Скачать приложение
educalingo
dienstwillig

Значение слова "dienstwillig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIENSTWILLIG

di̲e̲nstwillig


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIENSTWILLIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIENSTWILLIG

Значение слова dienstwillig в словаре немецкий языка

желая и желая служить, желая сделать военную службу полезной, услужливой.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIENSTWILLIG

arbeitsunwillig · arbeitswillig · bereitwillig · billig · blühwillig · böswillig · eigenwillig · freiwillig · grillig · gutwillig · lernwillig · letztwillig · mutwillig · rillig · spottbillig · unbillig · unfreiwillig · unwillig · widerwillig · willig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIENSTWILLIG

dienstuntauglich · Dienstuntauglichkeit · Dienstvereinbarung · Dienstvergehen · Dienstverhältnis · dienstverpflichten · dienstverpflichtet · Dienstverpflichtung · Dienstvertrag · Dienstverweigerer · Dienstverweigerin · Dienstvilla · Dienstvorgesetzte · Dienstvorgesetzter · Dienstvorschrift · Dienstwaffe · Dienstwagen · Dienstweg · dienstwidrig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIENSTWILLIG

abtreibungswillig · ausreisewillig · auswanderungswillig · beitrittswillig · ehewillig · entzugswillig · heiratswillig · hilfswillig · integrationsunwillig · integrationswillig · kaufwillig · lernunwillig · opferwillig · paarungswillig · rückkehrwillig · scheidungswillig · verkaufswillig · wechselwillig · zahlungsunwillig · zahlungswillig

Синонимы и антонимы слова dienstwillig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIENSTWILLIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dienstwillig», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dienstwillig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DIENSTWILLIG

Посмотрите перевод слова dienstwillig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова dienstwillig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dienstwillig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

自愿服务
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

servicio de buena gana
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

service willingly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सेवा स्वेच्छा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

خدمة طيب خاطر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

сервис охотно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

serviço de boa vontade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সেবা স্বেচ্ছায়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

service de plein gré
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

perkhidmatan rela
190 миллионов дикторов
de

немецкий

dienstwillig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

喜んサービス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

서비스 기꺼이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

layanan lila
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

dịch vụ tự nguyện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சேவை விருப்பத்துடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सेवा स्वेच्छेने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hizmet isteyerek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

il servizio di buon grado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obsługa chętnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сервіс охоче
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

serviciu de bună voie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

υπηρεσία πρόθυμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

diens vrywillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tjänsten villigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

tjenesten frivillig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dienstwillig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIENSTWILLIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dienstwillig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dienstwillig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове dienstwillig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIENSTWILLIG»

Поиск случаев использования слова dienstwillig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dienstwillig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
«Kurl u. mhd. Kür», und beb. im Mhd. den freien Einschluß (Heinr. v. Friberg in ?ri «t. u. I»«It SSL.), ferner das freie Einverständniß, auch das Urtheil, u. s. w. 786. Gefällig. Bereitwillig. Diensteifrig. Dienstfertig. Dienstwillig. E r b ö t i g. Willfährig.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...
I'je»«WIl«iM, »<h'. dienstwillig, gefällig. Ho»8l»lctiKli«!t, /. Dicnstfertigkeit, Dienstwillig- kcit. Henztb»,', «<h'. dienstbar. Ij«n«ll,evi«ni»ss, /. die Dienstleistung . 1'je»8<«»n<Io, »». ein dienstbarer Geist. Ije»8tol>rok, ». der Dienstbrief. ' lieiüttelnIK ...
A. G. F. Freese, 1842
3
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
'I'jenstlösKet. /. die Dienstlosigkeit. 1'jenstsK.vicki^, «ch. dienstpflichtig. 'rjenjitsK^ IckiffKet, /. die Dienstpflicht. 1^e„st«öK»ncke, '/jenstsülcaro, »». der einen Dienst sucht, darum anhält. Vienst, ilii«? »,//. dienstwillig, dienstfertig. '^«nstvilliKkei ...
Albert G. Freese, 1842
4
Sämmtliche Fest und Gelegenheits-Predigten
dig ist; so dienstwillig ist sie gegen Gott. Sind die heutigen Christen auch so geartet? O nein! Umsonst ermahnet Mansie, an Sonn «und gebothonen Feyer« tagen Nachmittags die Kirche zu besuchen , alle Tage in der Woche, wenn sie nicht ...
Pasqual Skerbinz, 1820
5
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Es besteht diese Aeußerung in einer absichtlich und willkührlich beschwerten Erspiration, und ist in der Negel Folge eines gewissen geistigen Unbehagens, mit welchem solche Thiere, — ob sie gleich sonst dienstwillig sein können, — an die ...
[Anonymus AC02745841], 1834
6
Jahrbücher der Literatur
in Lobsingen, Froh nleichnam, Palmsonntag, handgreiflich, .dienstwillig, leibeigen, und daß sie in einigen, z.B. Jahrhundert, Nenholland, Südost, durch Uebertönung sogar mittelzeitig werde. Von den angeführten Wörtern haben die ...
7
Funiculus Triplex. Daß ist, Dreyfacher Geistlicher-Strick: ...
Gegen allen dienstwillig / weilen er Gott ergeben ist / gütig und freygebig gegen den Nechsten / bescheiden gegen der Welt /ein Diener deß Herren/ ein Gesell deßNechstens / ein Herr der Welt. Denjenigen /welche über ihn stvnd/ ist er mit ...
Jacob Nütten, 1727
8
Neu- und ausführliches Dictionarium von dreyen Sprachen in ...
Dienftheefft / diensthafftig / dienstwillig / j» t«nen geftiffen / rx»«s/, , </k Dimfttnecht / /ki-xi««,, /ix««, leiuüo- Sitnftlich / nützlich / gul / förderlich / «m. m,^«»/»'°^re,/»»/? k«6/e , ckepu« lerui. ic , vslere ^ qu^ek« coli , ellei duvno . e pmiZneuole.
Antoine Oudin, 1674
9
Jahrbücher der literatur
in Lobsingen, Frohnl ei chnam, Palmsonntag, handgreiflich, dienstwillig, leibeigen, und daß sie in einigen, z.B. Jahrhundert, Neuholland, Südost, durch Uebertönung sogar mittelzeitig werde. Von den angeführten Wörtern haben die ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1835
10
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Die Ehegenossin des Superintendenten Iacobi zu Waltershausen, bei welcher sie ^ Iahr als Magd gedient, äußert: sie sei mit der Salek zufrieden gewesen, denn sie habe sich treu, dienstwillig, nicht lügenhaft und vom Charakter gutmüthig ...
Hermann Theodor Schletter, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIENSTWILLIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dienstwillig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Frauen-Präsidentin fordert Dienstpflicht für alle: «Die Armee braucht ...
Wegen mehr weiblicher Konkurrenz könnten dienstwillige Männer also künftig öfter ausgemustert werden. Für Bertschy kein Problem. «Vielleicht ist es ja gar ... «BLICK.CH, Июл 16»
2
Dienstpflicht für Frauen: Die Zeit ist nicht reif
Alle anderen müssten Wehrpflichtersatz zahlen, egal, ob sie dienstwillig und -tauglich sind oder nicht. Das widerspricht dem Milizgedanken der Armee. Zweitens ... «Neue Zürcher Zeitung, Июл 16»
3
Märchen vom Apotheker
... und gegen die Herren Aerzte respektvoll und dienstwillig, denn die Herren Aerzte sind die Grundpfeiler der Apotheke“, schärft Inhaber Starck seinem Lehrling ... «APOTHEKE ADHOC, Июл 16»
4
Morele vragen na Panama
De vragen moeten niet alleen gesteld worden aan politici met Panama-connecties, of aan dienstwillige Zuidassers die de weg vrijmaken naar glibberige ... «Financieele Dagblad, Май 16»
5
IS-Hochburg Mossul: Nordirak: IS richtet 250 Mädchen hin, weil sie ...
Steinigen, (Sex)sklavinnen, Versprechen an Märtyrer dir. ins letzte Paradies mit dienstwilligen "glutäugigen Hüris an jede Zeltecke" zu gelangen. Wo bleibt der ... «FOCUS Online, Апр 16»
6
Koro 13 april '16
Inmiddels blijf ik, uw dienstwillige, xxx (kopiëren, ondertekenen en doorsturen). BERT In onze serie “Als het goed is, zeggen wij het ook” * Het Laatste Nieuws ... «Apache, Апр 16»
7
Das Unheimliche
Ebenso versteckt, h., hinterlistig und boshaft gegen grausame Herren … wie offen, frei, teilnehmend und dienstwillig gegen den leidenden Freund. Burmeister g ... «literaturkritik.de, Апр 16»
8
Haben wir uns selbst verloren?
Ergebnis ist eine dienstwillige Masse, die Einschränkung um Einschränkung, Vorschrift um Vorschrift gelernt hat, sich anzupassen an die normative Mitte. «DiePresse.com, Янв 16»
9
Vincent Schreurs wint Architectuur Prijs Achterhoek
De jury typeert het ontwerp als 'uitzonderlijke architectuur, die zich bijzonder eigenzinnig én dienstwillig voegt naar het landgoed waartoe het behoort'. «ArchitectuurNL, Ноя 15»
10
Architectuur Prijs Achterhoek belicht landschap
Uitzonderlijke architectuur die zich bijzonder eigenzinnig én dienstwillig voegt naar het landgoed waartoe het behoort. Met deze woorden wijst de jury Vincenth ... «de Architect, Ноя 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. dienstwillig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/dienstwillig>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU