Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Bethmännchen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BETHMÄNNCHEN

wohl nach der Frankfurter Bankiersfamilie Bethmann benannt, bei deren Nachmittagstees das Konfekt häufiger gereicht worden sein soll.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BETHMÄNNCHEN

Bethmännchen  [Be̲thmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BETHMÄNNCHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BETHMÄNNCHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bethmännchen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Bethmännchen

бетменхен

Bethmännchen

Bethmännchen - это специальность печенья из Франкфурта-на-Майне. Из марципана из миндаля, сахарной пудры и розовой воды образуются маленькие шарики, каждый из которых украшен тремя половинчатыми миндалями, глазированными и запеченными с яичным желтком. Bethmännchen названы в честь франкфуртской семьи Бетманн и сегодня испечены в основном на Рождество. Рецепт - это модификация Франкфуртского Брента, известная со времен Средневековья, которую нельзя спутать с Aachen Printen. Согласно легенде, Bethmännchen был изобретен в 1838 году парижским кондитером Жаном Жаутенером, который был шеф-поваром в начале 19 века в доме банкира и помещика Саймона Морица фон Бефмана. Первоначально Бетманхен был оснащен четырьмя половинами миндаля, по одному для каждого из четырех сыновей Бетмана. После смерти Генриха в 1845 году миндальная половина была опущена. Эта легенда, однако, противоречива, тем более что Саймон Мориц Бетманн уже умер в 1826 году. Вероятно, Бетманнхен уже старше. Bethmännchen sind eine Gebäckspezialität aus Frankfurt am Main. Aus einem Marzipanteig aus gemahlenen Mandeln, Puderzucker und Rosenwasser werden kleine Kugeln geformt, die mit jeweils drei halbierten Mandeln verziert, mit Eigelb glasiert und gebacken werden. Die Bethmännchen sind benannt nach der Frankfurter Familie Bethmann und werden heute hauptsächlich zur Weihnachtszeit gebacken. Das Rezept ist eine Abwandelung der seit dem Mittelalter bekannten Frankfurter Brenten, die nicht mit den Aachener Printen verwechselt werden dürfen. Einer Legende nach sollen die Bethmännchen im Jahr 1838 von dem Pariser Konditor Jean Jacques Gautenier erfunden worden sein, der Anfang des 19. Jahrhunderts Küchenchef im Hause des Bankiers und Ratsherrn Simon Moritz von Bethmann war. Ursprünglich seien die Bethmännchen mit vier Mandelhälften bestückt gewesen, eine für jeden der vier Söhne Bethmanns. Nach dem Tode Heinrichs im Jahr 1845 sei fortan eine Mandelhälfte weggelassen worden. Diese Legende ist allerdings umstritten, zumal Simon Moritz Bethmann schon 1826 verstorben war. Wahrscheinlich sind die Bethmännchen daher schon älter.

Значение слова Bethmännchen в словаре немецкий языка

Marzipan confection в виде небольшой пирамиды, покрытой тремя миндальными половинами. Marzipankonfekt in Form einer kleinen Pyramide, die mit drei Mandelhälften belegt ist.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bethmännchen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BETHMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETHMÄNNCHEN

Beteuerungsformel
betexten
Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Betise
betiteln
Betitelung
betölpeln
Betölpelung
Beton
Betonabwehr
Betonbau
Betonbauer
Betonbauerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETHMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Синонимы и антонимы слова Bethmännchen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Bethmännchen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BETHMÄNNCHEN

Посмотрите перевод слова Bethmännchen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Bethmännchen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bethmännchen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Bethmännchen
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

bethmännchen
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Bethmännchen
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Bethmännchen
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Bethmännchen
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бетменхен
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Bethmännchen
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Bethmännchen
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Bethmännchen
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Bethmännchen
190 миллионов дикторов

немецкий

Bethmännchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Bethmännchen
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Bethmännchen
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Bethmännchen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Bethmännchen
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Bethmännchen
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Bethmännchen
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Bethmännchen
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

bethmännchen
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Bethmännchen
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

бетменхен
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Bethmännchen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Bethmännchen
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Bethmännchen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Bethmännchen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Bethmännchen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Bethmännchen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BETHMÄNNCHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Bethmännchen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Bethmännchen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Bethmännchen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BETHMÄNNCHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Bethmännchen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Bethmännchen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Bethmännchen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BETHMÄNNCHEN»

Поиск случаев использования слова Bethmännchen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bethmännchen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Plätzchen von A-Z:
Bethmännchen. |. Zum Verschenken Für denTeig: 125 g Puderzucker 1 Eiweiß ( GrößeM) 200 g abgezogene, gemahlene Mandeln 1 TL Speisestärke Zum Bestreichen undBelegen: 1 Eigelb (Größe M) 2 EL Wasser 50 g abgezogene, halbierte ...
Dr. Oetker, 2007
2
Weihnachten: Plätzchen, Stollen, Glühwein & alles, was die ...
Bethmännchen. Gaumenfreuden für Marzipanfans ZUBEREITUNG 50 Min. BACKEN 20 Min. FRO STÜCK 70 kcal ZUTATEN für ca. 40 Stück 250g Marzipanrohmasse 75 g Puderzucker 1 Eiweiß 30g Mehl 50g gemahlene geschälte Mandeln ...
Christina Kempe, Christa Schmedes, 2009
3
1000 - die besten Backrezepte:
Eiweiß mit Handrührgerät mit Rührbesen steifschlagen. Mandeln mit Puderzucker und Speisestärke mischen und kurz unterrühren. 2. Aus der Masse etwa 30 walnussgroße Kugeln formen. Eigelb mit Wasser verquirlen und die Bethmännchen ...
Dr. Oetker, 2008
4
Das große Buch vom Weihnachtsfest: Die schönsten Gedichte, ...
Bethmännchen In Clemens Brentanos Märchen von »Gockel, Hinkel und Gackeleia« wünscht sich die Gattin des Mäusekönigs neben schönstem holländischen Käse »vor ihr Leben gern einmal Königsberger Marzipan und Thornischen ...
Franz-Heinrich Hackel, 2008
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Auf den Abbildungen Nr. 809 und 810 sind zwei als Weihnachtsgebäcke übliche Produkte zu sehen, die aus makronen-ähnlicher Masse bestehen: Die Füllmasse für Bethmännchen ist fest und modellierbar. Die Zimtsterne werden aus ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Bethmännchen Zutaten für ca. 30 Kugeln: 1 Ei , 45 bis 50 ganze Mandeln, Wasser, 250g Marzipanrohmasse, 50 g Puderzucker , Vi TL Zimtpulver, 3 EL Weizenmehl, Type 405, 2 EL Zucker, 3 EL Rosenwasser aus der Apotheke Nährwerte pro ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
7
Information und Ethik
Ich habe ihn doch in der Bibliothek geschenkt und erläutert bekommen!“... In dieser Veranstaltung gab's natürlich auch einen Hinweis auf entsprechende Fachliteratur...) Exemplarisches Beispiel 2: „Bethmännchen“ Kulturgeschichte ...
Barbara Lison, 2007
8
Das kleine Weihnachtsbackbuch: Gesund backen: so einfach geht ́s
Bethmännchen Für alle Marzipanfans: Mandeln, Rosenwasser und Zimt machen sie zu köstlichem Naschwerk. Zutaten für ca. 30 Kugeln . Ideal für das Backen mit Kindern 1 Ei | 45 bis 50 ganze Mandeln | Wasser | 250 g Marzipanrohmasse I ...
Kirsten Metternich, 2006
9
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
BETHMÄNNCHEN. heiß geliebter Weihnachtsklassiker Für 40 Stück Zubereitungszeit ca. 45 Min. Backzeit pro Blech 20 Min. pro Stück 70 kcal 250g Marzipanrohmasse 75 g Puderzucker 1 Eiweiß (Größe M) 30g Mehl 50g geschälte ...
Alessandra Redies, 2010
10
Lieblings-Weihnachtsplätzchen
Bethmännchen. ca. 60 g (gehäutete) Mandeln 250 g Marzipanrohmasse 2 EL Rosenwasser (aus der Apotheke) 1 Eiweiß (M) 50 g Puderzucker 1 Pck. Vanillezucker 2 leicht gehäufte EL Mehl 100 g gehäutete gemahlene Mandeln Fürca.
Wolfgang Schardt, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BETHMÄNNCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bethmännchen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„ConditCouture“ Süße Verführung zum Ebbelwoifest
Das Liefergeschäft boomt: „Wir haben in dieser Woche für eine sehr große Frankfurter Bank 800 Bethmännchen nach Indien verschickt“, erzählt Jens Iwan ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Июн 16»
2
Offenbacher Pfeffernüsse: Leckeres Vermächtnis
24.12.2015 Von MICHELLE SPILLNER Die original Offenbacher Pfeffernüsse spielten einst in einer Liga mit Nürnberger Lebkuchen, Frankfurter Bethmännchen ... «Frankfurter Neue Presse, Дек 15»
3
Schokoladen-Kreationen: Vollmilch-Nuss war gestern
Die zarten und süßlichen Kerne sind aber auch aus der Weihnachtsbäckerei nicht wegzudenken. So sind etwa Bethmännchen kleine Marzipankugeln, die mit ... «Hamburger Abendblatt, Дек 15»
4
Shopping-Center: Weihnachtliches Nordwestzentrum
... dem traditionellen Weihnachtsmarkt verwandelt. Mit Bethmännchen und Original Dresdner Stollen kann man sich selbst und anderen eine Freude bereiten. «Frankfurter Neue Presse, Дек 15»
5
Das Gutsle-Abc: A wie Ausstecherle bis Z wie Zimtsterne
M wie Mandeln: Sie gehören unbedingt zur Weihnachtszeit – und zum Backen, etwa als Zutat der klassischen Bethmännchen. Diese sollen vor gut 200 Jahren ... «Stuttgarter Nachrichten, Дек 15»
6
Vegane Weihnachtsbäckerei - Untierisch lecker
Rezepte Rezepte zum Advent. Tipp: Eine herbe Note bekommen die Bethmännchen, wenn man den Boden in geschmolzene Zartbitterkuvertüre taucht. «Süddeutsche.de, Ноя 15»
7
Besser Esser Bethmännchen lieben die Ruhe
Wer Bethmännchen backen will, muss Zeit mitbringen. Nicht nur das Formen der Plätzchen ist aufwendiger als bei anderen Sorten – die kleine Leckerei will ... «Oberhessische Presse, Ноя 15»
8
Plätzchen: Drei geniale Rezepte
Eigelb und 1 EL Wasser verquirlen und die Bethmännchen dünn damit bestreichen. Dadurch bekommen die Bethmännchen einen feinen goldenen Glanz und ... «STERN, Ноя 15»
9
Teure Mandeln zur Adventszeit: Drei Wege aus der Plätzchenkrise
In vielen Rezepten wird die Verwendung von geschälten Mandeln vorgeschrieben - zum Beispiel beim Herstellen von Bethmännchen. Drei Mandelhälften ... «SÜDKURIER Online, Ноя 15»
10
Neue Digital-Strategie angekündigt: Stammsitz treibt Bethmann ...
... Frankfurter Privatbank und führt seine Tradition bis aufs Jahr 1712 zurück; nach der Dynastie wurden einst auch die bekannten „Bethmännchen“ benannt. «Frankfurter Neue Presse, Ноя 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bethmännchen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bethmannchen>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на