Значение слова "Bürgerkomitee" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÜRGERKOMITEE

Bürgerkomitee  Bụ̈rgerkomitee [ˈbʏrɡɐkomiteː]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÜRGERKOMITEE

Комитет граждан

Bürgerkomitee

Были сформированы в ГДР в начале декабря 1989 года, когда доказательства показали, что Министерство государственной безопасности сильно разрушилось. Гражданские комитеты сформировались спонтанно, начиная с 4 декабря 1989 года, ранним утром в Эрфурте, во всех районных округах и нескольких районных городах ГДР, и занимали районные администрации и районные службы МФС. Эти группы граждан состояли из представителей местной оппозиции, а также мужественных граждан городов, которые хотели предотвратить дальнейшую обработку MfS и уничтожение файлов. Только штаб-квартира MfS на Берлинской Норманненштрассе долгое время оставалась надолго. Вечером 15 января 1990 года Комитет граждан сформировал демонстрацию нескольких тысяч человек, инициированных Новым форумом, и открытие ворот штаб-квартиры MfS. Преемники этих гражданских комитетов, которые чувствуют себя приверженными мирной революции в ГДР и их наследию, все еще существуют в Берлине, Лейпциге, Магдебурге и Суле.

Bürgerkomitees bildeten sich Anfang Dezember 1989 in der DDR, als Hinweise ergaben, dass das Ministerium für Staatssicherheit im großen Stil Akten vernichtete. Die Bürgerkomitees bildeten sich spontan, angefangen am 4. Dezember 1989 am frühen Morgen in Erfurt, in allen Bezirksstädten und etlichen Kreisstädten der DDR, und besetzten die Bezirksverwaltungen und Kreisdienststellen des MfS. Diese Bürgerkomitees setzten sich sowohl aus Mitgliedern der lokalen Opposition als auch aus couragierten Bürgern der Städte zusammen, die die Weiterarbeit des MfS und die Aktenvernichtung verhindern wollten. Einzig die Zentrale des MfS in der Berliner Normannenstraße blieb davon länger verschont. Hier bildete sich das Bürgerkomitee am Abend des 15. Januar 1990 nach einer vom Neuen Forum initiierten Demonstration von mehreren tausend Menschen und der daraufhin erzwungenen Öffnung der Tore der MfS-Zentrale. Nachfolger dieser Bürgerkomitees, die sich der Friedlichen Revolution in der DDR und deren Erbe verpflichtet fühlen, existieren heute noch in Berlin, Leipzig, Magdeburg und Suhl.

Значение слова Bürgerkomitee в словаре немецкий языка

Комитет граждан, который разрабатывает деятельность в вопросах, представляющих особый общественный интерес.

Ausschuss von Bürgerinnen und Bürgern, der in einer die Öffentlichkeit besonders interessierenden Angelegenheit Aktivitäten entfaltet.

ПЕРЕВОД СЛОВА BÜRGERKOMITEE

Посмотрите перевод слова Bürgerkomitee на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Bürgerkomitee с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bürgerkomitee» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 公民委员会
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Comité ciudadanos
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: citizens Committee
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: नागरिकों समिति
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: لجنة المواطنين
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Комитет граждан
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Comitê de cidadãos
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নাগরিক কমিটির
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Comité des citoyens
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Jawatankuasa rakyat
• немецкий: Bürgerkomitee
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 市民委員会
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 시민위원회
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Komite warga
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Ban công dân
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: குடிமக்கள் குழு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नागरिकांना समिती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: vatandaşlar Komitesi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Comitato cittadini
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Komitet obywateli
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: комітет громадян
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Comitetul cetățenilor
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επιτροπή πολιτών
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Komitee burgers
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: medborgare kommitté
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: borgere Committee

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÜRGERKOMITEE»

Поиск случаев использования слова Bürgerkomitee в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bürgerkomitee, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative ...

Eines ihrer Beispiele ist die sich seit zwei Dekaden steigernde Wechselwirkung zwischen dem Mythos von der spontanen Besetzung der Leipziger Stasi— Zentrale durch das Bürgerkomitee Leipzig e. V. einerseits und andererseits der ...

Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard, 2013

Das Ende eines Geheimdienstes, oder, Wie lebendig ist die Stasi?

Am Tisch v.l.n.r. Michael Kummer (Bürgerkomitee Berlin), David Gill ( Bürgerkomitee Normannenstraße), Jutta Schuster (Bürgerkomitee Leipzig), Thomas Schmidt (Koordinator der Bürgerkomitees, Schwerin), Matthias Büchner (Bürgerkomitee ...

Anne Worst, 1991

Vademekum DDR-Forschung: ein Leitfaden zu Archiven, ...

Januar zur Aufarbeitung der Stasi Vergangenheit 100 Bürgerkomitee des Landes Thüringen 194 Bürgerkomitee Leipzig für die Auflösung der ehemaligen Staatssicherheit 1 86 Bürgerkomitee Leipzig - Gedenkstätte Museum in der Runden ...

Ulrich Mählert, 2002

Jahre des Umbruchs: Friedliche Revolution in der DDR und ...

Ianuar 1990 für eine besondere Variante entschieden und ein Bürgerkomitee beim Rat des Bezirkes ins Leben gerufen. Auf Grundlage eines vom Neuen Forum vorgelegten Arbeitspapiers gegründet, sollte es als exekutives Arbeitsinstrument ...

Clemens Vollnhals, 2012

Verhandelte Demokratisierung: Die Runden Tische der Bezirke ...

Demzufolge hatten im Ianuar 1990 notwendige Verän— derungen angestanden: So war dem Bürgerkomitee rückwirkend der Status eines Arbeitsausschusses des Runden Tisches zuerkannt worden. Die Betriebe hatten nun die Erstattung ...

Francesca Weil, 2011

Die Stadtverordnetenversammlung von Potsdam im Wandel der Zeit

1806 ein Bürgerkomitee aus zunächst vier Personen ein, das am 18. Dezember durch Wahlen in den einzelnen Stadtvierteln von den Hausbesitzern Potsdams legitimiert und erweitert wurde.17 Die Hauseigentümer schlugen dabei die ...

Christiane Büchner, 2010

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Dokumente über planmäßige Rechtsverletzungen in der Sowjetzone Deutschlands. Zusammengestellt vom Untersuchungsausschuss Freiheitlicher Juristen. Teil ll, 1952-1954, Bonn 1954. Bürgerkomitee Erfurt: Geheimdienste - Nein danke!

Helmut Müller-Enbergs, 2008

Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...

Wahlperiode des Deutschen Bundestages). Band 1I/2, Machtstrukturen und Entscheidungsmechanismen im SED-Staat und die Folgen der Verantwortung. Baden- Baden 1995, S. 989-1029. Bürgerkomitee Leipzig 1991 Bürgerkomitee ...

Rita Sélitrenny, 2003

Ende einer Selbstzerstörung: Leipzig und die Revolution in ...

8. Das. Ende. der. Stasi. 1 Teils im Laufen, teils im Stehen am Abend des 4. Dezember 1989 niedergeschrieben. 2 Es erreichte trotz »massiver Schwierigkeiten« die »kontrollierte Auflösung« der Stasi (vgl. Bürgerkomitee Auflösung MfS [Hg.]: ...

Hartmut Zwahr, 1993

Lustration, Aktenöffnung, demokratischer Umbruch in Polen, ...

Der einzige „Bürgerkomitee"-Kandidat, der für die Wahlen zum Sejm noch einmal antreten mußte, erreichte ebenso wie sieben der acht Bewerber um einen Senatssitz mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen. Somit war von den ...

Dagmar Unverhau, Roland Lucht, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÜRGERKOMITEE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bürgerkomitee в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tobias Hollitzer vom Leipziger Bürgerkomitee vor dem ...

Das Leipziger Bürgerkomitee glaubt nicht an die baldige Eröffnung einer Gedenkstätte in der ehemaligen Hinrichtungsstätte in Leipzig. Obwohl ... «MDR, Июл 16»

Letzte zentrale Hinrichtungsstätte der DDR zu besichtigen

Leipzig - Anlässlich des 35. Jahrestages der letzten Exekution in der DDR bietet das Bürgerkomitee Leipzig am Sonntag Führungen in der Hinrichtungsstätte an ... «DIE WELT, Июн 16»

Ehemalige zentrale Hinrichtungsstätte der DDR am Sonntag geöffnet

Um an diesen Tag zu erinnern, bietet das Bürgerkomitee Leipzig zusätzliche Führungen an. | Artikel veröffentlicht: 24. Juni 2016 14:51 Uhr | Artikel aktualisiert: ... «Leipziger Volkszeitung, Июн 16»

Die eigene «Ohnmacht» als Triebkraft

Was sich zeigt: Mit seiner Position ist der Meinisberger Gemeinderat keineswegs einsam: Zahlenmässig bedeutender ist das Bürgerkomitee, das sich als ... «Der Bund, Июн 16»

Asylgesetzrevision: Die SVP entdeckt die Zivilgesellschaft

Auf der Website des Bürgerkomitees finden sich neben anderen die folgenden Vertreter der "Zivilgesellschaft" als "Sympathisanten" des Bürgerkomitees:. «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»

Neapel: Blutwunder besiegelt Ende in Streit um Kirchenfinanzen

Unmittelbar vor der Prozession legten die erzbischöfliche Kurie und ein katholisches Bürgerkomitee laut italienischen Medien einen längeren Streit bei, der die ... «Kath.Net, Май 16»

Seilbahn auf Eis?

Anfang April war dieses Bürgerkomitee gegründet worden, mit dem Ziel, sich konsequent gegen die Realisierung des Ausbaus der Jenesiener Seilbahn und ... «Salto.bz, Апр 16»

Bürgerkomitee lanciert Referendum gegen Armeereform

Militärfreunde um die Gruppe Giardino machen mobil und lancieren das Referendum gegen die sogenannte Weiterentwicklung der Armee. In den Augen des ... «Telebasel, Апр 16»

Heike und Harald Kunter reisen nach Benin

... erneut nach Benin gereist, um sich vor Ort einen Überblick zu verschaffen, wie die Gelder des Bürgerkomitees Steinhagen-Woerden eingesetzt werden. «Haller Kreisblatt, Апр 16»

Ein Sieg für wen?

Nun hat sich in Windeseile ein Bürgerkomitee gebildet, das dem Vorhaben mehr als skeptisch gegenüber steht. Es sind die Bewohner des Kondominium ... «Salto.bz, Мар 16»