Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Büßergewand" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÜSSERGEWAND

Büßergewand  [Bü̲ßergewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÜSSERGEWAND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÜSSERGEWAND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Büßergewand» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Büßergewand

cilicium

Cilicium

Cilicium - это название крупной ткани, сплетенной из козьих волос. Название происходит от региона происхождения Киликии в Анатолии. Из этой ткани были сделаны палатки и брезенты, а также одежда, которую носили как так называемый кающийся парик. В ветхозаветных царях сообщается, кто, чтобы раскаиваться, носил Киликий. Ивритское слово שק и латинский саксовый перевод вызывают выражение «идти в мешок и пепел». В Новом Завете Иоанн Креститель носит цилициум верблюжьей шерсти. Начиная с четвертого века, кающиеся церкви имели Килициум, который состоял в основном из россхаров, свиной щетины, а также других неприятных веществ. С течением времени Киликий превратился в одежду монахов, которые носили ее как знак смирения и покаяния под одеждой. Кроме того, были также миряне и высокие церковные сановники. До Второго Ватиканского Собора картезианцы под одеждой на груди и спине носили ткань лошадиных и козьих волос. Cilicium ist die Bezeichnung für einen groben, aus Ziegenhaaren gewebten Stoff. Der Name leitet sich von der Herkunftsregion Kilikien in Anatolien ab. Aus diesem Stoff wurden Zelte und Planen hergestellt, aber auch Kleidungsstücke, die als sogenanntes Büßergewand getragen wurden. Im Alten Testament wird von Königen berichtet, die, um Buße zu tun, ein Cilicium trugen Von dem hebräischen Wort שק und der lateinischen Übersetzung saccus leitet sich die Redewendung „In Sack und Asche gehen“ ab. Im Neuen Testament trägt Johannes der Täufer ein Cilicium aus Kamelhaaren. Ab dem 4. Jahrhundert trugen kirchliche Büßer ein Cilicium, das zumeist aus Rosshaaren, Schweineborsten, aber auch anderen unangenehm zu tragenden Stoffen bestand. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Cilicium zum Kleidungsstück der Mönche, die es als Zeichen der Demut und Bußgesinnung unter ihrem Gewand trugen. Ebenso taten es auch Laien und hohe kirchliche Würdenträger. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil trugen die Kartäuser unter ihrem Gewand auf Brust und Rücken je einen Stofffetzen aus Ross- und Ziegenhaaren.

Значение слова Büßergewand в словаре немецкий языка

суровое одеяние кающегося. raues Gewand des Büßers.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Büßergewand» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÜSSERGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÜSSERGEWAND

Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÜSSERGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Синонимы и антонимы слова Büßergewand в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Büßergewand» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BÜSSERGEWAND

Посмотрите перевод слова Büßergewand на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Büßergewand с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Büßergewand» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

头发衬衫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cilicio
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hair shirt
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बाल शर्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قميص الشعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

власяница
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

camisa de cabelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চুল শার্ট
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

cilice
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

shirt rambut
190 миллионов дикторов

немецкий

Büßergewand
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

髪のシャツ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

거친 모직 셔츠
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kaos rambute
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

áo sơ mi tóc
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

முடி சட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

केस शर्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

saç gömlek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cilicio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

koszula włosy
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

волосяниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cămașă de păr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πουκάμισο μαλλιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hare hemp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hår shirt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hår shirt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Büßergewand

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÜSSERGEWAND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Büßergewand» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Büßergewand
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Büßergewand».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÜSSERGEWAND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Büßergewand» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Büßergewand» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Büßergewand

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÜSSERGEWAND»

Поиск случаев использования слова Büßergewand в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Büßergewand, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
Im. Büßergewand. durch. Perpignan. –. la. Sanch. Unterwegs im Languedoc- Roussillon Mit dem Hausboot auf dem Canal du. Karfreitag, Schlag 15 Uhr, kündigen metallisches Geläut und ein kurzer, dumpfer Trommelwirbel den Beginn der ...
Marianne Bongartz, 2009
2
Heute von "Sünde" sprechen, nicht sprechen?: ...
Studentin C: „Ein armer Sünder (im Büßergewand, mit Tonsur) kniet in Büßerposition vor den Stufen des Altars“ Auch dieses ist offensichtlich kein Bild, mit dessen „Botschaft“ sich die Studentin identifiziert. Sie sieht vor sich einen „ armen ...
Heye Heyen, Erna Zonne, 2010
3
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
Hieronymus neben dem Weidenbaum (in der Wüste am Schreibpult mit Buch und Schreibzeug im Büßergewand, z.T. entblößt, dem Kruzifix im Gebet zugewandt), Kaitnadel 1512; Dürer: Werk 2, S. 1876. 8. Hieronymus in der Felsgrotte (mit ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
4
Das Leben in den Kolonien
Auto: Büßergewand, weiße Büßermütze mit dem Zeichen des falschen Zeugnisses, zweihundert Peitschenhiebe und lebenslängliche Verbannung aus Neu-Spanien. 15. [Bartolome Gonzalez wird der Bigamie für schuldig befunden.]  ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
5
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
härenen. Büßergewand. —. Die. Rezeptionsgeschichte. historischer. Sachverhalte. als. Bedingung. fiir. die. Stereotypisierung. von. Wissensausschnitten. Die Bannung eines weltlichen Herrschers durch den Papst , wie sie von der römischen ...
Andrea Lehr, Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: heptadische ...
Büßergewand, ein ausführliches Bekenntnis der Schuld Israels (V. 4b- 19), das in die Bitte umschlägt, Gott möge sich seines Volkes und Jerusalems erbarmen und die verheerende Lage des Exils beenden (V. 15-19). Wer hier ein Gebet quasi ...
Christoph Berner, 2006
7
Der Triumph der Heilerin: Roman
Ein erdfarbenes, grob geschnittenes Kleid aus rauer Wolle, ein Büßergewand. Es lag über einer Truhe direkt vor ihrem Bett. Sie konnte nicht verhindern, dass sie das Kleid sah. Und dann bemerkte sie, dass sie nackt war und dass sie fror.
Posie Graeme-Evans, 2009
8
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman Martin Spirig. der weiblichen Natur. Mit dem Stabkreuz zerreißt er das lumpige Büßergewand der Hexe. Alle sollen die abgrundtiefe Schlechtigkeit des Weibes sehen, das Satan persönlich ...
Martin Spirig, 2012
9
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Exakt drei Tage wandert der schuldbeladene Gregorius nach der Aufdeckung des zweiten Inzest ohne Nahrung, nur mit einem Büßergewand bekleidet und im Gebet vertieft, durch die Einöde, bis er das Haus des Fischers erreicht. Ebenso ...
Ulrich Ernst, 2002
10
Die Entwicklung Des Priestertums und Der Priesterreiche
Vor demselben lag ein bärenes Büßergewand‚ auf das niederzultnien dem Kaiser geboten wurde. Darauf wurde ihm ein Pergament übergeben. das alle seine wirklichen, wie auch eine Reihe ihm angedichteter Sünden enthielt, darunter ...
Randolph Charles Darwin, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÜSSERGEWAND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Büßergewand в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Neuer Limburger Bischof stellt sich vor
So spricht keiner, der wegen der Irrungen und Wirrungen seines Vorgängers nun im Büßergewand um Vertrauen werben will. Der "ziemlich normale Mensch" ... «hessenschau.de, Июл 16»
2
Lörrach Lutz: „Das Klima ändert sich“
Mit dem Energie- und Umwelttag wolle man zeigen, dass umweltgerechtes Verhalten nicht mehr im Büßergewand einherkommen müsse, sondern „es kann ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Июн 16»
3
Rundschlag: Klugscheißerei
Alle, die jemals für S 21 waren oder sogar öffentlich dafür warben, sollten nach dem absehbaren Fiasko nicht demütig ein Büßergewand anziehen, sondern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Июн 16»
4
Der Narr Gottes berührt die Zuschauer
Francesco lebt zunächst in der verfallenen Kirche und zieht dann weiter im Büßergewand. Wieder auf dem Marktplatz von Assisi erscheint ein Aussätziger ... «Oberbayerisches Volksblatt, Май 16»
5
Eintracht-Frankfurt-Vorstand geht „Der Fußball ist zu groß“
Für die Ergebnisse, die da herauskommen, muss ich kein Büßergewand anziehen. Auf der anderen Seite habe ich Verantwortung für 108 Mitarbeiter und würde ... «taz.de, Май 16»
6
Es riecht nach inszeniertem Fanclub
Ich habe das in der Halbzeit aber nicht eingeleitet«, legte er nach dem Abpfiff das Büßergewand an. Die Lausitzer (38 Punkte) liefern sich nun an den ... «Junge Welt, Май 16»
7
Volkswagen: Angst vor dem Stellenabbau – was macht die Aktie?
Das Büßergewand war bis zuletzt seine Alltagskluft. Jetzt hat er es abgelegt. Allen Angeboten aus Wolfsburg zum Trotz. Nun muss Hinrich Woebcken das Ruder ... «Der Aktionär, Мар 16»
8
Börsen-Zeitung: Es kommt noch knüppeldick, Kommentar zu Audi ...
Die Führungsriege um Vorstandschef Rupert Stadler trug kein Büßergewand, sondern verhielt sich wie ein Kraftprotz, dem eine Krise nichts anhaben kann. «FinanzNachrichten.de, Мар 16»
9
Person der Woche: Wird Blessing Chef der Deutschen Bank?
Im Büßergewand zeigte man Reue und begab sich auf einen Weg der schrittweisen Besserung. Der Commerzbank wollte die (moralisch) bessere Bank werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Фев 16»
10
Pfarrer Jürgen Rieger im fasnetlichen Büßergewand
Als Büßergewand zog er sich einen Kartoffelsack über. Er pilgere nicht nach Santiago, auch nicht nach Canossa, sondern schlicht und einfach auf der neuen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Фев 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Büßergewand [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bubergewand>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на