Значение слова "Berberitze" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BERBERITZE

mittellateinisch berberis < arabisch barbarīs.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERBERITZE

Berberitze  [Berberịtze]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERBERITZE

Общий барбарис

Gewöhnliche Berberitze

Общий Бербериц, также называемый Sauerdorn, уксусная ягода или Berberitze, является кустом из семьи Berberitzengewächse. Обычный барбарис распространен в Европе и Азии. Немецкое имя происходит от mittellat. бербарис, с арабского. Barbari. Этот вид является самым известным представителем рода Berberitz.

Die Gewöhnliche Berberitze auch Sauerdorn, Essigbeere oder Echte Berberitze genannt, ist ein Strauch aus der Familie der Berberitzengewächse. Die Gewöhnliche Berberitze ist in Europa und Asien verbreitet. Der deutsche Name stammt von mittellat. berbaris, aus arab. barbarīs. Die Art ist der bekannteste Vertreter der Gattung der Berberitzen.

Значение слова Berberitze в словаре немецкий языка

кустарниковая, шиповато-растение с яйцевидными листьями, желтые цветы, растущие в винограде, и красные, кисло-дегустационные ягодные фрукты, ветви барбариса - © Bibliographisches Institut, Мангейм Бранч-филиалы - © Bibliographisches Institut, Мангейм.

als Strauch wachsende, Dornen tragende Pflanze mit eiförmigen Blättern, gelben, in Trauben wachsenden Blüten und roten, säuerlich schmeckenden BeerenfrüchtenZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, MannheimZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

ПЕРЕВОД СЛОВА BERBERITZE

Посмотрите перевод слова Berberitze на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Berberitze с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Berberitze» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 伏牛
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: bérbero
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: barberry
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: दारुहल्दी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: البرباريس شجيرة شائكة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: барбарис
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: bérberis
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: vinette
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: barberry
• немецкий: Berberitze
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: メギ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 매자 나무
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: barberry
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: dã nhân sâm
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: barberry
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sarıçalı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: crespino
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: kwaśnica
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: барбарис
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: agrișă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: οξυάκανθα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: berberis
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: berberis
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: berberis

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERBERITZE»

Поиск случаев использования слова Berberitze в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Berberitze, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Du warst es! sagte Berberitze.

When the little bush spirit Berberitz loses his beautiful crown of feathers, he accuses his friends of having taken it, only to discover that he was mistaken.

Maja Dusíková, 1997

Ziergehölz: Europäische Eibe, Korea-Tanne, Berberitze, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens

Berberitze. im. Faulpelz. j-j Am Anfang der Gartenbepflanzung qT suchten wir nach schnell wachet senden Sträuchern, die die langen Wege auf dem Gelände säumen sollten. Ein befreundeter Landschaftsgärtner riet uns zu Berberitzen ( Abb.

Harald Knauss, 2004

Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...

Berberitze lanceifölia Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- Sauerdorn, gagnepäinii Berberitze (B. gagnepainii var. lanceifölia x B. verruculösa) Berberis juliänae 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x ottawensis ...

Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007

Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...

... Berberitze Berberidäceae Berberis canadensis 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis candidula 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis gagnepainii var. lanceifölia 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

m/5 lull. Wehrlose Berberitze, v. H Berberitze, mit 'wehrlosen Zweigen und Blättern, einzeln«, Blumen und fast verlängern« Blumenstielen. « Wächst in rrela HlÄßellau. 6. He^iesi^ ia<//ol<«. l'Ic»''. ^eruv. z». Z2. t. llZz. Breit» blättrige Berberitze.

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

verstümmelt» (ADELUNG I, 767); (1807) Die Berberis «der Berberisbaum; der Ber- berisstrauch oder Berbeerstrauch; die Berberisstaude oder Berberitzenstaude; die Berberiske oder Berberitze, ein wildwachsendes Staudengewächs mit ...

Raja Tazi, 1998

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

^47 3 > Berberitze, v. H Berberitze, mit umgekehrt < eyflrmigen , fast dreispitzi» gen Blättern, zahlreichen, gehäuften, einblümigtnlBlu» mcnstielen und fünffüdigen Blumen. Vaterland und Standort, wie Nr. 3. , . ' : ,' Dieser Strauch hat eine graue ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815

Biologie der Pflanzen

In ihnen werden die zweizelligen, dikaryotischen Te- leutosporen (Stadium III) gebildet. Teleutosporen sind Überwinterungsstadien, die weder Weizen noch Berberitze infizieren. Vor ihrer Keimung im zeitigen Frühling verschmelzen in jeder ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Allgemeine Mikrobiologie

Sie befallen deshalb die immergrüne Berberitze (Berberis vulgaris) oder die Mahonie und keimen auf deren Blattoberseiten aus. Dort bilden sie die flaschenförmige Spermogonien, in denen die erste Sporengenaration des Jahres entsteht, ...

Georg Fuchs, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERBERITZE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Berberitze в контексте приведенных ниже новостных статей.

Die Berberitze

Die Berberitze wird auch Sauerdorn genannt und ist in Europa vorwiegend in Form von Hecken zu finden. Die Berberitze ist ein dicht wachsender ... «Gesundheits Guide, Июн 16»

Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...

In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, Апр 16»

Deutsch - Weizen Folge 4

Das macht der Pilz auf der Berberitze, einer buschigen Pflanze, die man in Europa am ehesten aus dem Vorgarten kennt, die aber auch in Afrika vorkommt. «Süddeutsche.de, Мар 16»

Kritik an Kommunen: Kaum Wohnungen für arme Menschen

„Man fühlt sich offenbar nicht zuständig“, sagt Stehl, die im Tagesaufenthalt Berberitze in Fritzlar arbeitet. Dort erhalten Obdachlose eine Basisversorgung. «HNA.de, Фев 16»

Die wilden Beeren sind los

Berberitze: Die Früchte der Berberitze sind länglich, rot und schmecken säuerlich. Es stecken viel Vitamin C und gesunde Carotinoide drin. Nur vollreif ernten. «B.Z. Berlin, Сен 15»

Ernährung: Berberitze schmeckt in Couscous und Rucolapesto

Jetzt im Spätsommer sehen Spaziergänger an etlichen Sträuchern rote, längliche Beeren - die Berberitze. Es lohnt sich, die sauren Früchte zu pflücken und mit ... «FOCUS Online, Сен 15»

5 Vitaminbomben, die Sie im Wald finden können

Auch die Berberitzen oder Essigbeeren sind reich an Vitamin C (30 mg in 100 g). In getrocknetem Zustand ist dieser Gehalt allerdings deutlich geringer. «Kurier, Авг 15»

Schwabing - So schmeckt der Iran

Auf einem Blatt Papier steht der Name des Gerichts: "Zereshk-Polo-Morgh". Vom Persischen ins Deutsche übersetzt die Iranerin das als "Berberitze-Reis-Huhn". «Süddeutsche.de, Май 15»

Vitaminreiche Snacks: Beerenstark durch den Winter

Die aromatische Berberitze wächst im Iran und eignet sich gut als Snack, schmeckt aber auch im Salat oder gibt einem Reisgericht einen exotischen Touch. «BLICK.CH, Янв 15»

Freizeit: Von der Kulisse zum Star - Immergrüne Hecken im Winter

Für größere Gärten empfiehlt der Experte den Prager Schneeball, den reich fruchtenden Feuerdorn, die Großblättrige Berberitze und die Lorbeer-Glanzmispel. «FOCUS Online, Ноя 14»