Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bresthaft" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRESTHAFT

mittelhochdeutsch bresthaft, zu: breste = Mangel, zu: bresten, ↑Gebresten.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRESTHAFT

bresthaft  [brẹsthaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRESTHAFT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRESTHAFT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bresthaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Брестский путь

bresthaft

Термин «зверский» означает хрупкий, болезненный. Он использовался главным образом в Южной Германии и Австрии до 1990-х годов для людей с ограниченными возможностями. В первую очередь это касалось людей с физическими недостатками, но также использовались для людей с умственной неполноценностью или множественной инвалидностью. В некоторых случаях старые, а также больные и другие хрупкие люди были описаны как бестелые. Поскольку этот термин считается уничижительным, он был исключен из законодательства и заменен менее дискриминационными формулировками. В целом, однако, он все еще распространен в некоторых регионах, хотя и с тенденцией к снижению. Die Bezeichnung bresthaft bedeutet gebrechlich, kränklich. Sie wurde vor allem in Süddeutschland und Österreich bis in die 1990er für Behinderte verwendet. Sie bezog sich primär auf Menschen mit einer Körperbehinderung, wurde aber auch für Menschen mit einer geistigen Behinderung oder Mehrfachbehinderung verwendet. Es wurden zum Teil auch alte, sowie kranke und anders gebrechliche Menschen als bresthaft bezeichnet. Da die Bezeichnung als abwertend gilt, wurde sie aus der Gesetzgebung entfernt und durch weniger diskriminierende Formulierungen ersetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist sie aber durchaus in einigen Regionen noch üblich, wenngleich mit abnehmender Tendenz.

Значение слова bresthaft в словаре немецкий языка

AfflictedImage Bristled Man. mit Gebrechen behaftetBeispielein bresthafter Mensch.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bresthaft» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRESTHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gebresthaft
gebrẹsthaft
gemüthaft
gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
statthaft
stạtthaft [ˈʃtathaft]
unstatthaft
ụnstatthaft

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRESTHAFT

brenzeln
brenzlich
brenzlig
Bresche
Brescia
Breslau
Breslauer
Breslauerin
Bretagne
Bretesche
Breton
Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRESTHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

Синонимы и антонимы слова bresthaft в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRESTHAFT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bresthaft», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bresthaft

Перевод слова «bresthaft» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRESTHAFT

Посмотрите перевод слова bresthaft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова bresthaft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bresthaft» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

布雷斯特方式
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

forma Brest
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

brest way
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

ब्रेस्ट रास्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طريقة بريست
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Брестский путь
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Brest maneira
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Brest উপায়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

manière brest
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

brest cara
190 миллионов дикторов

немецкий

bresthaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ブレストの道
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

브레스트 방법
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Brest cara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

brest cách
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ப்ரெஸ்ட் வழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ब्रेस्ट मार्ग
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

brest yolu
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

modo brest
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Brześć sposób
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Брестський шлях
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

brest mod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Brest τρόπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Brest manier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

brest sätt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

brest måte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bresthaft

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRESTHAFT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bresthaft» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bresthaft
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bresthaft».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRESTHAFT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bresthaft» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bresthaft» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове bresthaft

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRESTHAFT»

Поиск случаев использования слова bresthaft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bresthaft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Adj.): arm l, bresthaft. Ggs. (zum part. Adj.): unbenötigt. BEHREND, Magd. Fragen 153, 13 (omd., um 1400): liyn man ist benotigit unde bittet eynen ändern, das herjm c^en marg lyhe. v. BIRKEN. Erzh. Osterreich 78, 50 (Nürnb. 1668): dessen  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
... gebolles wegen haben Mend/ vnd die ergerunge bekennen/ vnd wo sy bcdunckct das redelich gebresten an hengesten oder an Pferden sim/ bo sullem sy den lülen gebieten/ das sy andere hengeste oder pftrde die nül bresthaft ßnl/ habcnl ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
3
Die Reden Gotamo Buddhos
1) Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebrechlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von ...
K.E. Neumann
4
Geschichte der Stadt und Landschaft Basel
Die viere söllent zu den Heiligen schwören das Brote und den Merkt , zwirent in der Wochen zu versuchende, und wclchcs Brodt sie bresthaft und ze kleine findent by einem Loth, ungefährlich , das soll gut lassen syn ; welches Brot aber über ...
Peter Ochs, 1792
5
Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...
Vom ersten Sonntage des Advents bis Pfingsten Cassiodor Franz Joseph Zenger . bin reich und begütert, sagte er zu sich selbst; es geht mir nichts ad ; und er sah es nicht ein, daß er elend, bresthaft und arm, blind und nackt war. Geheim.
Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1826
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebreehlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von Gefühlen, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Huldreich Zwingli's Werke
Der alt mensch ist, der nach Adams art und natur bresthaft sich laßt die anfcchtungen füren und meisteren , das aber im geschicht us der stärke des fleisch?. Wer aber der nüw sye, leerend die wort Pauli selbs, nämlich der, so von den wüsten ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
8
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten, dass er bresthaft ist, ...
Johannes Tauler, 1833
9
pfab(e) - pythagorisch
... Hs. 1472): Игр/101101, krumben und die lammen I und pre:lenbaft leul daneben I una' die mit armuot :ind umbgeben. bresthaft, s. bre:lbizß*(zg). bresthaft(ig), Adj. 1. >mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig<; zu bre:t 2. VOCK , Urk. Hochst.
10
Die Gred
Warum bin ich ein so alt, gefesselt, bresthaft Weibsbild! Warum kann ich nicht mit Euch!« Schon auf ihren ersten Ruf hatten wir uns beide neben sie auf die Knie geworfen, und nun drückte sie unsere Häupter inniglich an sich, küsste uns Mund ...
Georg Ebers, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRESTHAFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bresthaft в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ein Lebensabend, gesponsert mit Wein
... die Stiftung solle der "Pflege bresthafter Christgläubigen und der Versorgung der hungernden Armen" dienen - "bresthaft" bedeutet "an Gebrechen leidend". «Bayerische Staatszeitung, Июн 16»
2
Medien: Von der ethnischen Vielfalt zur gesellschaftlichen Diversität
... des Pensionistenverbands, teilnahm, wurde schnell klar: Ältere Menschen werden in den Medien ständig diskriminiert und als bresthaft, inkompetent, grantig, ... «M-Media, Сен 13»
3
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Als Synonyme für bresthaft gelten: gebrechlich, altersschwach, krank, schwächlich, senil, klapprig, kraftlos, matt, pflegebedürftig, tapperig, tatterig, alt, abgelebt, ... «haGalil onLine, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. bresthaft [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bresthaft>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на