Скачать приложение
educalingo
Betrauung

Значение слова "Betrauung" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BETRAUUNG

Betra̲u̲ung


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BETRAUUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BETRAUUNG

Значение слова Betrauung в словаре немецкий языка

доверять; доверенный.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BETRAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Bebauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETRAUUNG

Betracht · betrachten · Betrachter · Betrachterin · beträchtlich · Betrachtung · Betrachtungsweise · Betrachtungswinkel · Betrag · betragen · betrampeln · betrauen · betrauern · beträufeln · Betreff · betreffen · betreffend · Betreffende · Betreffender · Betreffnis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETRAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Синонимы и антонимы слова Betrauung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Betrauung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BETRAUUNG

Посмотрите перевод слова Betrauung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Betrauung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Betrauung» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

委托
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

atribución
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

entrustment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सौंपे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

التكليف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

вверения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

consagração
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

entrustment
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mandatement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

entrustment
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Betrauung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

委託
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

위탁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

entrustment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ủy thác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஒப்படை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

entrustment
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

entrustment
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

affidamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

powierzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ввірених
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

mandatare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανάθεσης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

toegewezen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tilldelning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

betrodd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Betrauung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BETRAUUNG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Betrauung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Betrauung».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Betrauung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BETRAUUNG»

Поиск случаев использования слова Betrauung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Betrauung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
a) Betrauung mit einer Aufgabe Voraussetzung fur eine analoge Anwendung des § 166 Abs. l BGB ist nach Rechtsprechung und Schrifttum, daß der Geschäftsherr die Hilfsperson mit der Erledigung einer Aufgabe betraut hat48.
Petra Buck, 2001
2
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
34 35 36 37 2. Betrauung Der Versicherungsvertreter muss von einem VR oder einem Versicherungsvertreter damit betraut sein, gewerbsmäßig Versicherungsverträge zu vermitteln oder abzuschließen. a) Betrauung von einem VR.
‎2010
3
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Nimmt der Mitgliedstaat die Betrauung mittels Hoheitsakt vor, so obliegt es ihm, für die nötige Transparenz zu sorgen. Dabei genügt es nicht, dass etwa ein Verwal- tungsakt aufgrund eines Gesetzes oder einer Verordnung ergeht, die als  ...
Sebastian Roling, 2008
4
Privatisierung und Regulierung der öffentlichen Wasserversorgung
Eine solche Betrauung besteht inhaltlich in der Auferlegung der Pflicht des Unternehmens durch die Gemeinde bzw. den Kreis, die Einwohner mit Trinkwasser zu versorgen.106 Für den Betrauungsakt verlangt der Europäische Gerichtshof, ...
Julia Brehme, 2010
5
Verlustausgleiche an Krankenhäuser in öffentlicher Hand im ...
bb) Betrauung Weitere Voraussetzung für die Altmark Rechtsprechung ist, dass das Krankenhaus auch mit der Dienstleistung betraut wurde. Dies geschieht durch einen sogenannten Betrauungsakt des Staats. In den seltensten Fällen wird es ...
Joachim Spieß, 2009
6
Örtliche Daseinsvorsorge und gemeindliche Selbstverwaltung: ...
Den materiellen Anforderungen nach enthält der herkömmliche Konzessionsvertrag mit seinen Regelungen über die Anschluß- und Belieferungspflicht sowie zur Tarifgestaltung eine Betrauung, weil er das Energieversorgungsunternehmen ...
Johannes Hellermann, 2000
7
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Besonderheiten 9 Während die allgemeine Maklerdefinition des § l MaklerG die nicht ständige Betrauung in der Vordergrund stellt, beinhaltet § 26 Abs l MaklerG diesbezügliche Abweichungen bzw Klarstellungen: Unter ständiger Betrauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
8
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Burgi^ EuR 1997, S. 276: Die Betrauung müsse „konkret nachgewiesen werden", der Form komme aber nur „indizielle Bedeutung" zu. Verlangte man einen solchen Betrauungsakt, erschiene die Anwendbarkeit des Art. 86 Abs. 2 Satz 1 EGV ...
Thorsten Franz, 2005
9
Gesetz über amtlich anerkannte Sachverständige und amtlich ...
5 24 Zweck der Registrierung Die Registrierung wird vorgenommen: 1. zur Feststellung über Bestand, Art und Umfang der Anerkennung nach diesem Gesetz oder der Betrauung mit der Durchführung von Fahrzeugtmtersuchtmgen und von ...
Ohne Autor, 2013
10
Eigentumsrechtliche Entflechtung der Übertragungsnetze unter ...
werden, führen nicht zu einer Betrauung gemäß Art. 86 Abs. 2 EG . Eine Betrauung als hoheitliche Übertragung von Zuständigkeiten und Kompetenzen ist auch durch aktiv übertragende Konzessionen möglich877. Vor diesem Hintergrund ...
Claus Möllinger, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BETRAUUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Betrauung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bundesrat genehmigt erste Rechtsgrundlagen für selbstfahrende ...
Die Betrauung der Autofahrerklubs sei politischer Wille, könnte aber zu Nachteilen für Fahrschulen im ländlichen Raum führen, gab sie zu bedenken. «APA OTS, Июл 16»
2
"Betrauung" der MVG ergibt kein einheitliches Bild: Iserlohn legt sich ...
Lüdenscheid - Ende vergangenen Jahres war das Bild noch von Solidarität geprägt: Der Kreis und die Bürgermeister aller Städte und Gemeinden stimmten ... «Meinerzhagener Zeitung, Июл 16»
3
Christine Muttonen Präsidentin der OSZE-PV
Kärnten würde mit der Betrauung dieser verantwortungsvollen Aufgabe durch Muttonen einmal mehr in positives internationales Rampenlicht gestellt. Publiziert ... «ORF.at, Июл 16»
4
Personelle Weichenstellung an der Spitze der Landesverwaltung
Jänner 2015 erfolgte innerhalb der Landesamtsdirektion die provisorische Betrauung mit der Leitung der LAD – Stabsstelle „Strategische Planung und ... «Tips - Total Regional, Июн 16»
5
Hypo-Prozess: Entscheidung über Gutachter
Der Schöffensenat will über eine weitere Betrauung des Gutachters und über andere Anträge in einer Sitzung im Juli entscheiden, kündigte Richterin Michaela ... «ORF.at, Июн 16»
6
Direktvergabe für ÖPNV an die DSW21
Die aktuelle Betrauung durch die Stadt läuft am 31. Dezember 2018 aus. Eine einfache Verlängerung der Betrauung ist nicht möglich, da bei der Vergabe und ... «Lokalkompass.de, Мар 16»
7
120 Arbeitsplätze in Gefahr: Stadtverkehr Hildesheim droht das Aus
Ursprünglich hatten Politik und Verwaltung beschlossen, auch nach Ablauf der Betrauung des Stadtverkehrs zum Jahresende, erneut den Zuschlag an die SVHi ... «Citytoday Hildesheim, Янв 16»
8
Befragung zur Belchenbahn
Beschlossen wurde außerdem die Betrauung des Zweckverbandes für die Breitbandversorgung im Landkreis Lörrach mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher ... «Badische Zeitung, Янв 16»
9
Schulverbund: Kommissarische Stellenbesetzung rechtmäßig
Die Betrauung mit der kommissarischen Wahrnehmung der Dienstposten sei im vorliegenden Fall eine Umsetzung, die im personalorganisatorischen Ermessen ... «DATEV eG, Янв 16»
10
Wiesbaden - Grünes Licht für Aartalbahn
Unter anderem heißt es: „Rechtliche Grundlage einer Betrauung könnte allenfalls der Beschluss der Kommission vom 20.12. 2011 sein“. Das Vorhaben. «Frankfurter Rundschau, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Betrauung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/betrauung>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU