Значение слова "Besatzung" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BESATZUNG

spätmittelhochdeutsch besatzunge = Befestigung, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESATZUNG

Besatzung  [Besạtzung ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESATZUNG

Значение слова Besatzung в словаре немецкий языка

Экипаж более крупного транспортного отряда в крепости, удерживающей войска, занимающие территорию иностранного государства. Экипаж более крупного транспортного средства Пример15 человек экипажа.

Mannschaft eines größeren Fahrzeugs Truppe in einer Festung Truppen, die ein fremdes Staatsgebiet besetzt halten. Mannschaft eines größeren Fahrzeugs Beispiel15 Mann Besatzung.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BESATZUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Besatzung», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Besatzung

Besatzer · Besatzungsmacht · Besatzungstruppe · Crew · Fremdherrschaft · Mannschaft · Okkupationsmacht

ПЕРЕВОД СЛОВА BESATZUNG

Посмотрите перевод слова Besatzung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Besatzung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Besatzung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 船员
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: tripulación
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: crew
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कर्मीदल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: طاقم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: экипаж
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: tripulação
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: দল
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: équipage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: anak kapal
• немецкий: Besatzung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 乗組員
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 크루
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: crew
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đội
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: குழுவினர்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सोडून इतर सर्व खलाशी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: mürettebat
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: equipaggio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: załoga
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: екіпаж
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: echipaj
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πλήρωμα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: bemanning
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: besättning
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: mannskap

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BESATZUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Besatzung.

1

Marshall McLuhan

Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, jeder gehört zur Besatzung.

2

Uri Avnery

Wer seine Kameraden an eine feindliche Besatzung ausliefert, ist nach den Spielregeln militärischer Verbände, zumal im Untergrund, ein Verräter und wird umgebracht.

3

Napoléon Bonaparte

Ein Kopf ohne Gedächtnis ist eine Festung ohne Besatzung.

4

Sophokles

Ohne Besatzung ist weder der Turm noch das Schiff etwas wert.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESATZUNG»

Поиск случаев использования слова Besatzung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Besatzung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, 2007.

Falko Heinz, 2008

... schwer genug wird es uns ohnedies schon gemacht: ...

Die Rheinlandbesetzung durch die Sieger des 1.

Hartmut Roehr, 2006

Zwischen Besatzung und Belagerung: Israelische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Fremde Truppen in fremdem Land - Militarische Besatzung im historischen Vergleich, ...

Daniel Matthias Timm, 2010

Rundfunk unter Alliierter Besatzung

In der Zeit um 1945 war das ehemalige NS-Regime in Deutschland zerschlagen und die Siegermächte begannen das ehemals einheitliche Reich unter sich aufzuteilen.

Karl Jan Studnik, 2006

Presse und Rundfunk in Hamburg unter britischer Besatzung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,2, Universitat Hamburg (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Hamburg unter britischer Besatzung, 6 Quellen im ...

Marco Vorwig, 2013

Polen und Juden unter deutscher Besatzung

Das Thema der Beziehungen zwischen Polen und Juden in der Zeit der deutschen Besatzung von 1939-45 ist sehr komplex und vielschichtig.

Karsten Kramer, 2003

Polen: Der Zweite Weltkrieg, die Besatzung und die Pläne der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Polen, 20 Quellen im ...

Klaus-Dieter Färber, 2007

Die Besatzung Polens im 2. Weltkrieg: Ausbeutung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.September 1939 begann der Angriff der ...

Lisa Fäustel, 2012

US-Militär in Städten und Landkreisen - Autoritäre Besatzung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Hans-Peter Schneider, 2007

Rundfunk unter alliierter Besatzung

In der vorliegenden Arbeit soll die Entwicklung des deutschen Rundfunks während der alliierten Besatzung dargestellt werden.

Marie Luedtkes, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESATZUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Besatzung в контексте приведенных ниже новостных статей.

#Blaulicht Bootsmotor explodiert - Besatzung rettet sich an Land

Wie die Polizei am Montag mitteilte, war die vierköpfige Besatzung am Sonntag auf dem Sacrow-Paretzer-Kanal unterwegs, als der 59-jährige Skipper einen ... «Berliner Morgenpost, Июл 16»

Neuer Taliban-Chef ruft USA zu Ende der "Besatzung" Afghanistans ...

KABUL (AFP)--Der neue Taliban-Chef Haibatullah Achundsada hat die US-Regierung in seiner ersten Botschaft nach seiner Ernennung im Mai aufgerufen, ihre ... «Finanzen.net, Июл 16»

Kriminalität: Besatzung von Polizeihubschrauber landet spontan ...

In Ermangelung von Kollegen am Boden hat die Besatzung eines Hubschraubers der Bundespolizei in Sachsen-Anhalt kurzerhand selbst drei jugendliche ... «DIE WELT, Июн 16»

Nordkorea lässt Besatzung wieder frei

Nach Protesten ist die von Nordkorea festgehaltene russische Jacht wieder frei – mit Kurs auf Wladiwostok. Jetzt wartet Moskau noch auf eine Erklärung aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»

Besatzung aus Malta nach Schiffsunglück in China in Haft

Nach einem Schiffsunglück im Ostchinesischen Meer haben die chinesischen Behörden die Besatzung eines maltesischen Frachters festgenommen. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, Май 16»

Raumfahrt Neue Besatzung auf ISS eingetroffen

Herzlich willkommen im Weltall. Die ISS-Crew begrüßte den Astronauten Jeff Williams am Samstagmorgen. Die Raumstation wird für den Amerikaner für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»

Neue Besatzung zur ISS gestartet

Neue Besatzung zur ISS gestartet. Die neue Langzeitbesatzung für die Internationale Raumstation (ISS) ist vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ins ... «ORF.at, Мар 16»

Brennendes Tankschiff auf der Donau: Besatzung gerettet

Ein Trupp ging mit schwerem Atemschutz an Bord und brachte die Besatzung in Sicherheit. Die drei Geretteten wurden mit einem Boot an Land transportiert. «nachrichten.at, Мар 16»

Eis verhindert Weiterfahrt Schiff mit Besatzung in der Oder festgefroren

„Das Eis schließt sie ein und schiebt sie immer weiter“, sagte der Sprecher des Wasser- und Schifffahrtsamtes. Die Besatzung muss sich in Geduld üben, bis das ... «Nordkurier, Янв 16»

Die norwegische Serie «Occupied – Die Besatzung»: Der böse Russe

So findet sich Norwegen plötzlich unter russischer Besatzung wieder – einer Besatzung allerdings, die das Eigentum und die Rechte der Bürger nicht antastet ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 15»