Скачать приложение
educalingo
Börek

Значение слова "Börek" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BÖREK

türkisch börek = Pastete.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÖREK

Bö̲rek


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÖREK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÖREK

БОРЕК

Börek - турецкий вариант кастрюли или вихря теста Yufka с пряным наполнением фарша, овечьим сыром, шпинатом или другими овощами и петрушкой. Вариации с другими типами теста и / или подготовки очень популярны среди разных имен на Балканах. В зависимости от наполнения, это ежедневная или праздничная еда, а также холодная закуска. В Германии Брек стал известен турецким иммигрантам и относится к стандартным предложениям турецких закусок и пекарен.

Значение слова Börek в словаре немецкий языка

Кондитерские изделия из своего рода штрудельного теста с начинкой из фарша, овечьих сыров или овощей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÖREK

Erek · Mazurek · Tanrek

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÖREK

Boreas · Borg · borgen · Borgerei · Borges · Borghese · Borgia · Borgis · borgweise · Borid · Boris · Borke · Borkenkäfer · Borkenkrätze · Borkenkrepp · Borkenschokolade · borkig · Borkum · Born · Börne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÖREK

Bibliothek · Creek · Jelinek · Kelek · Lek · Liek · Majdanek · Mediathek · Musikbibliothek · Nationalbibliothek · Sambal Oelek · Spielothek · Stadtbibliothek · Stek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek · Wandsbek · Wiek · sek

Синонимы и антонимы слова Börek в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Börek» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÖREK

Посмотрите перевод слова Börek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Börek с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Börek» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

BOREK
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

börek
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Börek
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Börek
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بوريك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

БОРЕК
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Börek
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Borek
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

börek
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Borek
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Börek
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ボレック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보렉
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Borek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Borek
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Börek
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Börek
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Börek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

börek
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Börek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Борек
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Borek
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Bořek
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Borek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

börek
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

börek
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Börek

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÖREK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Börek
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Börek».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Börek

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÖREK»

Известные цитаты и высказывания со словом Börek.
1
Claudia Roth
Türkei ist für mich zweite Heimat. Ich mache seit 20 Jahren Türkeipolitik, das ist viele Jahre. Und ich liebe die Menschen in der Türkei.Und ich liebe die Konflikte in der Türkei, es gibt immer wieder Probleme, immer wieder Konflikte. Mir gefällt in der Türkei Sonne, Mond und Sterne, mir gefällt, Wasser, Wind. Mir gefallen die Meze, mir gefallen Kichererbsenpüree, mir gefallen Börek. Ich kann gute Börek machen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÖREK»

Поиск случаев использования слова Börek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Börek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sprachkurs Türkisch
Börek yemiyorum. Ich esse keinen börek. ... oder dem Nullartikel, wenn die Tätigkeit und nicht das Objekt hervorgehoben werden soll: Ne yapıyorsun? Was machst du? Kahve içiyorum. Ich trinke Kaffee. Ne yapıyorsunuz? Was macht ihr?
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Schafkäse-Spinat-Börek. aus. der. Türkei. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 40 Min. Backzeit: 20 Min. 4 Yufka-Teigblätter • 300 g tiefgekühlter Blattspinat • 2 Knoblauchzehen • 4 EL öl • 250 g Lammhackfleisch ( vom Metzger ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Schmutz der Zeit
Sie ist es nicht, die das Wort ergreift. »Für mich sind Börek das beste Essen, weil die Essbarkeit von Börek zu jeder Zeit besteht. Ob in der Früh, bei der Arbeit oder am Sonntag beim Picknick oder auf einer Hochzeit: Handlich, volumenmäßig ...
Dogan, Wolf, 2013
4
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Anmerkung: Unter Anleitung meiner Großmutter lernte ich noch die traditionelle Zubereitung, d.h. auf der feinen Reibe reiben und wie oben mischen. Es ist aber viel zeitaufwendiger. 20. Börek Wer in den Ländern des östlichen Mittelmeeres ...
Heidi Trautmann, 2007
5
Türkisches Mittelmeer: immer an der Küste entlang
Jede. Familie. kennt. min-. destens. fünf. verschiedene. Rezepte. für. Börek. Der Tempelbezirk von Aphrodisias Zweimal täglich wird in den Bäckereien gebacken , dann schwebt der unwider- stehliche Duft von frischen Backwaren durch die ...
‎2010
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Türkisches Mittelmeer
jede. Familie. kennt. min—. destens. verschiedene. Rezepte. für. Börek. Der Tempelbezirk von Aphrodisias Zweimal täglich wird in den Bäckereien gebacken , dann schwebt der unwiderstehliche Duft von frischen Backwaren durch die Straßen ...
Heide Marie Karin Geiss, 2013
7
Lernt erst mal Deutsch, und dann sehen wir weiter: scheitern ...
Und neulich sagte meine Frau zu mir: „Das Börek hat mir gut geschmeckt.“ – „ Hey! Warum denn „das“ Börek?“ sagte ich. „Börek ist türkisch und hat keinen Artikel. Und wenn Börek unbedingt einen Artikel bekommen soll, dann darf ich als in ...
Alparslan Babaoglu-Marx, 2014
8
Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...
Patatesli. Börek. —. Teigtaschen. mit. Kartoffelfüllung. 800 g Kartoffeln - in Stücken (nicht zu groß) 1 1/2 TL SaIz/türk. Kräutersalz 1/4 TL Pfeffer 1 TL Paprikapulver süß 50 g Sonnenblumenöl 200 g Wasser in den Mixtopf geben und 20 Min.
Petra Canan, 2013
9
Hallo aus Berlin
Yildiz Jetzt gehen wir in die Küche, um Börek und Salat zu machen. Rolli Mmm, Börek und Salat. Mädchen Hallo. Sybil Willkommen in unserer Schulküche. Jala Heute machen wir türkisches Börek und Salat. Um Börek zu machen, braucht ...
‎2000
10
Istanbul: Ein historischer Stadtführer
Alma, a/ma Srcak börek. ..teze börek! Sulu ß'mon Havädisi T0nän! Südü Les Chiens de Constantinople Art der Intonierung scharf und spitz ziemlich schmeichlerisch kreischend Bariton Primadonna unter Klappern weinerlich zudringlich hart ...
Klaus Kreiser, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÖREK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Börek в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pan Börek iflas etti; şirket tasfiyeye girdi
Yeşilçam jönü İzzet Günay'ın oğlu Ömer Günay'ın iki ortağı ile kurduğu Pan Börek için iflas kararı verildi. Mahkemeye, iflas erteleme başvurusu ile giden şirketin ... «Hürriyet, Июн 16»
2
Börek und Tischtennis
Die einen brachten kulinarische Spezialitäten aus ihrer Heimat mit, die anderen stellten eine Tischtennisplatte auf und öffneten ihren Kirchturm. Bei einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Май 16»
3
Grundschule Kettelerstraße feierte Internationales Kinderfest
Hier stand Schwarzwälder Kirschtorte neben der türkischen Süßspeise "Yunan Tatlisi" , Kartoffelsalat neben "Börek". Hier ließ man den Nachmittag ausklingen, ... «Extra Blatt, Апр 16»
4
Börek von Ali Güngörmüs: Darum ist es ein Männergericht
Ein Istanbuler Gastronom und Freund von mir kreierte zu seinen Ehren den "Börek Obama". Das Teigröllchen füllte er mit Krabben aus Alaska und servierte es ... «STERN, Мар 16»
5
Waffeln, Börek, Fröhlichkeit
Hesam Asadi unterhielt mit Gesang und Musik Bewohner der Unterkunft und Gäste. Ein Programmpunkt bei dem Willkommensfest, das allen viel Freude ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Дек 15»
6
„Ballett mit Börek": Ein Kinderbuch aus Garbsen
Gedankenwerkstatt in Stelingen: Nach ihrem Kinderbuch „Ballett mit Börek“ arbeitet Ariane Schwörer jetzt an einer vierteiligen Buchreihe für Mädchen. «Hannoversche Allgemeine, Ноя 15»
7
Unterwegs in Albanien: Gastfreundschaft mit Aal, Börek und Raki
In der Heimat der 77-jährigen Hausvermieterin, die uns mit Aal und Börek verwöhnte und jeden Tag frische Früchte aus ihrem Garten brachte. Die unglaubliche ... «BLICK.CH, Окт 15»
8
Ayşen Gürcan: Bu sıralar börek açıyorum!
Ayşe Gürcan Türkiye'nin ilk başörtülü bakanı olarak tarihe geçse de sosyal medya kendisini 'börek' ile tanıdı. “Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi ... «Sözcü, Сен 15»
9
Bakan Ayşen Gürcan 'börek'e açıklık getirdi
Seçim hükümetinde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na getirilen Ayşen Gürcan'ın "Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi halinde ailesinin ... «Hürriyet, Авг 15»
10
Bursa'da, 5 metre börek yedi birinci oldu
BURSA'da düzenlenen Börek Festivali'nde yapılan yarışmada 8 dakikada 5 metre 10 santim börek yiyen Kadir Kerem birinci oldu. Yarışmada 5 metre 6 santim ... «Milliyet, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Börek [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/borek>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU