Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Betriebsanweisung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BETRIEBSANWEISUNG

Betriebsanweisung  Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BETRIEBSANWEISUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BETRIEBSANWEISUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Betriebsanweisung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

инструкция по эксплуатации

Betriebsanweisung

Инструкции по эксплуатации веществ и препаратов можно получить из паспортов безопасности, предписанных для опасных веществ. Многие профессиональные ассоциации описывают, как это работает в листовках и рабочих пособиях. Показания к необходимости инструкций по эксплуатации приведены, например, Например, из правил предотвращения несчастных случаев Berufsgenossenschaften, Arbeitsschutzgesetz, постановления о безопасности труда, Biostoffsordnung и из Постановления об опасных веществах. Частично в этих источниках требуются «только» подходящие правила, но инструкция по эксплуатации с приведенными здесь заголовками предписывается Законом об опасных веществах в Постановлении об опасных веществах. Инструкции по эксплуатации не требуются для деятельности с низким уровнем риска. В Австрии инструкции по эксплуатации регулируются в Трудовом кодексе Германии (BGBl II 164/2000 с внесенными в него поправками). Письменные инструкции по эксплуатации должны быть составлены исключительно для следующих устройств: 1. Краны 2. Самоходные работы 3. Оборудование для автогенной сварки, резки и смежных процессов 4. Betriebsanweisungen für Stoffe und Zubereitungen können aus den für Gefahrstoffe vorgeschriebenen Sicherheitsdatenblättern abgeleitet werden. Wie das geht, beschreiben viele Berufsgenossenschaften in Merkblättern und Arbeitshilfen. Hinweise auf die Notwendigkeit von Betriebsanweisungen ergeben sich z. B. aus den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, aus dem Arbeitsschutzgesetz, aus der Betriebssicherheitsverordnung, aus der Biostoffverordnung und aus der Gefahrstoffverordnung. Teilweise werden in diesen Quellen "nur" geeignete Vorschriften verlangt, in der GefStoffV wird aber eine Betriebsanweisung mit den hier angegebenen Überschriften über eine Technische Regel Gefahrstoffe vorgeschrieben. Für Tätigkeiten mit geringer Gefährdung ist eine Betriebsanweisung nicht vorgeschrieben. In Österreich sind Betriebsanweisungen in der Arbeitsmittelverordnung BGBl. II 164/2000 idgF geregelt. Schriftliche Betriebsanweisungen sind ausschließlich für folgende Geräte zu erstellen: 1. Krane 2. Selbstfahrende Arbeitsmittel 3. Geräte für autogenes Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren 4.

Значение слова Betriebsanweisung в словаре немецкий языка

Инструкция по эксплуатации машины, транспортного средства и т.п. Anweisung zum Betrieb einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Betriebsanweisung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BETRIEBSANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETRIEBSANWEISUNG

Betriebsakademie
betriebsam
Betriebsamkeit
Betriebsangehörige
Betriebsangehöriger
Betriebsanleitung
Betriebsarzt
Betriebsärztin
Betriebsausflug
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BETRIEBSANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Синонимы и антонимы слова Betriebsanweisung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Betriebsanweisung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BETRIEBSANWEISUNG

Посмотрите перевод слова Betriebsanweisung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Betriebsanweisung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Betriebsanweisung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

操作说明
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

instrucciones de uso
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

operating instructions
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

ऑपरेटिंग निर्देश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تعليمات التشغيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

инструкция по эксплуатации
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

instruções de operação
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অপারেটিং নির্দেশাবলী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mode d´emploi
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

arahan pengendalian
190 миллионов дикторов

немецкий

Betriebsanweisung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

取扱説明書
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

사용 설명서
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

instruksi operasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hướng dẫn vận hành
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இயக்க வழிமுறைகளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

वापराबाबतच्या सूचना
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

işletme kılavuzu
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

istruzioni per l´uso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

instrukcja obsługi
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

інструкція з експлуатації
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

instrucțiuni de utilizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

οδηγίες χειρισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bedryfstelsel instruksies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bruksanvisning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bruksanvisningen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Betriebsanweisung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BETRIEBSANWEISUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Betriebsanweisung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Betriebsanweisung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Betriebsanweisung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BETRIEBSANWEISUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Betriebsanweisung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Betriebsanweisung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Betriebsanweisung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BETRIEBSANWEISUNG»

Поиск случаев использования слова Betriebsanweisung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Betriebsanweisung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Arbeitsschutz von A-Z
122. Betriebsanweisung. • Bei Grenzwertüberschreitung → Atemschutz verwenden (mind. P2Filter). • → Schutzkleidung an die Gefährdung anpassen (z. B. dichte Schürze und Stiefel, → Chemikalienschutzanzug, staubdichte Schutzkleidung, ...
Christin Rothe, 2009
2
Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen
5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel neu Betriebsanweisung Fensterreinigung neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu 5 Räume, Plätze und Arbeitsmittel N r . P r. Formulare: Betriebsanweisung Anlegeleitern Betriebsanweisung ...
3
Arbeitsschutzmanagement
4.4.5.5 Betriebsanweisung: Arbeitsplattformen*) 4.4.5.6 Betriebsanweisung: Leitern und Tritte*) 4.4.5.7 Prüfliste: Bagger und Radlader*) 4.4.6 Arbeitsstoffe in der Bauwirtschaft 4.4.6.1 Betriebsanweisung: Zemente*) 4.4.6.2 Betriebsanweisung: ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
4
Pflichtenheft biologische Arbeitsstoffe: Überblick über ...
Abbildung 6: Hygienemaßnahmen und Schutzausrüstungen 3.2.10 Arbeits- und Betriebsanweisung, Unterrichtung der Beschäftigten Der Unterrichtung der Beschäftigten kommt in der Biostoffverordnung eine besondere Bedeutung zu.
Gregor Buschhausen-Denker, Ursula Höfer, 2006
5
Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...
Entsprechend der TRGS 555 ist eine Betriebsanweisung nach Paragraph 20 der Gefahrstoffverordnung wie folgt zu gliedern: Arbeitsbereich. Arbeitsplatz. Tatigkeit. Gefahrstoffbezeichnung. Gefahren fur Mensch und Umwelt.
Reinhold Hempfling, 1994
6
Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...
3. Betriebsanweisung. und. Gefährdungsbeurteilung. Die Betriebsanweisung und die Gefährdungsbeurteilung stehen in folgendem Zusammenhang: § 14 Unterrichtung und Unterweisung der Beschäftigten (1) Der Arbeitgeber hat ...
Birgit Stöffler, 2013
7
Erfolg ist planbar: Qualitätsmanagement für ...
Gefahrstoffverordnung. (GefStoffV). Betriebsanweisung. § 14 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) verpflichtet alle Lieferanten von chemischen Reinigungsprodukten, den Anwendern neue Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung zu stellen.
Karin Beuting-Lampe, Marie Christine Klöber, Ralf Klöber, 2006
8
Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten an allen ...
Unterweisung, Betriebsanweisung, Arbeitsplan Nach § 20 der Gefahrstoffverordnung und der TRGS 519 hat der Arbeitgeber beim Umgang mit Gefahrstoffen eine arbeitsbereichs- und stoffbezogene Betriebsanweisung zu erstellen. Ein Muster ...
Hans Löwinger, 1998
9
Arbeitsschutz von A-Z 2014: Fachwissen im praktischen ...
Betriebsanweisung. In der Betriebsanweisung regelt das Unternehmen den Umgang der Beschäftigten mit gefährlichen chemischen oder biologischen Stoffen, Maschinen und Fahrzeugen sowie bestimmte Ver— fahren und Arbeitsabläufe.
Thomas Pfeiffer, Josef Sauer, 2013
10
Sichere Lagerung gefährlicher Stoffe: von der Theorie zur Praxis
5.4.2 Chemikalienrecht Nach § 14 (1) GefStoffV hat der Arbeitgeber auf der Grundlage einer Gefährdungsbeurteilung eine schriftliche Betriebsanweisung (→ Abb. 9a) zu erstellen. Diese Betriebsanweisung muss auf die mit den vorgesehenen ...
Norbert Müller, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BETRIEBSANWEISUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Betriebsanweisung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ikea ruft Kommode "Malm" in USA zurück
Außerdem waren alle Kommoden, mit denen Unfälle passiert sind nicht richtig an die Wand geschraubt, wie in der Betriebsanweisung angegeben. Und genau ... «Antenne Bayern, Июн 16»
2
Urkunden feierlich übergeben
... persönliche Schutzausrüstung, Einführung neuer Kollegen, Betriebsanweisung und Sicherheitsanweisungen, Stolpern, Rutschen, Stürzen als Unfallursache, ... «Boyens Medien, Июн 16»
3
Das sollten Sie als Elektrofachkraft über Betriebsanweisungen wissen
Das Arbeitsschutzrecht fordert keineswegs Betriebsanweisungen für jegliche Tätigkeit. Es wäre auch wenig sinnvoll, die Wände von Werkstätten oder ... «elektrofachkraft.de, Апр 16»
4
Private Security für U-Bahnen
... „mit eventueller Hundebegleitung“, wie aus einer Betriebsanweisung der Wiener Linien zitiert wird. Sie sollen „unterstützend in den Fahrzeugen tätig sein“. «ORF.at, Апр 16»
5
Gefahrstoffverordnung und CLP-Einstufungen
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Betriebsanweisungen komfortabel in Word zu generieren und dort weiterzubearbeiten. Dabei werden die im ... «Haufe - News & Fachwissen, Фев 16»
6
Zigaretten kosten pro Jahr einen Monat
2006 erließ die Arbeitgeberin eine Betriebsanweisung, wonach das Rauchen nur noch auf einer Raucherinsel in der Nähe der Stechuhr erlaubt war. «MittelstandsWiki - Themen für Unternehmen, Ноя 15»
7
Arbeitsanweisungen für die Elektrofachkraft
Die Erstellung von Arbeits- und Betriebsanweisungen gehört zu der Pflicht von Arbeitgebern, für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter zu ... «elektrofachkraft.de, Окт 15»
8
Feuer auf Münsterplatz: Grund für Wurstwagen-Brand weiter unklar
Der Unternehmer muss eine Betriebsanweisung für die Anlage aufstellen. Die Arbeitnehmer müssen anhand dieser Betriebsanweisung angeleitet werden. «Badische Zeitung, Окт 15»
9
Keine Vergütung von Raucherpausen aus betrieblicher Übung
Im Zuge des Nichtraucherschutzgesetzes erließ die Arbeitgeberin 2006 eine Betriebsanweisung, durch die das Rauchen auf dem Betriebsgelände nur noch auf ... «Haufe - News & Fachwissen, Сен 15»
10
Maschine ohne Betriebsanweisung
Vor der PGA Championship in Whistling Straits ist Tiger Woods am Tiefpunkt seiner Karriere angelangt. Die desolaten Platzierungen der letzten Jahre sind das ... «spox.com, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Betriebsanweisung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/betriebsanweisung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на