Значение слова "bepinseln" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEPINSELN

bepinseln  [bepịnseln]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEPINSELN

Значение слова bepinseln в словаре немецкий языка

краска с чем-то, нарисовать, нарисовать преувеличенный макияж детально, без разбора. кисть с чем-то кистью на разговорном языке.

mit etwas einpinseln, bestreichen anstreichen, bemalen sich übertrieben schminken flüchtig, wahllos beschreiben. mit etwas einpinseln, bestreichenGebrauchumgangssprachlich.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BEPINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepinsle

du bepinselst

er/sie/es bepinselt

wir bepinseln

ihr bepinselt

sie/Sie bepinseln

Präteritum

ich bepinselte

du bepinseltest

er/sie/es bepinselte

wir bepinselten

ihr bepinseltet

sie/Sie bepinselten

Futur I

ich werde bepinseln

du wirst bepinseln

er/sie/es wird bepinseln

wir werden bepinseln

ihr werdet bepinseln

sie/Sie werden bepinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepinselt

du hast bepinselt

er/sie/es hat bepinselt

wir haben bepinselt

ihr habt bepinselt

sie/Sie haben bepinselt

Plusquamperfekt

ich hatte bepinselt

du hattest bepinselt

er/sie/es hatte bepinselt

wir hatten bepinselt

ihr hattet bepinselt

sie/Sie hatten bepinselt

Futur II

ich werde bepinselt haben

du wirst bepinselt haben

er/sie/es wird bepinselt haben

wir werden bepinselt haben

ihr werdet bepinselt haben

sie/Sie werden bepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepinsle

du bepinslest

er/sie/es bepinsle

wir bepinslen

ihr bepinslet

sie/Sie bepinslen

Futur I

ich werde bepinseln

du werdest bepinseln

er/sie/es werde bepinseln

wir werden bepinseln

ihr werdet bepinseln

sie/Sie werden bepinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepinselt

du habest bepinselt

er/sie/es habe bepinselt

wir haben bepinselt

ihr habet bepinselt

sie/Sie haben bepinselt

Futur II

ich werde bepinselt haben

du werdest bepinselt haben

er/sie/es werde bepinselt haben

wir werden bepinselt haben

ihr werdet bepinselt haben

sie/Sie werden bepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bepinselte

du bepinseltest

er/sie/es bepinselte

wir bepinselten

ihr bepinseltet

sie/Sie bepinselten

Futur I

ich würde bepinseln

du würdest bepinseln

er/sie/es würde bepinseln

wir würden bepinseln

ihr würdet bepinseln

sie/Sie würden bepinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bepinselt

du hättest bepinselt

er/sie/es hätte bepinselt

wir hätten bepinselt

ihr hättet bepinselt

sie/Sie hätten bepinselt

Futur II

ich würde bepinselt haben

du würdest bepinselt haben

er/sie/es würde bepinselt haben

wir würden bepinselt haben

ihr würdet bepinselt haben

sie/Sie würden bepinselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bepinseln

Infinitiv Perfekt

bepinselt haben

Partizip Präsens

bepinselnd

Partizip Perfekt

bepinselt

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEPINSELN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bepinseln», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bepinseln

anmalen · anschmieren · anstreichen · auftragen · beschmieren · bestreichen · einstreichen · lackieren · schmieren · schminken · streichen · verschmieren

ПЕРЕВОД СЛОВА BEPINSELN

Посмотрите перевод слова bepinseln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова bepinseln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bepinseln» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 刷
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: cepillo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Brush
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: ब्रश
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: فرشاة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: кисть
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: escova
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ব্রাশের
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: brosse
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berus
• немецкий: bepinseln
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ブラシ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 브러시
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Brush
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bàn chải
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தூரிகை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: ब्रश
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: fırça
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: spazzola
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: szczotka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: кисть
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: perie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: βούρτσα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kwas
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Brush
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Brush

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEPINSELN»

Поиск случаев использования слова bepinseln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bepinseln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Vater und Sohn

auf dem Globus sich bepinseln und die schwarzen Bürstenborsten vorn zum Bartgestrüpp aufforsten. auf dem Globus sich bepinseln und die schwarzen Bürstenborsten vorn zum Bartgestrüpp aufforsten. auf dem Globus sich bepinseln und ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

1) LZermjttclst des Pinsels mit etwas bestreichen. Eine Wand mit Farben bepinseln , mit Farben anstreichen; verächtlich. Sich bepinseln, verächtlich, für sich schminken, s) X Über «ine S^che pinseln, verdrüßlich klagen. Etwas bepinseln.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Sushi-Bar

3 Eine Grillpfanne mit wenig Öl bepinseln und erhitzen. Die Spieße darin ca. 1 Min. anbraten. Auf die gegenüberliegende Seite wenden und die gegrillte Seite mit Sauce bepinseln. 1 Min. weiterbraten, auf die dritte Seite wenden, die gegrillte ...

Tanja Dusy, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bepinseln, v. trs. 1) Vermittelst des Pinsels mit etwa« bestreichen. Eine Wand mit Farben bepinseln , mit Farben anstreichen ; verächtlich. Sich bepinseln, verächtlich, für sich schminken. 2) X Über e nc Sache pinseln, verdrüßlich klagen .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Kochen! Das Gelbe von GU

Die Butter zerlassen und die Brotstreifen damit bepinseln. - Den Grillrost leicht mit dem öl bepinseln und die Spieße auf jeder Seite 5-8 Min. grillen. Die ganzen Peperoni und die Tomatenhälften am Rande des Grillrostes mitgrillen.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Die Güldene Küche

Hähnchenschenkel damit bepinseln, 3 bis 4 Stunden ziehen lassen. Unter öfterem Wenden in 20 bis 30 Minuten knusprig braun grillen, dabei ab und zu mit Öl bepinseln. Ananas gut abtropfen lassen, trockentupfen. Bananen ungeschält ...

Matthias Mehlhose, 2008

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Kamillenblütenfluidextrakt10.0 Matricariae extr. fluid. D.S. 1 TL mit 1 Tasse Wasser heiß übergießen und 10 min ziehen lassen. Dekokt mit Kamillenextrakt versetzen. Mehrmals tgl. die entzündeten Stellen bepinseln oder zu Mundspülungen ...

Siegfried Bäumler, 2013

Köstlich essen bei Zöliakie: Gluten zuverlässig meiden ; vom ...

Zunächst gründlich mit Wasser bepinseln und zugedeckt nochmals 15 Min. ruhen lassen. Den Backofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. Die Brötchen mit Öl bepinseln und im heißen Backofen 25 bis 30 Min. backen. Die Brötchen ...

Andrea Hiller, 2005

Die Köchin oder die Leiche im Moor

schendurch mehrmals mit warmem Wasser bepinseln, damit der Laib nicht so stark einreißt. Backofen auf 200 Grad erhitzen. Den Laib noch einmal mit warmem Wasser bepinseln und ungefähr 1 Stunde backen. (Probe: Die Unterseite ...

Ingrid Pfeiffer, 2007

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

Den Teig halbieren, zu zwei Kugeln formen, mit übrigem Öl bepinseln und auf einen Teller legen. Einen großen Topf kurz auf der Herdplatte erhitzen, anschließend über den Teller stülpen. Den Strudelteig ca. 30 Min. unter dem warmen Topf ...

Tanja Dusy, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEPINSELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bepinseln в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cornelia Poletto: Gesund und glücklich kochen

Ofen in ca. 10 Min. fertig garen, dabei zwischendurch mit Marinade bepinseln. Das Fleisch herausnehmen, in feine Scheiben schneiden und salzen. 3 Für die ... «derStandard.at, Июл 16»

.... mmmmh, Waffeln!

Wenn die Backtemperatur erreicht ist, die Backflächen mit wenig weicher Butter bepinseln. Etwa 2 1/2 - 3 EL Teig auf die untere Backfläche geben. Teig mit dem ... «SWR Nachrichten, Июн 16»

Dachau - Verblüffend leicht

Dass der schwarze Martin Lorenz mehrmals den alten Schlagertext "Ich lass mir meinen Körper schwarz bepinseln und fahre nach den Fiji-Inseln" von 1931 ... «Süddeutsche.de, Мар 16»

Pulled Beef - der zarte Kultklassiker jetzt von Block House

Die gefüllten Teigrollen am Stock jeweils mit etwas Sahne bepinseln und bei 30 cm über der Glut unter Drehen ca. 20 Minuten rundum golden-braun backen. «MotorZeitung.de, Мар 16»

Karneval: Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Faschingspanzer

Die Panzer-Karnevalisten erklärten im Donaukurier ihre Idee, den Wagen zum diesjährigen Umzug mit "Ilmtaler Ayslabwehr" und "Asylpaket III" zu bepinseln: ... «ZEIT ONLINE, Фев 16»

Rezept Kirchweih-Flugente

Bei niedriger Temperatur im Ofen braucht man die Ente weder bepinseln noch wenden. Einfach in Ruhe lassen! Die Soße wird separat gemacht: Eine große ... «Bayerischer Rundfunk, Окт 15»

Rezept Niederbayerischer Birnenstrudel

Anschließend die Fläche mit zerlassenem Butter oder Öl bepinseln, die gerösteten Haferflocken draufstreuen. Danach eine Hälfte des Teiges dicht mit Birnen ... «Bayerischer Rundfunk, Сен 15»

Rindersteaks vom Grill

Die Steaks vor dem Grillen nur mit etwas Olivenöl bepinseln, dann auf den heißen Rost legen, einige Minuten anbraten und wenden. Die Garzeit richtet sich ... «NDR.de, Июл 15»

Kräuter-Doraden

Mit einer dicken Nadel oder einem Spieß mehrfach einstechen, mit Öl bepinseln und in einer Mischung aus Thymian, Sesam und wenig Pfeffer wälzen. Einzeln ... «Diabetes Ratgeber, Июн 15»

Rezept – Brot für den Alltag

Teigling mit Wasser bepinseln damit die Oberfläche während der anschließenden etwa 40-minütigen Ruhezeit nicht eintrocknet. Ich bestreue das dann ... «Doro Schreier, Мар 15»