inwendenden Sublimatwassers bei jedesmaligem Benetzen mufs die
Aasdehnung ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENETZEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
benetzen в контексте приведенных ниже новостных статей.
Attenfeld: 500 Gläubige feiern in Attenfeld das Willibaldifest ...
Zahlreiche Gläubige drängten sich nach der Festmesse um die Quelle, um sich mit geweihtem Wasser zu bekreuzigen oder die Augen zu benetzen. «donaukurier.de, Июл 16»
Das Wasser siegt
Gesucht: Wasser, Gewässer, vom germanischen Wort watar, wobei das Nass, vom germanischen Wort nata, eng verwandt mit dem Benetzen ist, "dem ... «Wiener Zeitung, Июл 16»
Frankfurter Anthologie: Carmen Nisibenum 10 von Ephraim der Syrer
vorenthalten, das danach schrie, seine Zunge zu benetzen? Und ein Abgrund hatte sich ... und es doch nicht seine Zunge benetzen kann? Mit dem Urteil von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июл 16»
Jetzt perfekt: Schmorgurken mit Lammkeule
Mit geschmolzenem Butterschmalz oder Öl benetzen und im Backofen bei 180°C Ober- und Unterhitze goldgelb und knusprig backen. Dill schneiden, zu den ... «DIE WELT, Июл 16»
Wasser abweisend auf Knopfdruck
Wasserabweisende Oberfläche: Serie von überlagerten Bildern, die den Übergang vom Benetzen bis zum das Abperlen eines Wassertropfen darstellt. «Wissenschaft aktuell, Июн 16»
Hier stimmt die Chemie
Die Mixtur ist simpel: Mit Zitronenschale ein Glas benetzen, Eiswürfel hinein, Gin darüber und dann Tonic hinzu. Letzteres ist nichts anderes als Chininwasser. «ZEIT ONLINE, Май 16»
Tipps: So werden Ihre Fenster sauber
Wer nicht warten will oder kann: Schnell arbeiten und darauf achten, dass das Wasser nach dem Benetzen der Scheibe nicht eintrocknen kann. «Schweizer Radio und Fernsehen, Май 16»
Wettlauf mit der Zeit: F16 rettet todkranken Patienten
"Sie haben keine Fragen gestellt, außer, wie groß die Maschine ist", sagte Anders Benetzen Carlsen, der Chefarzt des Trondheimer St. Olaf Krankenhauses zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Апр 16»
Verbrennungsgefahr: Richtig Gießen an heißen Tagen
Der BVE hat einen Tipp: Zunächst die Oberfläche benetzen und nach einigen Minuten Wartezeit erst richtig gießen. Am besten ist es allerdings, wenn das ... «Web.de, Июн 15»
„Leise Tränen“ benetzen Freudenklänge
„Leise Tränen“ benetzen Freudenklänge. Die Nittenauer Stadtkapelle will am Samstag feiern – trotz eines Schicksalsschlags. Das Programm aber wurde hörbar ... «Mittelbayerische, Май 15»
