Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Bootsflüchtling" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOOTSFLÜCHTLING

Bootsflüchtling  Bo̲o̲tsflüchtling [ˈboːt͜sflʏçtlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOOTSFLÜCHTLING

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOOTSFLÜCHTLING

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bootsflüchtling» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Bootsflüchtling

лодка люди

Boatpeople

Термин «лодочники» был перехвачен с использованием американского языка в 1970-х годах. Первоначально он описывал людей, которые бежали в Юго-Восточной Азии после войны во Вьетнаме, в основном вьетнамского происхождения. Сегодня он также используется для людей в других регионах мира, которые бегут на лодках. Такие движения обычно проводятся с неподходящими и перегруженными лодками. Причины полета лодок сегодня, как и при каждом полете, варьируются от индивидуальных преследований - лица, квалифицированного как беженец в юридическом смысле, - общей неопределенности и вооруженных конфликтов, в поисках лучших условий жизни. Der Begriff Boatpeople wurde in den 1970er Jahren aus dem amerikanischen Sprachgebrauch übernommen. Er bezeichnete ursprünglich die in der Folge des Vietnamkrieges in Südostasien geflohenen Menschen, zumeist vietnamesischer Herkunft. Heute wird er auch für Personen in anderen Weltregionen verwendet, die in Booten fliehen. Solche Fluchten werden meist mit ungeeigneten und zudem überladenen Booten unternommen. Die Ursachen von Bootsflucht reichen heute, wie bei jeder Flucht, von individueller Verfolgung – die eine Person im rechtlichen Sinne als Flüchtling qualifiziert – über allgemeine Unsicherheit und bewaffnete Konflikte bis hin zur Suche nach besseren Lebensbedingungen.

Значение слова Bootsflüchtling в словаре немецкий языка

Беженца сбежали на лодке. mit einem Boot geflohener Flüchtling.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bootsflüchtling» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOOTSFLÜCHTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOOTSFLÜCHTLING

Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOOTSFLÜCHTLING

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Синонимы и антонимы слова Bootsflüchtling в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Bootsflüchtling» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOOTSFLÜCHTLING

Посмотрите перевод слова Bootsflüchtling на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Bootsflüchtling с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bootsflüchtling» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

船民
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

balseros
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

boat people
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

नाव लोग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

اجئي القوارب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

лодка люди
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

as pessoas de barco
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নৌকা মানুষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

boat people
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

orang bot
190 миллионов дикторов

немецкий

Bootsflüchtling
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ボートピープル
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보트 피플
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wong boat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thuyền nhân
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

படகு மக்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बोट लोक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tekne insanlar
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

boat people
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

odzi ludzie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

човен люди
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

oameni cu barca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

άτομα με σκάφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

boot mense
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

båtflyktingar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

båtflyktninger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Bootsflüchtling

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOOTSFLÜCHTLING»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Bootsflüchtling» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Bootsflüchtling
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Bootsflüchtling».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Bootsflüchtling

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOOTSFLÜCHTLING»

Поиск случаев использования слова Bootsflüchtling в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bootsflüchtling, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Theologie - Pädagogik - Kontext
In: Guiseppe Ferrari/Karin Griffioen (Eds.): La dimensione religiosa nell edueazione interculturale. Teoria e buene practiche, Modena: Provincia di Modena, 57-59. Beuchling, Olaf (2003a): Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger . Migration ...
Ursula Günther
2
Viele Welten leben
... Ländern 2002, 370 Seiten, br., 29,90 € ISBN 3-8309- 1 1 55-6 • Band 1 1 Olaf Beuchling Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger Migration, Integration und schulischer Erfolg in einer vietnamesischen Exilgemeinschaft 2003, 316 Seiten, br., ...
Yasemin Karakaşoǧlu-Aydın, Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu
3
Profis und Amateure
Fux war erstaunt. „Was haben Sie damit zu tun? Erzählen Sie." Und Anna erzählte. Unsere Mutter kam als Bootsflüchtling nach Deutschland. Sie wissen, was ein Bootsflüchtling ist?" „Ja", sagte Fux. „Sie lernte schnell deutsch zu sprechen.
Rudolf G. Siering, Birgit Leibner, 2002
4
Heterogenität macht Schule
Olaf Beuchling Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger Migration, Integration und schulischer Erfolg in einer vietnamesischen Exilgemeinschaft Interkulturelle Bildungsforschung, Bd. 1 1 1 2003, 316 Seiten, br., 25,50 €, ISBN 3-8309-1278-1 tt ...
Birgit Warzecha
5
Von Alkaloid zu Osaín: die Medicina verde in Kuba im Kontext ...
... periodo especial - poder popular - santero / santera - santo - seguridad - yerbero - Santeriapriester kubanischer Bootsflüchtling Hexer / Hexe „Kamel"; speziell grosser Bus in Havanna mit zwei „Höckern", der von einem Lkw gezogen wird.
Christoph Imhof, 2002
6
Schlüsselbegriffe der Kultur- und Sozialgeographie
Ich musste das Land verlassen“ (Zitat aus einer YouTube-Dokumentation übernommen). So beschreibt ein afrikanischer Bootsflüchtling, ein Insasse eines Übergangsheims auf der Insel Lampedusa auf dem Weg nach Europa, seine Situation.
Julia Lossau, Tim Freytag, Roland Lippuner, 2014
7
Cuba
zu erhalten: Sechs Tage lang sitzt er ohne Verpflegung in der sengenden Sonne auf der Dachterrasse des Hauses seines Bruders in Miami, um wie ein Bootsflüchtling auszuse- hen. Jesús Díaz begründete in Madrid die Exilzeitschrift  ...
Anke Munderloh, Ulli Langenbrinck, 2011
8
Geschichte der internationalen Beziehungen: Erneuerung und ...
Remigranten und Remigration in der deutschen Medienöffentlichkeit der Nachkriegszeit, Hamburg 2002, S. 245-266. 55 Olaf BEUCHLING, Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger. Flucht und Exil im sozialen Selbstbild vietnamesischer ...
Eckart Conze, Ulrich Lappenküper, Guido Müller, 2004
9
Loving Aliens: Amazing SF
... Neomaoisten und Kaisertreuendie Bevölkerung dezimierten. Und schließlich er,Pjotr, der Junge mit einem guten eurosowjetischen Namen,aber der falschen Hautfarbe. Als Bootsflüchtling war er vom dunklen Kontinent gekommen, geflohen ...
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
10
Krumm, Hans-Ja1/4rgen - Fandrych, Christian - Riemer, ...
Literatur in Auswahl Beuchling, Olaf 2003 Vom Bootsflüchtling zum Bundesbürger. Migration, Integration und schulischer Erfolg in einer vietnamesischen Exilgesellschaft. (Interkulturelle Bildungsforschung, Bd. 11). Münster u. a.: Waxmann.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOOTSFLÜCHTLING»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bootsflüchtling в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mittelmeer: Frontex erwartet 300.000 Bootsflüchtlinge aus Libyen
Dieses Jahr werden 300.000 Flüchtlinge per Boot über das Mittelmeer in die EU kommen, schätzt die Grenzschutzagentur Frontex. Schlepper schickten noch ... «DIE WELT, Июн 16»
2
Österreichischer Außenminister Kurz - Bootsflüchtlinge in ihr ...
"Wer in ein Boot steigt und versucht, illegal nach Europa zu kommen, hat seine Chance auf Asyl in Europa verwirkt und wird zurückgebracht", so der Plan des ... «Deutschlandfunk, Июн 16»
3
Von Libyen nach Italien: 2600 Bootsflüchtlinge an nur einem Tag
Der Sommer bringt eine neue Flüchtlingswelle: Allein am Montag wurden weit über 2000 Migranten in seeuntüchtigen Booten aufgegriffen. Der Meerweg von ... «DIE WELT, Май 16»
4
Nauru: Weiterer Bootsflüchtling zündet sich an
Eine aus Somalia geflohene Frau, die sich selbst in Brand gesteckt hatte, ist von der australischen Erstaufnahmeeinrichtung auf der Pazifikinsel Nauru ... «euronews, Май 16»
5
4000 Bootsflüchtlinge im Mittelmeer gerettet
Verlagert sich die Fluchtroute für Migranten? Dafür gebe es im Augenblick keine Anzeichen, erklärt die EU-Kommission. Die italienische Küstenwache ... «Deutsche Welle, Апр 16»
6
Migration nach Italien: Mit dem Frühling kommen die Bootsflüchtlinge
Die Zahl der Bootsflüchtlinge, die aus Libyen nach Italien kommen, ist seit Jahresbeginn stark gestiegen. Und das Meer lässt sich nicht abriegeln wie der ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»
7
Zur Rettung von Bootsflüchtlingen im Mittelmeer | Rettungsschiff ...
Die „Sea Watch 2“ ist das zweite Schiff der privaten Initiative „Sea Watch“ zur Rettung von Bootsflüchtlingen im Mittelmeer. Die „Sea Watch 2“ soll etwa von April ... «BILD, Мар 16»
8
Mittelmeer: Mehr als 100.000 Bootsflüchtlinge seit Jahresbeginn
In den ersten beiden Monaten 2016 nahmen so viele Menschen den Weg über das Mittelmeer wie 2015 in der ersten Jahreshälfte. 410 Bootsflüchtlinge sind ... «ZEIT ONLINE, Фев 16»
9
Flüchtlinge: Australien darf Bootsflüchtlinge auf Pazifikinsel ...
Die australische Regierung lässt keine Bootsflüchtlinge ins Land, sondern interniert sie auf Nauru, Papua-Neuguinea oder der Weihnachtsinsel. Selbst wenn ihr ... «ZEIT ONLINE, Фев 16»
10
Flüchtlinge: Italienische Küstenwache rettet 751 Bootsflüchtlinge
Die italienische Küstenwache hat 751 Bootsflüchtlinge gerettet. Sie seien bei sechs verschiedenen Operationen im Mittelmeer geborgen worden, teilte die ... «ZEIT ONLINE, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bootsflüchtling [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bootsfluchtling>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на