Значение слова "devot" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEVOT

im 15. Jahrhundert = andächtig, fromm < lateinisch devotus, zu devovere = geloben, weihen, zu: vovere, ↑Votum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEVOT

devot  devo̲t [deˈvoːt] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEVOT

Значение слова devot в словаре немецкий языка

Подчиненный, проявляющий преувеличенную степень преданности, смиренно желая сделать садистские действия как таковые, чтобы увеличить удовольствие. покорный, демонстрирующий преувеличенную степень послушания использованию девальвации.

unterwürfig, ein übertriebenes Maß an Ergebenheit zeigend demütig bereit, zur Steigerung des Lustgewinns sadistische Handlungen an sich vornehmen zu lassen. unterwürfig, ein übertriebenes Maß an Ergebenheit zeigendGebrauchabwertend.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEVOT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «devot», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова devot

demütig · ehrerbietig · ergeben · fußfällig · hündisch · knechtisch · kniefällig · kriecherisch · liebedienerisch · servil · sklavisch · subaltern · submiss · untertänig · unterwürfig

ПЕРЕВОД СЛОВА DEVOT

Посмотрите перевод слова devot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова devot с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «devot» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 服从的
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sumiso
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: submissive
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: विनम्र
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: منقاد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: покорный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: submisso
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিনয়ী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: soumis
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: tunduk patuh
• немецкий: devot
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 素直
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 복종하는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: manut
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: dể bảo
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பணிந்துபோகின்ற
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नम्र
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: itaatkâr
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sottomesso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: uległy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: покірний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: supus
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: υποτακτικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: onderdanig
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: undergivna
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: underdanig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DEVOT»

Известные цитаты и высказывания со словом devot.

1

Walther Rathenau

Frömmigkeit ist eine freie Verehrung. Sklaven und Feige sind devot und bigott.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEVOT»

Поиск случаев использования слова devot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову devot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Devot

Cosette. Leben ohne den Capitaine nicht mehr vorstellen. Sie wollte nicht einen einzigen Gedanken daran verschwenden. Und doch konnte sie sich nicht ablenken. Mochte er sie nicht mehr? Dachte er, er hätte sie bereits aus- gelutscht , wie ...

Cosette, 2005

DEVOT! #6

SIWA,. Männer wie „Napoleon“ bieten halt ein bisschen FetischAbwechslung und sind nicht kleinlich. Kate richtet sich vor dem Spiegel das Diadem. Dann sucht sie nach dem Fächer, mit dem sich „Napoleon in spe“ so gern auf die Finger ...

SIWA,, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

I486 Wyngaerden 228 [die dich, Maria] en syen mytten oghen eers ynnighen anke- rens unde anroepens myt eer devote bidden (beide DWB N.); Messersehmid 1615 Narrheit 27 [daß er] . . devot vnd fromb sey, jhme den Gottesdienst lasse ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Devot in Rot:

Snacks. Nun gut. So weit bin ich mir im Klaren. Zu wissen, was ich will und was nicht, ist ein Fortschritt! Wie viele Jahre hat es gedauert, das Formulieren zu können, was mein Bedürfnis in Sachen Liebe ist? Vom soften Oben-untenSex hin zu ...

Claudia Neitham, 2009

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...

REW 2701, Fare; DELI 2,356; DRG 5,327-328; FEW 3,107 devot adj. (pl. devöc, f. devöta) „andächtig, fromm" < it. devoto < devotus 1879 devot „andächtig" Alton 1950 dvöt „devoto" Martini 1966 devot „andächtig, fromm" Pizzinini unterl.

Johannes Kramer, 1990

da capo - Dynastie

1486 Wyngaerden 228 [die dich, Maria] ert syen mytten oghen eers ynnighen anke— rens unde anroepens myt eer devote bidden (beide DWB N.); Messerschmid 1615 Narrheit 27 [daß er] . . devot vnd fromb sey, ihme den Gottesdienst lasse ...

‎1999

Praktische Betriebspsychologie: Probleme und Lösungen

Der Kunde, Herr Alois Devot, Straßenfeger, möchte einen Bausparvertrag abschließen. Da die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bausparkasse momentan mit Arbeitsaufgaben überlastet sind, bittet der Gruppenleiter den Auszubildenden ...

Udo Stopp, 2008

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

V.devocion. il eKcievot s I, Vierge, tun relLsivr Scc. <Zcv«r,rieur. andächtig/i.e. waöAndacht erweckt/ andöch, tiglSstlc. j VN lieu devot, une ckzpelle öle. devote, ein andächtiger Ort/ eine andächtige Capeli «. vitirer I« eßiis«, In lieuxdevor, ...

Matthias Kramer, 1712

Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...

Devot. Dexterität. 281. so misfiel, in benNotiees Z>out!<zne8 et Iil<lr»ir«8 8Nl I'^ llemuZne. r»r 8t. KI»i« <3ir»r6ii,. Par. 1835. 8. und besonders in der Ujzloire «!e 1 » ^in!o8«pln« nlleiunu6o «le^uis I^eibnil« ^<i8c>n' » He>;e!. !'»r lo Lüron ...

Wilhelm Traugott Krug, 1838

Allgemeine Zeitung München

DieQuotidienne, das reichste darunter, zählt höchstens Z«o« Abnehmer; der Drapeau blane, die Gazette, der A,rista,rqne beiläufig 1000 hlS 120«. Die Quotldleune ist aus Herzensgrund, devot und fcodal. Sie gehirt dem Hm. Aßichaud, dem ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEVOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин devot в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Make Love»: Auch bei Jüngeren sehr devot

«Make Love»: Auch bei Jüngeren sehr devot. Während zuvor noch eine «37 Grad»-Doku zu überzeugen wusste, fiel die Sendung mit Ann-Marlene Henning ... «Quotenmeter, Июл 16»

le portrait du dimanche Karine Devot piquée d'abeilles

le portrait du dimanche Karine Devot piquée d'abeilles. Très critique à l'égard de l'apiculture conventionnelle, cette ex-banquière, de Manderen, s'est convertie ... «Le Républicain Lorrain, Июл 16»

Supersuper devot

Sechs Dinge, die wir an Pep Guardiola vermissen werden. Supersuper devot. Jetzt ist er weg. Und wir sind wieder allein, allein. Doch werden wir Pep Guardiola ... «11 FREUNDE, Май 16»

Devot und dominant: Sophia Thomalla beim heißen Sado Maso ...

Der Berliner Star-Fotograf Oliver Rath hat Sophia Thomalla – devot und dominant zugleich – in Szene gesetzt. Die Schöne hat Bilder vom Shooting auf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Апр 16»

Devot und masochistisch, doch ihr Mann mag kein SM

Liebe Frau Dr. Peirano,. ich wende mich an Sie, weil ich so verzweifelt bin, dass ich nicht mehr weiter weiß! Meinen wirklichen Namen möchte ich lieber nicht ... «STERN, Апр 16»

Kühl oder devot? – RTL-Bachelor vergibt letzte Rose

Aus 22 Frauen durfte ein Berliner bei der RTL-Flirtshow „Der Bachelor“ wählen. Nun sind noch zwei Blondinen übrig, die im Finale am Mittwoch auf die letzte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Мар 16»

SWR-Chefs im AfD-Streit zu devot – Wagenknecht will das Duell

Linke macht Merkel für Verunsicherung der Bürger und politischen Rechtstrend verantwortlich. CDU-Experte Franz Josef Jung wirbt für Staatsferne bei den ... «Bundesdeutsche Zeitung, Фев 16»

Avant-première : Lenparrot nous dévoile « Devot »

Son double EP Naufrage & Aquoibonism sortira le 10 février prochain. En avant-première, on vous présente « Devot », qui confirme (encore) la finesse de ... «Sourdoreille, Янв 16»

01:20 Uhr Devot Psycho-Thriller Deutschland 2004 | MDR ...

In einer regnerischen Nacht nimmt Henry eine junge Frau, die sich als Prostituierte Anja ausgibt, mit nach Hause. Sie beklaut ihn und versucht aus seiner ... «ARD.de, Окт 15»

250 migrants évacués du squat Paul-Devot

Il y a aussi eu une plainte du propriétaire du hangar Paul-Devot, ouvrant la voie à une procédure judiciaire. Lundi, la procédure judiciaire a trouvé son issue, ... «Nord Littoral, Сен 15»