Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Brosame" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BROSAME

mittelhochdeutsch brōsme, althochdeutsch brōsma, ursprünglich etwa = Zerriebenes, Zerbröckeltes, verwandt mit ↑bohren.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROSAME

Brosame  [Bro̲same] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BROSAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROSAME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Brosame» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

крошка

Krümel

Слово крошки является уменьшительным термином крошка. Крошка - маленькая кусочка, обычно обрезанная из большего целого и деформированная. Это в основном пирожные или хлебные крошки. Круме описал мягкую часть чего-то в Средне-Высоком немце. Это также причина, по которой названа внутренняя часть хлеба и кондитерских изделий. В отличие от термина Krümel или Krumen, который в основном известен на территории северного немецкого языка, слово Brösel встречается главным образом в южной Германии и Австрии. Эти два термина являются синонимами. Brösel также относится к хлебным крошкам, полученным из сухих рулонов, с помощью терки, которая используется в качестве панировочных сухарей. Слово «Бросаме» происходит от древневерхгерманского слова «бромма», что означает «тертое» или «рухнувшее». Из них выводятся слова «крошки» или «крошиться». Среди прочего это слово можно найти в сказках братьев Гримм, Например, в «Гензель и Гретель». Здесь дети посыпают хлеб, чтобы оправиться от леса. Das Wort Krümel ist ein Diminutiv des Begriffs Krume. Eine Krume bezeichnet ein kleines, meist von einem größeren Ganzen abgebrochenes und unförmiges Stück. Dabei handelt es sich meistens um Kuchen- oder Brotkrumen. Krume bezeichnete im Mittelhochdeutschen den weichen Teil von etwas. Daher kommt auch die heute noch geläufige Bedeutung, mit welcher der innere Teil von Brot und Backwaren benannt wird. Im Gegensatz zum Begriff Krümel bzw. Krumen, der hauptsächlich im nördlichen deutschen Sprachgebiet bekannt ist, findet sich das Wort Brösel vornehmlich im süddeutschen Raum und Österreich. Die beiden Begriffe sind synonym. Brösel bezeichnen darüber hinaus auch das aus trockenen Brötchen mithilfe einer Reibe gewonnene Semmelmehl, welches als Paniermehl verwendet wird. Das Wort Brosame entstammt dem althochdeutschen Begriff brosma, und bedeutete so viel wie „Zerriebenes“ oder „Zerbröckeltes“. Die Wörter „Brösel“ oder „zerbröseln“ stammen davon ab. Unter anderem findet sich das Wort in Märchen der Brüder Grimm, so z. B. in „Hänsel und Gretel“. Hier streuen die Kinder Brosamen, um aus dem Wald zurückzufinden.

Значение слова Brosame в словаре немецкий языка

Маленькие крошки Образцовые семена для птиц. kleiner Krümel BeispielBrosamen für die Vögel streuen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Brosame» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROSAME


Bauernsame
Ba̲u̲ernsame
Bauersame
Ba̲u̲ersame
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame
Tranksame
Trạnksame

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROSAME

Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Brooklyn
Broom
brosch.
Brosche
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre
Brösel
bröselig
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Синонимы и антонимы слова Brosame в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BROSAME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Brosame», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Brosame

Перевод слова «Brosame» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BROSAME

Посмотрите перевод слова Brosame на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Brosame с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Brosame» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

miga
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

crumb
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

टुकड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كسرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

крошка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

migalha
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

miette
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

remah
190 миллионов дикторов

немецкий

Brosame
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

くず
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

빵 부스러기
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

crumb
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

con rận
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சிறு துண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

लहानसा तुकडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kırıntı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

briciola
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

miękisz
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

крихта
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

miez de pâine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ψίχα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

krummel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

crumb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

smule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Brosame

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROSAME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Brosame» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Brosame
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Brosame».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROSAME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Brosame» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Brosame» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Brosame

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROSAME»

Поиск случаев использования слова Brosame в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Brosame, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BROCKEN. s. BISSEN. BROMBEERE. s. BEERE. BROSAME. s. KRUME. BROT. / . pain. /. bread. Hier. auch. KUCHEN,. PASTETE. 1. Brot als geschätztes Nahrungsmittel 1.1. Brot ist eine ausreichende und empfehlenswerte Nahrung (1 -13).
Samuel Singer, 1996
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E- der Hülfs > Truppen , X»n. Cxla?. IV, '?I^!^l1'<303, und ^uH«?s, «. °, Bleyweiß. ^<^l«^v^«, F, ick bemahle, färbe, mit Bleyweiß. ^1-, ^2s, ^, ein« Brosame, z. E. Blo «. ^'^«', », '-<>, eine Brosame, ein Brocken. ^11"! ^KN, „§>, y', und ^iir^«»-?
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
3
Winterteil der Postill evangelischer Warheit und rechter ...
Effmdoch auch die hündlein vonden "brosame/die da vonircrHenödisch falls. Allhie wirfst derHerrdem wab^ lemoffentlichftlr/skcscycinhundvnddcrgnadivnMrd^ vndarumb le er die gnad so den Züden erzeigtwar/ jr nit mittheilem Wer Mt allhie «t ...
Jacob Schöpper, 1561
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Krume. N rocken. Brosame. Ueb. Ein kleines Stück von einer Sache, besonders von einem Brode. Versch. Brocken bezeichnet, zufolge seiner Abstammung von brechen, ein solches kleines Stück, welches von einem Dinge abgebrochen ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. bei den Handwer- kern, eine Geldstrafe, welche diejenigen Meister, die ehelss lebten, jährlich erlegen mußten, di« aber an den meisten Orten abgeschafft ist. Die Brosame, Mz. die — n; VerkleinerungSw. das Brosamlein oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Geist des heiligen Chrysosttomus oder Sittenlehren für alle ...
Well er die Ue- berbleibsel und Brosame , die von seinem Tische fielen, dem armen Lazarus nicht vergönnet hat ; deßwegen hat <r kein Tröpfchen Wasser erhalten können. ^- Er hat zur Winterzeit keine gute Saat gemacht ; er hat nicht ...
Jean Chrysostome, 1781
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
... zusammen gebracht, im Salye gelegen solche klein zerhacket, die Milch- Körner, nebst ein« gleichen Hand voll trockener Brosame» von einem neugebackenen Brode, eben so viel Gersten-Mehl und eine Hand voll Saltz darunter menget, ...
‎1731
8
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Hier sehen wir ein ganz armes und ausgezogenes Herz, das keine Ansprüche mehr macht; eine Brosame möchte ich auflesen wie ein Hündlein ; laß mir solche zufallen aus Erbarmen ! Liebe Zuhörer! Der stolze und tolle Weltgeist nennt eine  ...
Ludwig Hofacker, 1833
9
Reise durch Süd-Deutschland und Nord-Italien
Desto strenger war, aber August in in der Haushaltung , Ordnung und Kinderzucht ; jede Brosame. ') Es liegt dem Staate sehr viel daran, die Ursache ernstlich zu unter, suchen, warum dermal in unfern Städtleins und Flecken eine Raths- ...
Johannes Gistel, 1835
10
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
... und der Teig dcw^n immer sehr auseinander floß ; auch, ob er gleich mit Sauerteig wohl gesäuert war, doch fast gar nicht gärete und sich nicht erhob; weswegen hernach auch die Brosame von solchem Brode im Backen ganz kalkig blieb, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROSAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Brosame в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kommentar Einigung im Kita-Streik: Bsirskes Ergebnis
Die Arbeitgeber haben Verdi die Brosame gegönnt, die die Gewerkschaftsspitze benötigte, um eine Rechtfertigung zu haben, den Arbeitskampf im Sozial- und ... «taz.de, Сен 15»
2
Festival del film: Goldener Leopard für südkoreanischen Film «Right ...
Eine weitere Brosame für die Schweiz war die Auszeichnung von Europa Cinemas Label für die Koproduktion «Keeper» mit Kacey Mottet Klein. «BLICK.CH, Авг 15»
3
5 Kommentare zu “Der Giftschrank der SNB”
Die Wirtschaft diktiert und die Vasallen in Verwaltung, Politik haben zu gehrochen. Und fürs Gehorchen wird wohl ab und zu mehr als ein Brosame abfallen? «Tages-Anzeiger Online, Окт 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brosame [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/brosame>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на